gui/create-item: fix clothing material filters and bag powders/seeds#1578

sizzlins wants to merge 4 commits intoDFHack:masterDFHack/scripts:masterfrom

sizzlins:fix/issue-5782-create-item-bugssizzlins/scripts:fix/issue-5782-create-item-bugsCopy head branch name to clipboard