Skip to content

localization: update Russian translate #2089

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Feb 2, 2026
+23 −0
Merged

localization: update Russian translate #2089

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 23 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,6 +58,7 @@
<x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Раздвоение. Сделать текущую ревизию хорошей или плохой и переключиться на другой.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Расследование</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame.BlameOnPreviousRevision" xml:space="preserve">Расследование на предыдущей редакции</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame.IgnoreWhitespace">Игнорировать изменения пробелов</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame.TypeNotSupported" xml:space="preserve">РАССЛЕДОВАНИЕ В ЭТОМ ФАЙЛЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareTwo" xml:space="preserve">Сравнить две выбранные ветки</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -96,6 +97,9 @@
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Сбросить родительскую ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml:space="preserve">Сбросить эту ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml:space="preserve">Произвести сообщение о ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.Merge" xml:space="preserve">Слить (встроенный)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.MergeExternal" xml:space="preserve">Слить (внешний)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.ResetFileTo" xml:space="preserve">Сбросить файл(ы) в ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode" xml:space="preserve">ИЗМЕНИТЬ РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Показывать в виде списка файлов и каталогов</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Показывать в виде списка путей</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -539,6 +543,22 @@
<x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">В:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Mode" xml:space="preserve">Опции слияния:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">Источник:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.AcceptBoth.MineFirst" xml:space="preserve">Сначала мои, а потом их</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.AcceptBoth.TheirsFirst" xml:space="preserve">Сначала их, а потом мои</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.UseBoth" xml:space="preserve">ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБА</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.AllResolved" xml:space="preserve">Все конфликты разрешены</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.ConflictsRemaining" xml:space="preserve">Осталось конфликтов: {0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.Mine" xml:space="preserve">MINE</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.NextConflict" xml:space="preserve">Следующий конфликт</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.PrevConflict" xml:space="preserve">Предыдущий конфликт</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.Result" xml:space="preserve">РЕЗУЛЬТАТ</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.SaveAndStage" xml:space="preserve">СОХРАНИТЬ И СФОРМИРОВАТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.Theirs" xml:space="preserve">ИХ</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.Title" xml:space="preserve">Конфликты при слиянии</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.UnsavedChanges" xml:space="preserve">Отменить несохранённые изменения?</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.UseMine" xml:space="preserve">ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОИ</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.UseTheirs" xml:space="preserve">ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeConflictEditor.Undo" xml:space="preserve">Отменить</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">Влить несколько веток</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Зафиксировать все изменения</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Стратегия:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -741,6 +761,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Открыть в расширенном инструменте</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Remotes" xml:space="preserve">ВНЕШНИЕ РЕПОЗИТОРИИ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Remotes.Add" xml:space="preserve">ДОБАВИТЬ ВНЕШНИЙ РЕПОЗИТОРИЙ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Resolve" xml:space="preserve">РАЗРЕШИТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search" xml:space="preserve">Поиск ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByAuthor" xml:space="preserve">Автор</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByCommitter" xml:space="preserve">Ревизор</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -919,6 +940,8 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithDetachedHead">Вы создаёте ревизию на отсоединённой ГОЛОВЕ. Вы хотите продолжить?</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithFilter">Вы сформировали {0} файл(ов), но отображается только {1} файл(ов) ({2} файл(ов) отфильтровано). Вы хотите продолжить?</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">ОБНАРУЖЕНЫ КОНФЛИКТЫ</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Merge" xml:space="preserve">СЛИТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.MergeExternal" xml:space="preserve">Слить с помощью внешнего инструмента</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts" xml:space="preserve">ОТКРЫТЬ ВСЕ КОНФЛИКТЫ ВО ВНЕШНЕМ ИНСТРУМЕНТЕ СЛИЯНИЯ</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">КОНФЛИКТЫ ФАЙЛОВ РАЗРЕШЕНЫ</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine" xml:space="preserve">ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОИ</x:String>
Expand Down
Loading