You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<li><strong>Monatlich</strong>: Bestimmte Tage des Monats</li>
28
+
<li><strong>Alle X Minuten</strong>: Ausführung in Minutenintervallen (1-1440)</li>
29
+
<li><strong>Stündlich</strong>: Ausführung zu einer bestimmten Minute jeder Stunde</li>
30
+
<li><strong>Täglich</strong>: Ausführung zu einer bestimmten Uhrzeit jeden Tag</li>
31
+
<li><strong>Wöchentlich</strong>: Ausführung an einem bestimmten Tag und einer bestimmten Uhrzeit jede Woche</li>
32
+
<li><strong>Monatlich</strong>: Ausführung an einem bestimmten Tag und einer bestimmten Uhrzeit jeden Monat</li>
34
33
</ul>
35
34
</Tab>
36
35
<Tab>
37
-
<p>Verwenden Sie Cron-Ausdrücke für erweiterte Zeitplanung:</p>
36
+
<p>Verwenden Sie Cron-Ausdrücke für erweiterte Planung:</p>
38
37
<divclassName="text-sm space-y-1">
39
38
<div><code>0 9 * * 1-5</code> - Jeden Wochentag um 9 Uhr</div>
40
39
<div><code>*/15 * * * *</code> - Alle 15 Minuten</div>
41
-
<div><code>0 0 1 * *</code> - Am ersten Tag jedes Monats</div>
40
+
<div><code>0 0 1 * *</code> - Erster Tag jedes Monats</div>
42
41
</div>
43
42
</Tab>
44
43
</Tabs>
45
44
46
-
## Zeitpläne konfigurieren
45
+
## Aktivierung
47
46
48
-
Wenn ein Workflow geplant ist:
49
-
- Der Zeitplan wird **aktiv** und zeigt die nächste Ausführungszeit an
50
-
- Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Geplant"**, um den Zeitplan zu deaktivieren
51
-
- Zeitpläne werden nach **3 aufeinanderfolgenden Fehlern** automatisch deaktiviert
47
+
Zeitpläne sind an die Workflow-Bereitstellung gebunden:
52
48
53
-
<divclassName="flex justify-center">
54
-
<Image
55
-
src="/static/blocks/schedule-2.png"
56
-
alt="Aktiver Zeitplan-Block"
57
-
width={500}
58
-
height={400}
59
-
className="my-6"
60
-
/>
61
-
</div>
49
+
-**Workflow bereitstellen** → Zeitplan wird aktiv und beginnt mit der Ausführung
50
+
-**Workflow-Bereitstellung aufheben** → Zeitplan wird entfernt
51
+
-**Workflow erneut bereitstellen** → Zeitplan wird mit aktueller Konfiguration neu erstellt
62
52
63
-
<divclassName="flex justify-center">
64
-
<Image
65
-
src="/static/blocks/schedule-3.png"
66
-
alt="Deaktivierter Zeitplan"
67
-
width={500}
68
-
height={350}
69
-
className="my-6"
70
-
/>
71
-
</div>
53
+
<Callout>
54
+
Sie müssen Ihren Workflow bereitstellen, damit der Zeitplan mit der Ausführung beginnt. Konfigurieren Sie den Zeitplan-Block und stellen Sie ihn dann über die Symbolleiste bereit.
55
+
</Callout>
56
+
57
+
## Automatische Deaktivierung
58
+
59
+
Zeitpläne werden nach **10 aufeinanderfolgenden Fehlschlägen** automatisch deaktiviert, um unkontrollierte Fehler zu verhindern. Bei Deaktivierung:
60
+
61
+
- Erscheint ein Warnhinweis auf dem Zeitplan-Block
62
+
- Die Ausführung des Zeitplans wird gestoppt
63
+
- Klicken Sie auf den Hinweis, um den Zeitplan zu reaktivieren
72
64
73
65
<divclassName="flex justify-center">
74
66
<Image
@@ -80,8 +72,6 @@ Wenn ein Workflow geplant ist:
80
72
/>
81
73
</div>
82
74
83
-
Deaktivierte Zeitpläne zeigen an, wann sie zuletzt aktiv waren. Klicken Sie auf das **"Deaktiviert"**-Badge, um den Zeitplan wieder zu aktivieren.
84
-
85
75
<Callout>
86
-
Zeitplan-Blöcke können keine eingehenden Verbindungen empfangen und dienen ausschließlich als Workflow-Auslöser.
76
+
Zeitplan-Blöcke können keine eingehenden Verbindungen empfangen und dienen ausschließlich als Workflow-Einstiegspunkte.
<li><strong>Cada pocos minutos</strong>: intervalos de 5, 15, 30 minutos</li>
30
-
<li><strong>Por hora</strong>: Cada hora o cada pocas horas</li>
31
-
<li><strong>Diariamente</strong>: Una o varias veces al día</li>
32
-
<li><strong>Semanalmente</strong>: Días específicos de la semana</li>
33
-
<li><strong>Mensualmente</strong>: Días específicos del mes</li>
28
+
<li><strong>Cada X minutos</strong>: ejecutar en intervalos de minutos (1-1440)</li>
29
+
<li><strong>Cada hora</strong>: ejecutar en un minuto específico cada hora</li>
30
+
<li><strong>Diariamente</strong>: ejecutar a una hora específica cada día</li>
31
+
<li><strong>Semanalmente</strong>: ejecutar en un día y hora específicos cada semana</li>
32
+
<li><strong>Mensualmente</strong>: ejecutar en un día y hora específicos cada mes</li>
34
33
</ul>
35
34
</Tab>
36
35
<Tab>
@@ -43,32 +42,25 @@ Configura cuándo se ejecuta tu flujo de trabajo utilizando las opciones despleg
43
42
</Tab>
44
43
</Tabs>
45
44
46
-
## Configuración de programaciones
45
+
## Activación
47
46
48
-
Cuando un flujo de trabajo está programado:
49
-
- La programación se vuelve **activa** y muestra el próximo tiempo de ejecución
50
-
- Haz clic en el botón **"Programado"** para desactivar la programación
51
-
- Las programaciones se desactivan automáticamente después de **3 fallos consecutivos**
47
+
Las programaciones están vinculadas al despliegue del flujo de trabajo:
52
48
53
-
<divclassName="flex justify-center">
54
-
<Image
55
-
src="/static/blocks/schedule-2.png"
56
-
alt="Bloque de programación activo"
57
-
width={500}
58
-
height={400}
59
-
className="my-6"
60
-
/>
61
-
</div>
49
+
-**Desplegar flujo de trabajo** → la programación se activa y comienza a ejecutarse
50
+
-**Retirar flujo de trabajo** → la programación se elimina
51
+
-**Redesplegar flujo de trabajo** → la programación se recrea con la configuración actual
62
52
63
-
<divclassName="flex justify-center">
64
-
<Image
65
-
src="/static/blocks/schedule-3.png"
66
-
alt="Programación desactivada"
67
-
width={500}
68
-
height={350}
69
-
className="my-6"
70
-
/>
71
-
</div>
53
+
<Callout>
54
+
Debes desplegar tu flujo de trabajo para que la programación comience a ejecutarse. Configura el bloque de programación y luego despliega desde la barra de herramientas.
55
+
</Callout>
56
+
57
+
## Desactivación automática
58
+
59
+
Las programaciones se desactivan automáticamente después de **10 fallos consecutivos** para evitar errores descontrolados. Cuando se desactiva:
60
+
61
+
- Aparece una insignia de advertencia en el bloque de programación
62
+
- La programación deja de ejecutarse
63
+
- Haz clic en la insignia para reactivar la programación
72
64
73
65
<divclassName="flex justify-center">
74
66
<Image
@@ -80,8 +72,6 @@ Cuando un flujo de trabajo está programado:
80
72
/>
81
73
</div>
82
74
83
-
Las programaciones desactivadas muestran cuándo estuvieron activas por última vez. Haz clic en la insignia **"Desactivado"** para reactivar la programación.
84
-
85
75
<Callout>
86
-
Los bloques de programación no pueden recibir conexiones entrantes y funcionan exclusivamente como disparadores de flujos de trabajo.
76
+
Los bloques de programación no pueden recibir conexiones entrantes y sirven únicamente como puntos de entrada del flujo de trabajo.
<li><strong>Toutes les quelques minutes</strong> : intervalles de 5, 15, 30 minutes</li>
30
-
<li><strong>Toutes les heures</strong> : chaque heure ou toutes les quelques heures</li>
31
-
<li><strong>Quotidien</strong> : une ou plusieurs fois par jour</li>
32
-
<li><strong>Hebdomadaire</strong> : jours spécifiques de la semaine</li>
33
-
<li><strong>Mensuel</strong> : jours spécifiques du mois</li>
28
+
<li><strong>Toutes les X minutes</strong> : exécution à intervalles de minutes (1-1440)</li>
29
+
<li><strong>Toutes les heures</strong> : exécution à une minute spécifique chaque heure</li>
30
+
<li><strong>Quotidien</strong> : exécution à une heure spécifique chaque jour</li>
31
+
<li><strong>Hebdomadaire</strong> : exécution un jour et une heure spécifiques chaque semaine</li>
32
+
<li><strong>Mensuel</strong> : exécution un jour et une heure spécifiques chaque mois</li>
34
33
</ul>
35
34
</Tab>
36
35
<Tab>
37
-
<p>Utilisez des expressions cron pour une planification avancée :</p>
36
+
<p>Utilisez les expressions cron pour une planification avancée :</p>
38
37
<divclassName="text-sm space-y-1">
39
-
<div><code>0 9 * * 1-5</code> - Chaque jour de semaine à 9h</div>
38
+
<div><code>0 9 * * 1-5</code> - Chaque jour de semaine à 9 h</div>
40
39
<div><code>*/15 * * * *</code> - Toutes les 15 minutes</div>
41
40
<div><code>0 0 1 * *</code> - Premier jour de chaque mois</div>
42
41
</div>
43
42
</Tab>
44
43
</Tabs>
45
44
46
-
## Configuration des planifications
45
+
## Activation
47
46
48
-
Lorsqu'un workflow est planifié :
49
-
- La planification devient **active** et affiche la prochaine heure d'exécution
50
-
- Cliquez sur le bouton **"Planifié"** pour désactiver la planification
51
-
- Les planifications se désactivent automatiquement après **3 échecs consécutifs**
47
+
Les planifications sont liées au déploiement du workflow :
52
48
53
-
<divclassName="flex justify-center">
54
-
<Image
55
-
src="/static/blocks/schedule-2.png"
56
-
alt="Bloc de planification actif"
57
-
width={500}
58
-
height={400}
59
-
className="my-6"
60
-
/>
61
-
</div>
49
+
-**Déployer le workflow** → la planification devient active et commence à s'exécuter
50
+
-**Annuler le déploiement du workflow** → la planification est supprimée
51
+
-**Redéployer le workflow** → la planification est recréée avec la configuration actuelle
62
52
63
-
<divclassName="flex justify-center">
64
-
<Image
65
-
src="/static/blocks/schedule-3.png"
66
-
alt="Planification désactivée"
67
-
width={500}
68
-
height={350}
69
-
className="my-6"
70
-
/>
71
-
</div>
53
+
<Callout>
54
+
Vous devez déployer votre workflow pour que la planification commence à s'exécuter. Configurez le bloc de planification, puis déployez depuis la barre d'outils.
55
+
</Callout>
56
+
57
+
## Désactivation automatique
58
+
59
+
Les planifications se désactivent automatiquement après **10 échecs consécutifs** pour éviter les erreurs incontrôlées. Lorsqu'elle est désactivée :
60
+
61
+
- Un badge d'avertissement apparaît sur le bloc de planification
62
+
- La planification cesse de s'exécuter
63
+
- Cliquez sur le badge pour réactiver la planification
72
64
73
65
<divclassName="flex justify-center">
74
66
<Image
@@ -80,8 +72,6 @@ Lorsqu'un workflow est planifié :
80
72
/>
81
73
</div>
82
74
83
-
Les planifications désactivées indiquent quand elles ont été actives pour la dernière fois. Cliquez sur le badge **"Désactivé"** pour réactiver la planification.
84
-
85
75
<Callout>
86
-
Les blocs de planification ne peuvent pas recevoir de connexions entrantes et servent uniquement de déclencheurs de workflow.
76
+
Les blocs de planification ne peuvent pas recevoir de connexions entrantes et servent uniquement de points d'entrée de workflow.
0 commit comments