|
212 | 212 | "description": "Hero title line 1" |
213 | 213 | }, |
214 | 214 | "homepage.hero.titleHighlight": { |
215 | | - "message": "TypeScriptの方法で", |
216 | | - "description": "Hero title line 2 highlighted" |
| 215 | + "message": "型構文を持つRubyです。", |
| 216 | + "description": "Hero title highlighted text" |
217 | 217 | }, |
218 | 218 | "homepage.hero.subtitle2": { |
219 | | - "message": "型アノテーション付きの.trbファイルを書きましょう。ランタイムオーバーヘッドなしで標準の.rbファイルにコンパイルします。", |
| 219 | + "message": "型アノテーション付きの.trbファイルを書きましょう。<br />標準の.rbファイルと.rbsにコンパイルします。<br />TypeScriptのように。", |
220 | 220 | "description": "Hero subtitle" |
221 | 221 | }, |
| 222 | + "homepage.hero.versionNotice": { |
| 223 | + "message": "T-Ruby {version} が利用可能です", |
| 224 | + "description": "Version notice with version number" |
| 225 | + }, |
| 226 | + "homepage.whatIs.rubyMore.description": { |
| 227 | + "message": "T-Rubyは追加の構文でRubyを強力に拡張します。<strong>これは静的型だけでなくコンパイルタイムを意味します。</strong>", |
| 228 | + "description": "Ruby and More description" |
| 229 | + }, |
| 230 | + "homepage.whatIs.trust.description": { |
| 231 | + "message": "T-RubyコードはRubyとRBSに変換されるため、<strong>Ruby、RBSが動作するすべてのエコシステムでの動作を保証します。</strong>", |
| 232 | + "description": "A Result You Can Trust description" |
| 233 | + }, |
| 234 | + "homepage.whatIs.scale.description": { |
| 235 | + "message": "T-Rubyを通じてRubyで作成された製品の型安全性を確保しましょう。<strong>大規模でも安全な状態を維持できます。</strong>", |
| 236 | + "description": "Safety at Scale description" |
| 237 | + }, |
222 | 238 | "homepage.install.command": { |
223 | 239 | "message": "gem install t-ruby", |
224 | 240 | "description": "Install command" |
|
264 | 280 | "description": "Feature description" |
265 | 281 | }, |
266 | 282 | "homepage.codeShowcase.title": { |
267 | | - "message": "実際の動作を見る", |
| 283 | + "message": "例", |
268 | 284 | "description": "Code showcase title" |
269 | 285 | }, |
270 | 286 | "homepage.codeShowcase.subtitle": { |
|
292 | 308 | "description": "Quick start title" |
293 | 309 | }, |
294 | 310 | "homepage.quickStart.step1.title": { |
295 | | - "message": "T-Rubyをインストール", |
| 311 | + "message": "プロジェクトを初期化", |
296 | 312 | "description": "Step 1 title" |
297 | 313 | }, |
298 | 314 | "homepage.quickStart.step2.title": { |
299 | | - "message": ".trbファイルを作成", |
| 315 | + "message": "ウォッチモードを開始", |
300 | 316 | "description": "Step 2 title" |
301 | 317 | }, |
302 | 318 | "homepage.quickStart.step3.title": { |
303 | | - "message": "コンパイルして実行", |
| 319 | + "message": "型付きRubyを書く", |
304 | 320 | "description": "Step 3 title" |
305 | 321 | }, |
306 | 322 | "homepage.quickStart.cta": { |
|
323 | 339 | "message": "VS Code拡張機能", |
324 | 340 | "description": "VS Code extension" |
325 | 341 | }, |
| 342 | + "homepage.tooling.editors.jetbrains": { |
| 343 | + "message": "JetBrainsプラグイン", |
| 344 | + "description": "JetBrains plugin" |
| 345 | + }, |
326 | 346 | "homepage.tooling.editors.neovim": { |
327 | 347 | "message": "Neovimプラグイン", |
328 | 348 | "description": "Neovim plugin" |
|
363 | 383 | "message": "すべてのgemが動作", |
364 | 384 | "description": "All gems work" |
365 | 385 | }, |
| 386 | + "homepage.existingMethods.title": { |
| 387 | + "message": "既存の方法", |
| 388 | + "description": "Existing methods section title" |
| 389 | + }, |
| 390 | + "homepage.existingMethods.subtitle": { |
| 391 | + "message": "既存のRuby型付けソリューションと比較して、T-Rubyの違いを確認してください。", |
| 392 | + "description": "Existing methods section subtitle" |
| 393 | + }, |
| 394 | + "homepage.existingMethods.howToUse": { |
| 395 | + "message": "使い方", |
| 396 | + "description": "How to use label" |
| 397 | + }, |
| 398 | + "homepage.existingMethods.limitations": { |
| 399 | + "message": "制限事項", |
| 400 | + "description": "Limitations label" |
| 401 | + }, |
| 402 | + "homepage.existingMethods.vsTRuby": { |
| 403 | + "message": "T-Rubyのアプローチ", |
| 404 | + "description": "T-Ruby approach label" |
| 405 | + }, |
| 406 | + "homepage.contribute.title": { |
| 407 | + "message": "一緒に作りましょう", |
| 408 | + "description": "Contribute section title" |
| 409 | + }, |
| 410 | + "homepage.contribute.subtitle": { |
| 411 | + "message": "T-Rubyはオープンソースプロジェクトです。あなたの参加が大きな力になります。", |
| 412 | + "description": "Contribute section subtitle" |
| 413 | + }, |
| 414 | + "homepage.contribute.experimental": { |
| 415 | + "message": "まだ実験段階です。コアコンパイラは動作しますが、改善すべき点がたくさんあります。", |
| 416 | + "description": "Experimental stage notice" |
| 417 | + }, |
| 418 | + "homepage.contribute.feedback": { |
| 419 | + "message": "フィードバックや提案はいつでも歓迎します！", |
| 420 | + "description": "Feedback welcome notice" |
| 421 | + }, |
| 422 | + "homepage.contribute.star.title": { |
| 423 | + "message": "GitHubでStarする", |
| 424 | + "description": "Star card title" |
| 425 | + }, |
| 426 | + "homepage.contribute.star.description": { |
| 427 | + "message": "応援してくださり、より多くの方がT-Rubyを見つけられるようにしてください", |
| 428 | + "description": "Star card description" |
| 429 | + }, |
| 430 | + "homepage.contribute.issue.title": { |
| 431 | + "message": "Issue報告", |
| 432 | + "description": "Issue card title" |
| 433 | + }, |
| 434 | + "homepage.contribute.issue.description": { |
| 435 | + "message": "バグを発見しましたか？新機能を提案したいですか？お知らせください", |
| 436 | + "description": "Issue card description" |
| 437 | + }, |
| 438 | + "homepage.contribute.pr.title": { |
| 439 | + "message": "コード貢献", |
| 440 | + "description": "PR card title" |
| 441 | + }, |
| 442 | + "homepage.contribute.pr.description": { |
| 443 | + "message": "プルリクエストを送って、型安全なRubyの未来を一緒に作りましょう", |
| 444 | + "description": "PR card description" |
| 445 | + }, |
366 | 446 | "homepage.layout.title": { |
367 | 447 | "message": "型安全なRuby", |
368 | 448 | "description": "Layout title" |
|
0 commit comments