Create template repository for CoP Operators

Create a [GitHub template repository](https://docs.github.com/en/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository) as a baseline for CoP based operators to simplify and standardize CoP based operators

* GH Workflows
* Build support
* Helm integration
* Documentation