Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 60 additions & 0 deletions dishes/dessert/胡萝卜甜糕.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
# 胡萝卜甜糕的做法

> Gajar Ka Halwa(गाजर का हलवा)— 印度胡萝卜布丁

胡萝卜甜糕是印度最经典的甜品之一,尤其在冬季和节日(如排灯节 Diwali)期间备受喜爱。将新鲜胡萝卜刨丝后用牛奶慢炖,再加入酥油、糖和坚果,最终浓缩成一份色泽金红、香甜浓郁的甜品。制作过程简单但需要耐心,约 45 分钟完成。

预估烹饪难度:★★★

## 必备原料和工具

- 胡萝卜(建议选用红色胡萝卜)
- 全脂牛奶
- 糖
- 酥油(Ghee)— 可用黄油替代
- 小豆蔻粉(Cardamom Powder)
- 腰果
- 杏仁
- 葡萄干
- 刨丝器
- 厚底锅

## 计算

每次制作前需要确定计划做几份。一份正好够 3-4 个人食用。

每份:

- 胡萝卜 500g(约 5-6 根中等大小)
- 全脂牛奶 500ml
- 糖 80g(可根据个人口味调整至 60g-100g)
- 酥油 40g
- 小豆蔻粉 3g
- 腰果 15g
- 杏仁 15g
- 葡萄干 15g

## 操作

- 将胡萝卜去皮,用刨丝器刨成细丝
- 在厚底锅中倒入酥油 20g(一半量),中火加热融化
- 放入胡萝卜丝,翻炒 **3-5 分钟**,直至*胡萝卜丝变软且散发香味*
- 倒入全脂牛奶 500ml,搅拌均匀
- 大火煮沸后转中小火,保持*缓慢沸腾*状态
- **持续翻搅 25-30 分钟**,直至*牛奶几乎完全被胡萝卜吸收蒸发*(这是最关键的步骤,需要耐心且不断搅拌防止糊底)
- 当锅中几乎没有液体时,加入糖 80g,搅拌均匀
- 加糖后会重新出水,继续中小火翻炒 **5-8 分钟**,直至*水分再次蒸发*
- 加入剩余的酥油 20g 和小豆蔻粉 3g,翻炒 2 分钟
- 在另一个小锅中,用少量酥油将腰果、杏仁片和葡萄干分别炸至*金黄*(约 1 分钟),注意葡萄干会膨胀
- 将炸好的坚果和葡萄干的一半拌入胡萝卜甜糕中
- 盛盘,将剩余坚果和葡萄干撒在表面作为装饰

## 附加内容

- 胡萝卜甜糕可以热吃也可以冷吃,两种风味各有特色。
- 使用红色胡萝卜比橙色胡萝卜做出来的色泽更好看。
- 如果想要更浓郁的口感,可以用淡奶油替代部分牛奶。
- 密封冷藏可保存 4-5 天。食用前可用微波炉加热 1 分钟。
- 这道甜品在印度几乎每个家庭都会做,是排灯节(Diwali)和婚礼上必不可少的甜品。

如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。
63 changes: 63 additions & 0 deletions dishes/drink/印度奶茶.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
# 印度奶茶的做法

> Masala Chai(मसाला चाय)— 印度香料奶茶

印度奶茶是印度国民饮品,几乎每个印度人每天都会喝 2-3 份。"Masala"意为"混合香料","Chai"意为"茶"。将红茶与牛奶、生姜、小豆蔻、肉桂等香料一起煮沸,口感浓郁醇厚,带有独特的辛香暖意。在印度的街头,到处都能看到"Chai Wala"(茶摊小贩)在现煮奶茶。大约 10 分钟完成。

预估烹饪难度:★★

## 必备原料和工具

- 红茶(CTC 红茶最佳,或阿萨姆红茶)
- 全脂牛奶
- 生姜
- 小豆蔻(绿色)
- 肉桂棒
- 丁香
- 黑胡椒粒
- 糖
- 小奶锅

## 计算

每次制作前需要确定计划做几份。

每份(大约 200ml):

- 水 120ml
- 全脂牛奶 120ml
- 红茶 8g(约 2 茶匙)
- 生姜 5g(约 1cm 一块),拍碎
- 绿色小豆蔻 2 颗,拍开
- 肉桂棒 1 小段(约 2cm)
- 丁香 2 颗
- 黑胡椒粒 2 颗,拍碎
- 糖 10-15g(根据个人口味调整)

## 操作

- 将生姜拍碎(不用切太碎,拍开即可释放姜汁)
- 将小豆蔻用刀背拍开,露出里面的籽
- 将黑胡椒粒拍碎
- 在小奶锅中倒入 120ml 水
- 放入拍碎的生姜、小豆蔻、肉桂棒、丁香、黑胡椒粒
- 大火煮沸后转小火,**煮 2 分钟**,让香料的味道充分释出
- 加入红茶 8g,继续小火**煮 2 分钟**,直至*茶汤颜色变深*
- 倒入全脂牛奶 120ml
- 中火加热,**注意观察**,当奶茶开始*冒泡上升*时立即转小火(牛奶极易溢出)
- 小火**煮 2-3 分钟**,期间可以将锅提起倒回(反复提拉 3-4 次),使茶汤与牛奶充分融合
- 加入糖,搅拌溶解
- 关火
- 用滤网过滤到茶盏中,去除茶叶和香料残渣
- 趁热饮用

## 附加内容

- CTC 红茶(Crush, Tear, Curl 工艺制成)是印度奶茶的最佳选择,因为其颗粒细碎,能在短时间内释放浓厚的茶味。中国的祁门红茶或滇红也可以替代。
- 牛奶和水的比例可以根据个人喜好调整。更浓的奶茶用牛奶多水少,更清爽的用水多牛奶少。
- 生姜是印度奶茶的灵魂,不建议省略。
- 印度人喜欢将奶茶煮得很甜,如果不习惯可以减少糖量。
- 在印度,Chai 不仅是饮品,更是一种社交文化。朋友聚会、商务谈判、甚至初次见面,都从一份 Chai 开始。据统计印度每天消耗超过 10 亿份茶。
- 印度街头奶茶摊(Chai Wala)通常使用陶土杯(Kulhad)盛茶,赋予茶汤一种独特的泥土芬芳。

如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。
115 changes: 115 additions & 0 deletions dishes/meat_dish/黄油鸡.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
# 黄油鸡的做法

> Butter Chicken / Murgh Makhani(मुर्ग़ मखनी)— 印度黄油鸡咖喱

黄油鸡是印度最著名的菜肴之一,也是全球印度餐厅最受欢迎的菜品。据传由德里的 Moti Mahal 餐厅在 1950 年代发明。将腌制过的鸡肉在高温下烤制后,放入由番茄、黄油、奶油和香料制成的浓郁酱汁中炖煮。成品色泽橙红,口感醇厚丝滑。约 45 分钟完成(鸡肉需提前腌制 1 小时)。

预估烹饪难度:★★★★

## 必备原料和工具

- 鸡腿肉(去骨)
- 酸奶
- 黄油
- 淡奶油(Heavy Cream)
- 番茄
- 洋葱
- 生姜
- 大蒜
- 腰果(用于增稠)
- 姜黄粉
- 红辣椒粉(Kashmiri 红辣椒粉最佳,色红味不辣)
- 印度综合香料粉(Garam Masala)
- 香菜粉
- 孜然粉
- 小豆蔻粉
- 干葫芦巴叶(Kasuri Methi)— 可选但强烈推荐
- 糖
- 盐
- 食用油
- 炒锅
- 搅拌机/料理机

## 计算

每次制作前需要确定计划做几份。一份正好够 3-4 个人食用。

每份:

**腌鸡部分:**

- 鸡腿肉 500g(去骨,切大块)
- 酸奶 80ml
- 生姜 10g,磨碎
- 大蒜 4 瓣(约 12g),磨碎
- 红辣椒粉 5g
- 姜黄粉 3g
- 盐 3g
- 柠檬汁 15ml
- 食用油 15ml

**酱汁部分:**

- 番茄 5 个(约 500g),切块
- 洋葱 1 个(约 100g),切块
- 腰果 30g
- 生姜 10g
- 大蒜 4 瓣
- 黄油 50g
- 淡奶油 100ml
- 红辣椒粉 5g(Kashmiri 红辣椒粉最佳)
- 香菜粉 5g
- 孜然粉 3g
- 印度综合香料粉 3g
- 小豆蔻粉 2g
- 干葫芦巴叶 3g(用手搓碎)
- 糖 10g
- 盐 5g
- 水 100ml

## 操作

### 腌制鸡肉(提前 1 小时)

- 在大碗中混合酸奶、生姜泥、大蒜泥、红辣椒粉、姜黄粉、盐、柠檬汁
- 放入鸡肉块,充分裹上腌料
- 盖保鲜膜,冷藏腌制**至少 1 小时**

### 烤制鸡肉

- 在平底锅中倒入 15ml 食用油,大火加热
- 将腌好的鸡肉块放入锅中(不要倒入腌料汁)
- 大火煎至*两面焦黄*(每面约 3 分钟),鸡肉不需要完全煮熟
- 盛出备用

### 制作酱汁底料

- 在锅中放入番茄块、洋葱块、腰果、生姜、大蒜和水 100ml
- 大火煮沸后转中火,**煮 15 分钟**,直至*所有材料完全软烂*
- 稍微冷却后,倒入搅拌机中打成*细腻顺滑的泥状*
- 用滤网过滤一遍,去除渣滓,得到顺滑的酱汁,备用

### 炖煮

- 在炒锅中放入黄油 50g,中火加热融化
- 倒入过滤好的番茄酱汁
- 加入红辣椒粉 5g、香菜粉 5g、孜然粉 3g、盐 5g
- 翻炒 **3-5 分钟**,直至*酱汁颜色变深且油花浮出*
- 放入烤好的鸡肉块,翻拌均匀
- 加入糖 10g(平衡番茄的酸味),搅拌
- 倒入淡奶油 100ml,搅拌均匀
- 小火**炖 10-12 分钟**,使鸡肉完全熟透且吸收酱汁
- 加入印度综合香料粉 3g、小豆蔻粉 2g
- 撒入干葫芦巴叶 3g(用手搓碎后撒入)
- 搅拌均匀,关火
- 盛盘,可额外淋上少量淡奶油作为装饰

## 附加内容

- 干葫芦巴叶(Kasuri Methi)是这道菜独特风味的关键配料,能赋予一种特殊的草本香气。在印度食品店或电商平台可以购买到。
- 使用 Kashmiri 红辣椒粉可以使颜色更鲜红但辣度较低。如果买不到,可以用普通红辣椒粉减半并加入 3g 红甜椒粉。
- 腰果的作用是使酱汁更加浓稠丝滑。如果对坚果过敏,可以用等量的淡奶油替代。
- 此菜通常搭配印度烤饼(Naan)或巴斯马蒂米饭食用。
- 黄油鸡被认为是印度对世界美食最大的贡献之一,在全球各地的印度餐厅菜单上几乎都名列前茅。

如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。
113 changes: 113 additions & 0 deletions dishes/staple/利提巧卡.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,113 @@
# 利提巧卡的做法

> Litti Chokha(लिट्टी चोखा)— 比哈尔邦烤麦球配蔬菜泥

利提巧卡是印度比哈尔邦(Bihar)最具代表性的传统主食。"利提"是用全麦面粉包裹烤鹰嘴豆粉(Sattu)馅料烤制而成的面球,"巧卡"是将茄子、番茄、土豆等蔬菜烧烤后捣碎的蘸酱。这是一道古老的食物,曾是士兵们行军时的干粮。制作过程需要耐心,约 60 分钟完成。

预估烹饪难度:★★★★★

## 必备原料和工具

- 全麦面粉(Atta)
- 烤鹰嘴豆粉(Sattu)— 可用炒熟的鹰嘴豆磨粉替代
- 茄子
- 番茄
- 土豆
- 洋葱
- 大蒜
- 生姜
- 青辣椒
- 柠檬
- 香菜
- 芥末油(Mustard Oil)— 可用其他食用油替代
- 孜然籽
- 印度黑盐(Kala Namak)— 可用普通盐替代
- 红辣椒粉
- 芝麻
- 酥油(Ghee)
- 盐
- 烤箱或明火

## 计算

每次制作前需要确定计划做几份。一份正好够 2 个人食用。

每份:

**利提(面球)部分:**

- 全麦面粉 200g
- 烤鹰嘴豆粉 120g
- 洋葱 1 个(约 80g),切极细碎
- 青辣椒 2 根,切极细碎
- 生姜 5g,磨碎
- 芥末油 15ml
- 柠檬汁 10ml
- 香菜叶 10g,切碎
- 孜然籽 3g
- 芝麻 5g
- 红辣椒粉 3g
- 印度黑盐 3g
- 盐 3g
- 温水 约 100ml(用于和面)
- 酥油 30g(烤好后涂抹用)

**巧卡(蔬菜泥)部分:**

- 茄子 1 个(约 250g)
- 番茄 2 个(约 180g)
- 土豆 2 个(约 240g)
- 大蒜 4 瓣(约 12g)
- 青辣椒 1 根
- 芥末油 15ml
- 盐 4g
- 香菜叶 10g

## 操作

### 制作利提馅料

- 在碗中混合烤鹰嘴豆粉 120g、切碎的洋葱、青辣椒、生姜
- 加入孜然籽 3g、芝麻 5g、红辣椒粉 3g、印度黑盐 3g、盐 3g
- 加入芥末油 15ml、柠檬汁 10ml、切碎的香菜叶
- 充分混合均匀,馅料应呈松散但可捏合的状态,备用

### 制作利提面团

- 将全麦面粉 200g 放入大碗中
- 逐渐加入温水,边加边揉,揉成*光滑柔软*的面团
- 面团静置 **15 分钟**
- 将面团分成 8 个等大的小剂子
- 每个剂子用手压成一个直径约 8cm 的圆形面片(中间稍厚)
- 在面片中央放入约 15g 馅料
- 将面片四周收拢包住馅料,封口处捏紧,搓成圆球

### 烤制利提

- 烤箱预热至 200°C
- 将利提放在烤盘上,烤 **25-30 分钟**,期间翻面一次,直至*表面金棕色且有裂纹*
- 如果使用明火:将利提直接放在炭火或煤气灶小火上烤,不断翻转,直至*均匀焦黄*
- 烤好后趁热将每个利提表面涂上酥油,使其*浸润吸收*

### 制作巧卡

- 将茄子、番茄、土豆放在明火上直接烤,或放入 200°C 烤箱烤 **20-25 分钟**,直至*外皮焦黑、内部完全软烂*
- 烤好后去皮,将茄子、番茄、土豆分别用叉子或手捣碎
- 将捣碎的蔬菜混合在一起
- 加入切碎的大蒜、青辣椒、盐 4g、芥末油 15ml
- 充分搅拌混合均匀
- 撒上香菜叶装饰

### 上菜

- 将利提摆盘,旁边放上巧卡蔬菜泥
- 趁热食用,用手掰开利提蘸巧卡

## 附加内容

- 烤鹰嘴豆粉(Sattu)是比哈尔邦的特色食材,营养价值极高,富含蛋白质和纤维。在中国可能较难购买,可以自制:将鹰嘴豆(Chana)干炒至深棕色后磨成粉。
- 传统的利提用牛粪饼火(Cow dung cake fire)烤制,赋予独特的烟熏风味。家用烤箱或明火可以替代。
- 芥末油是这道菜的灵魂,不建议替换。如果买不到芥末油,可以使用菜籽油作为次选。
- 利提巧卡是印度最古老的食物之一,据传已有数千年历史,是古代士兵的行军食粮。

如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。
Loading