Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

extending/newtypes_tutorial.po

@@ -366,10 +366,10 @@ msgid ""
 "  File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
 "TypeError: can only concatenate str (not \"custom.Custom\") to str"
 msgstr ""
-"&gt;&gt;&gt; \"\" + anpassad.anpassad()\n"
-"Traceback (senaste anropet senast):\n"
-"  Fil \"<stdin>\", rad 1, i <module>\n"
-"TypeError: kan bara konkatenera str (inte \"custom.Custom\") till str"
+">>> \"\" + custom.Custom()\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
+"TypeError: can only concatenate str (not \"custom.Custom\") to str"
 
 msgid ""
 "Note that the name is a dotted name that includes both the module name and "

faq/programming.po

@@ -1521,10 +1521,10 @@ msgid ""
 "  File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
 "TypeError: divmod() takes no keyword arguments"
 msgstr ""
-"&gt;&gt;&gt; divmod(x=3, y=4)\n"
-"Traceback (senaste anropet senast):\n"
-"  Fil \"<stdin>\", rad 1, i <module>\n"
-"TypeError: divmod() tar inga nyckelordsargument"
+">>> divmod(x=3, y=4)\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
+"TypeError: divmod() takes no keyword arguments"
 
 msgid "Numbers and strings"
 msgstr "Siffror och strängar"
@@ -1627,11 +1627,11 @@ msgid ""
 "   ^\n"
 "SyntaxError: invalid decimal literal"
 msgstr ""
-"&gt;&gt;&gt; 1.__class__\n"
-"  Fil \"<stdin>\", rad 1\n"
-"  1.__klass\n"
+">>> 1.__class__\n"
+"  File \"<stdin>\", line 1\n"
+"  1.__class__\n"
 "   ^\n"
-"SyntaxError: ogiltig decimal bokstav"
+"SyntaxError: invalid decimal literal"
 
 msgid ""
 "The solution is to separate the literal from the period with either a space "
@@ -1963,11 +1963,11 @@ msgid ""
 "    ^\n"
 "SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)"
 msgstr ""
-"&gt;&gt;&gt; r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
-"  Fil \"<stdin>\", rad 1\n"
+">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
+"  File \"<stdin>\", line 1\n"
 "    r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n"
 "    ^\n"
-"SyntaxError: oavslutad sträng bokstav (upptäckt på rad 1)"
+"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)"
 
 msgid ""
 "There are several workarounds for this. One is to use regular strings and "