Skip to content

Commit 994853d

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dd8e7d8 commit 994853d

8 files changed

Lines changed: 92 additions & 44 deletions

File tree

‎howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 14:19+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -365,6 +365,8 @@ msgid ""
365365
"await task\n"
366366
"await coroutine"
367367
msgstr ""
368+
"await task\n"
369+
"await coroutine"
368370

369371
msgid ""
370372
"In a crucial way, the behavior of ``await`` depends on the type of object "

‎howto/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid "General:"
4041
msgstr "Allmänt:"
4142

4243
msgid ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
43-
msgstr ""
44+
msgstr ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
4445

4546
msgid ":ref:`annotations-howto`"
4647
msgstr ":ref:`annotations-howto`"

‎library/array.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "4"
9999
msgstr "4"
100100

101101
msgid "\\(2)"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "\\(2)"
103103

104104
msgid "``'h'``"
105105
msgstr "``'h'``"

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
8181
"nätverkskod."
8282

8383
msgid ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
84-
msgstr ""
84+
msgstr ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
8585

8686
msgid "Explanation of the fundamentals of asyncio."
8787
msgstr ""

‎library/dataclasses.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -331,14 +331,14 @@ msgstr ""
331331

332332
msgid ""
333333
"*frozen*: If true (the default is ``False``), assigning to fields will "
334-
"generate an exception. This emulates read-only frozen instances. If :meth:"
335-
"`~object.__setattr__` or :meth:`~object.__delattr__` is defined in the "
336-
"class, then :exc:`TypeError` is raised. See the discussion below."
337-
msgstr ""
338-
"*fryst*: Om true (standard är ``False``), kommer tilldelning till fält att "
339-
"generera ett undantag. Detta emulerar skrivskyddade frysta instanser. Om :"
340-
"meth:`~object.__setattr__` eller :meth:`~object.__delattr__` är definierad i "
341-
"klassen, så genereras :exc:`TypeError`. Se diskussionen nedan."
334+
"generate an exception. This emulates read-only frozen instances. See the :"
335+
"ref:`discussion <dataclasses-frozen>` below."
336+
msgstr ""
337+
338+
msgid ""
339+
"If :meth:`~object.__setattr__` or :meth:`~object.__delattr__` is defined in "
340+
"the class and *frozen* is true, then :exc:`TypeError` is raised."
341+
msgstr ""
342342

343343
msgid ""
344344
"*match_args*: If true (the default is ``True``), the :attr:`~object."

‎library/string.templatelib.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ":ref:`Template string literal (t-string) syntax <t-strings>`"
3536
msgstr ""
3637

3738
msgid ":pep:`750`"
38-
msgstr ""
39+
msgstr ":pep:`750`"
3940

4041
msgid "Template strings"
4142
msgstr "Mall för strängar"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
6162
msgstr ""
6263

6364
msgid "Types"
64-
msgstr ""
65+
msgstr "Typer"
6566

6667
msgid ""
6768
"The :class:`!Template` class describes the contents of a template string. It "
@@ -128,7 +129,7 @@ msgid ""
128129
msgstr ""
129130

130131
msgid "Methods"
131-
msgstr ""
132+
msgstr "Metoder"
132133

133134
msgid ""
134135
"While literal syntax is the most common way to create a :class:`!Template`, "

‎whatsnew/3.14.po‎

Lines changed: 60 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -4320,19 +4320,19 @@ msgid ""
43204320
msgstr ""
43214321

43224322
msgid ":class:`!Bytes`"
4323-
msgstr ""
4323+
msgstr ":class:`!Bytes`"
43244324

43254325
msgid ":class:`!Ellipsis`"
4326-
msgstr ""
4326+
msgstr ":class:`!Ellipsis`"
43274327

43284328
msgid ":class:`!NameConstant`"
4329-
msgstr ""
4329+
msgstr ":class:`!NameConstant`"
43304330

43314331
msgid ":class:`!Num`"
4332-
msgstr ""
4332+
msgstr ":class:`!Num`"
43334333

43344334
msgid ":class:`!Str`"
4335-
msgstr ""
4335+
msgstr ":class:`!Str`"
43364336

43374337
msgid ""
43384338
"As a consequence of these removals, user-defined ``visit_Num``, "
@@ -4351,10 +4351,10 @@ msgid ""
43514351
msgstr ""
43524352

43534353
msgid ":attr:`!Constant.n`"
4354-
msgstr ""
4354+
msgstr ":attr:`!Constant.n`"
43554355

43564356
msgid ":attr:`!Constant.s`"
4357-
msgstr ""
4357+
msgstr ":attr:`!Constant.s`"
43584358

43594359
msgid ""
43604360
"Use :attr:`!Constant.value` instead. (Contributed by Alex Waygood in :gh:"
@@ -4367,34 +4367,34 @@ msgid ""
43674367
msgstr ""
43684368

43694369
msgid ":class:`!AbstractChildWatcher`"
4370-
msgstr ""
4370+
msgstr ":class:`!AbstractChildWatcher`"
43714371

43724372
msgid ":class:`!FastChildWatcher`"
4373-
msgstr ""
4373+
msgstr ":class:`!FastChildWatcher`"
43744374

43754375
msgid ":class:`!MultiLoopChildWatcher`"
4376-
msgstr ""
4376+
msgstr ":class:`!MultiLoopChildWatcher`"
43774377

43784378
msgid ":class:`!PidfdChildWatcher`"
4379-
msgstr ""
4379+
msgstr ":class:`!PidfdChildWatcher`"
43804380

43814381
msgid ":class:`!SafeChildWatcher`"
4382-
msgstr ""
4382+
msgstr ":class:`!SafeChildWatcher`"
43834383

43844384
msgid ":class:`!ThreadedChildWatcher`"
4385-
msgstr ""
4385+
msgstr ":class:`!ThreadedChildWatcher`"
43864386

43874387
msgid ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher`"
4388-
msgstr ""
4388+
msgstr ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher`"
43894389

43904390
msgid ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher`"
4391-
msgstr ""
4391+
msgstr ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher`"
43924392

43934393
msgid ":func:`!get_child_watcher`"
4394-
msgstr ""
4394+
msgstr ":func:`!get_child_watcher`"
43954395

43964396
msgid ":func:`!set_child_watcher`"
4397-
msgstr ""
4397+
msgstr ":func:`!set_child_watcher`"
43984398

43994399
msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`120804`.)"
44004400
msgstr "(Bidrag från Kumar Aditya i :gh:`120804`.)"
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr ""
44194419
"Om du kör en asynkron funktion använder du helt enkelt :func:`asyncio.run`."
44204420

44214421
msgid "Before:"
4422-
msgstr ""
4422+
msgstr "Före:"
44234423

44244424
msgid ""
44254425
"async def main():\n"
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr ""
44434443
" loop.close()"
44444444

44454445
msgid "After:"
4446-
msgstr ""
4446+
msgstr "Efter:"
44474447

44484448
msgid ""
44494449
"async def main():\n"
@@ -4474,6 +4474,14 @@ msgid ""
44744474
"finally:\n"
44754475
" loop.close()"
44764476
msgstr ""
4477+
"def start_server(loop): ...\n"
4478+
"\n"
4479+
"loop = asyncio.get_event_loop()\n"
4480+
"try:\n"
4481+
" start_server(loop)\n"
4482+
" loop.run_forever()\n"
4483+
"finally:\n"
4484+
" loop.close()"
44774485

44784486
msgid ""
44794487
"def start_server(loop): ...\n"
@@ -4484,6 +4492,13 @@ msgid ""
44844492
"\n"
44854493
"asyncio.run(main())"
44864494
msgstr ""
4495+
"def start_server(loop): ...\n"
4496+
"\n"
4497+
"async def main():\n"
4498+
" start_server(asyncio.get_running_loop())\n"
4499+
" await asyncio.Event().wait()\n"
4500+
"\n"
4501+
"asyncio.run(main())"
44874502

44884503
msgid ""
44894504
"If you need to run something in an event loop, then run some blocking code "
@@ -4505,6 +4520,17 @@ msgid ""
45054520
"finally:\n"
45064521
" loop.close()"
45074522
msgstr ""
4523+
"async def operation_one(): ...\n"
4524+
"def blocking_code(): ...\n"
4525+
"async def operation_two(): ...\n"
4526+
"\n"
4527+
"loop = asyncio.get_event_loop()\n"
4528+
"try:\n"
4529+
" loop.run_until_complete(operation_one())\n"
4530+
" blocking_code()\n"
4531+
" loop.run_until_complete(operation_two())\n"
4532+
"finally:\n"
4533+
" loop.close()"
45084534

45094535
msgid ""
45104536
"async def operation_one(): ...\n"
@@ -4516,6 +4542,14 @@ msgid ""
45164542
" blocking_code()\n"
45174543
" runner.run(operation_two())"
45184544
msgstr ""
4545+
"async def operation_one(): ...\n"
4546+
"def blocking_code(): ...\n"
4547+
"async def operation_two(): ...\n"
4548+
"\n"
4549+
"with asyncio.Runner() as runner:\n"
4550+
" runner.run(operation_one())\n"
4551+
" blocking_code()\n"
4552+
" runner.run(operation_two())"
45194553

45204554
msgid "collections.abc"
45214555
msgstr "samlingar.abc"
@@ -4535,7 +4569,7 @@ msgid ""
45354569
msgstr ""
45364570

45374571
msgid "importlib.abc"
4538-
msgstr ""
4572+
msgstr "importlib.abc"
45394573

45404574
msgid "Remove deprecated :mod:`importlib.abc` classes:"
45414575
msgstr "Ta bort föråldrade :mod:`importlib.abc`-klasser:"
@@ -4544,15 +4578,20 @@ msgid ""
45444578
":class:`!ResourceReader` (use :class:`~importlib.resources.abc."
45454579
"TraversableResources`)"
45464580
msgstr ""
4581+
":class:`!ResourceReader` (använd :class:`~importlib.resources.abc."
4582+
"TraversableResources`)"
45474583

45484584
msgid ""
45494585
":class:`!Traversable` (use :class:`~importlib.resources.abc.Traversable`)"
45504586
msgstr ""
4587+
":class:`!Traversable` (använd :class:`~importlib.resources.abc.Traversable`)"
45514588

45524589
msgid ""
45534590
":class:`!TraversableResources` (use :class:`~importlib.resources.abc."
45544591
"TraversableResources`)"
45554592
msgstr ""
4593+
":class:`!TraversableResources` (använd :class:`~importlib.resources.abc."
4594+
"TraversableResources`)"
45564595

45574596
msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)"
45584597
msgstr "(Bidrag från Jason R. Coombs och Hugo van Kemenade i :gh:`93963`.)"

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
5050
":gh:`137079`: Fixa felaktig igenkänning av nyckelord vid analys av filer. "
5151
"Patch av Pablo Galindo."
5252

53+
msgid ""
54+
":gh:`137728`: Fix the JIT's handling of many local variables. This "
55+
"previously caused a segfault."
56+
msgstr ""
57+
5358
msgid "Python 3.14.0 release candidate 2"
5459
msgstr "Python 3.14.0 release candidate 2"
5560

0 commit comments

Comments
 (0)