From 6a30d8bbdb406a5db7f1b099345091775bc13bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Tue, 31 Mar 2026 20:58:07 +0900 Subject: [PATCH 1/4] cp {en,ko}/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) --- .../_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md | 47 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) create mode 100644 ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md diff --git a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md new file mode 100644 index 0000000000..72e8421ed2 --- /dev/null +++ b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md @@ -0,0 +1,47 @@ +--- +layout: news_post +title: "Ruby 3.2.11 Released" +author: hsbt +translator: +date: 2026-03-27 00:00:00 +0000 +lang: en +--- + +Ruby 3.2.11 has been released. This release includes [an update to the zlib gem addressing CVE-2026-27820](https://www.ruby-lang.org/en/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/). + +Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_11) for further details. + +This is the final release of the Ruby 3.2 series. We will not provide any further updates, including security fixes, for the Ruby 3.2 series. + +We recommend upgrading to Ruby 3.4 or 4.0. + +## Download + +{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.11" | first %} + +* <{{ release.url.gz }}> + + SIZE: {{ release.size.gz }} + SHA1: {{ release.sha1.gz }} + SHA256: {{ release.sha256.gz }} + SHA512: {{ release.sha512.gz }} + +* <{{ release.url.xz }}> + + SIZE: {{ release.size.xz }} + SHA1: {{ release.sha1.xz }} + SHA256: {{ release.sha256.xz }} + SHA512: {{ release.sha512.xz }} + +* <{{ release.url.zip }}> + + SIZE: {{ release.size.zip }} + SHA1: {{ release.sha1.zip }} + SHA256: {{ release.sha256.zip }} + SHA512: {{ release.sha512.zip }} + +## Release Comment + +Since [the initial release of Ruby 3.2.0 on December 25, 2022](https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/), the Ruby 3.2 series has been supported for over three years. + +We would like to thank all committers, developers, and users who provided bug reports and contributions throughout the life of the Ruby 3.2 series. From 880ab5df038ea9612149498a9a4a2c9d98a91b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Tue, 31 Mar 2026 20:59:18 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Translate "Ruby 3.2.11 Released" (ko) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) --- .../_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md index 72e8421ed2..af602b9634 100644 --- a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md +++ b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- layout: news_post -title: "Ruby 3.2.11 Released" +title: "Ruby 3.2.11 릴리스" author: hsbt -translator: +translator: "shia" date: 2026-03-27 00:00:00 +0000 -lang: en +lang: ko --- -Ruby 3.2.11 has been released. This release includes [an update to the zlib gem addressing CVE-2026-27820](https://www.ruby-lang.org/en/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/). +Ruby 3.2.11이 릴리스되었습니다. 이번 릴리스에는 [CVE-2026-27820을 해결하는 zlib gem의 업데이트](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/)가 포함되어 있습니다. -Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_11) for further details. +자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_11)를 참조하세요. -This is the final release of the Ruby 3.2 series. We will not provide any further updates, including security fixes, for the Ruby 3.2 series. +이번 릴리스는 Ruby 3.2 시리즈의 마지막 릴리스입니다. Ruby 3.2 시리즈에 대한 보안 수정을 포함한 추가 업데이트는 제공되지 않습니다. -We recommend upgrading to Ruby 3.4 or 4.0. +Ruby 3.4 또는 4.0으로의 업그레이드를 권장합니다. -## Download +## 다운로드 {% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.11" | first %} @@ -40,8 +40,8 @@ We recommend upgrading to Ruby 3.4 or 4.0. SHA256: {{ release.sha256.zip }} SHA512: {{ release.sha512.zip }} -## Release Comment +## 릴리스 코멘트 -Since [the initial release of Ruby 3.2.0 on December 25, 2022](https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/), the Ruby 3.2 series has been supported for over three years. +[2022년 12월 25일 Ruby 3.2.0 최초 릴리스](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/) 이후, Ruby 3.2 시리즈는 3년 이상 지원되었습니다. -We would like to thank all committers, developers, and users who provided bug reports and contributions throughout the life of the Ruby 3.2 series. +Ruby 3.2 시리즈의 생애 동안 버그 보고와 기여를 해주신 모든 커미터, 개발자, 사용자분들께 감사드립니다. From 62adf61f92741fa28272631b127e5853d9950deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Wed, 1 Apr 2026 14:43:30 +0900 Subject: [PATCH 3/4] Update ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md Co-authored-by: Chayoung You --- ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md index af602b9634..79d69411c5 100644 --- a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md +++ b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md @@ -11,7 +11,7 @@ Ruby 3.2.11이 릴리스되었습니다. 이번 릴리스에는 [CVE-2026-27820 자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_11)를 참조하세요. -이번 릴리스는 Ruby 3.2 시리즈의 마지막 릴리스입니다. Ruby 3.2 시리즈에 대한 보안 수정을 포함한 추가 업데이트는 제공되지 않습니다. +이번 릴리스는 Ruby 3.2 버전대의 마지막 릴리스입니다. Ruby 3.2 버전대에 대한 보안 수정을 포함한 추가 업데이트는 제공되지 않습니다. Ruby 3.4 또는 4.0으로의 업그레이드를 권장합니다. From 95773f2a87fc9b4559f99b345e3760da56e65963 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Wed, 1 Apr 2026 14:57:54 +0900 Subject: [PATCH 4/4] Update ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md Co-authored-by: Chayoung You --- ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md index 79d69411c5..732f4ca3a5 100644 --- a/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md +++ b/ko/news/_posts/2026-03-27-ruby-3-2-11-released.md @@ -42,6 +42,6 @@ Ruby 3.4 또는 4.0으로의 업그레이드를 권장합니다. ## 릴리스 코멘트 -[2022년 12월 25일 Ruby 3.2.0 최초 릴리스](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/) 이후, Ruby 3.2 시리즈는 3년 이상 지원되었습니다. +[2022년 12월 25일 Ruby 3.2.0 최초 릴리스](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/) 이후, Ruby 3.2 버전대는 3년 이상 지원되었습니다. -Ruby 3.2 시리즈의 생애 동안 버그 보고와 기여를 해주신 모든 커미터, 개발자, 사용자분들께 감사드립니다. +Ruby 3.2 버전대의 생애 동안 버그 보고와 기여를 해주신 모든 커미터, 개발자, 사용자분들께 감사드립니다.