[BUG] VSCODE - Refactoring does not update resource file references

[discoverkatalon]

Describe the bug
Refactoring does not update resource file references

Description
Refactoring operations in Robot Framework projects are not updating resource file references automatically.

Specifically:
When a resource file is renamed, existing imports in other .robot files are not updated.
When a resource file is moved to a different folder, references are not updated automatically.

This leads to broken imports and requires manual updates across the project.

Steps To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a Robot Framework project with multiple .robot files.
2. Add a resource file, e.g.:
   Resource resources/common.resource
3. Rename the file common.resource → shared.resource
   OR move it to another folder.
4. Observe the import statements in other files.

Expected Behavior

• All references to the resource file should be automatically updated when:
• The file is renamed
• The file is moved

Actual Behavior

• References remain unchanged.
• Import paths become invalid, causing errors during execution.

Desktop

• VS Code Version [1.115.0]
• RobotCode Version [2.5.1]
• OS: [Windows 11]
• Python Version [3.14.2]
• RobotFramework Version [7.4.2]
• robocop Version [8.2.5]