`update-pr-from-base-branch` - update button is misplaced on "Merge status" sidebar

[SunsetTechuila]

Description

This a CSS issue

How to replicate the issue + URL

refined-github/sandbox#55

Extension version

26.3.3

Browser(s) used

Microsoft Edge 146.0.3856.33 (Official build) beta (64-bit)

Token ⚠️

• I set a token in the options page. I understand that some features require a token to work.

[SunsetTechuila]

Hm, the merge box is also affected:

[SunsetTechuila]

And the tooltip is getting cut off. tooltipped + aria-label need to be replaced with a tooltip element