diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 45a3e2ca6..33214af1f 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -22,17 +22,17 @@ executors:
 
   python313:
     docker:
-      - image: python:3.13.12
+      - image: python:3.13.13
     resource_class: small
 
   python314:
     docker:
-      - image: python:3.14.3
+      - image: python:3.14.4
     resource_class: small
 
   python-integration:
     docker:
-      - image: python:3.14.3
+      - image: python:3.14.4
     environment:
       GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS: /key.json
     resource_class: small
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 430696087..749964a20 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -81,7 +81,7 @@ repos:
 #   hooks:
 #   - id: add-trailing-comma
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: v1.19.1
+  rev: v1.20.0
   hooks:
   - &mypy
     id: mypy
diff --git a/storage/gcloud/aio/storage/storage.py b/storage/gcloud/aio/storage/storage.py
index 0264c594a..c587f8ed3 100644
--- a/storage/gcloud/aio/storage/storage.py
+++ b/storage/gcloud/aio/storage/storage.py
@@ -861,7 +861,7 @@ async def _do_upload(
                     headers.update({'Content-Range': 'bytes */*'})
                     stream.seek(original_position)
 
-                    await sleep(  # type: ignore[func-returns-value]
+                    await sleep(  # type: ignore[func-returns-value,misc]
                         2. ** tries,
                     )
                 else: