Use modern Logback for Java 21+ tests with better Virtual Threads support.#10551

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 4 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

alexeyk/fix-of-hanged-logback-java-21-plusDataDog/dd-trace-java:alexeyk/fix-of-hanged-logback-java-21-plusCopy head branch name to clipboard