Exclude patched OkHttp classes and trivial I/O classes from coverage#11770

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mcculls/fix-comms-coverageDataDog/dd-trace-java:mcculls/fix-comms-coverageCopy head branch name to clipboard