Skip to content

Commit 083233f

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dbfffab commit 083233f

41 files changed

Lines changed: 2051 additions & 131 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
164164
"for the instruction at ``byte_offset``. Sets the value to ``0`` when "
165165
"information is not available for any particular element."
166166
msgstr ""
167-
"Ställer in de överlämnade ``int``pekarna till källkodens rad- och "
167+
"Ställer in de överlämnade ``int``\\-pekarna till källkodens rad- och "
168168
"kolumnnummer för instruktionen vid ``byte_offset``. Sätter värdet till ``0`` "
169169
"när information inte är tillgänglig för något särskilt element."
170170

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
127127
msgstr ""
128128
"Detta innebär att följande standardrubriker måste inkluderas: ``<stdio.h>``, "
129129
"``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>`` och ``<stdlib."
130-
"h>` (om tillgängligt)."
130+
"h>`` (om tillgängligt)."
131131

132132
msgid ""
133133
"Since Python may define some pre-processor definitions which affect the "

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid ""
915915
"context of the current interpreter. This allows the module object to be "
916916
"retrieved later with only a reference to the module definition."
917917
msgstr ""
918-
"Det äldre initialiseringsschemat :ref:` `single-phase initialization <single-"
918+
"Det äldre initialiseringsschemat :ref:`single-phase initialization <single-"
919919
"phase-initialization>` skapar singleton-moduler som kan sökas upp i den "
920920
"aktuella tolkens kontext. Detta gör att modulobjektet kan hämtas senare med "
921921
"endast en referens till moduldefinitionen."

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr ""
51575157
msgid ""
51585158
"The simplest :ref:`static type <static-types>` with fixed-length instances::"
51595159
msgstr ""
5160-
"Den enklaste :ref:` `statiska typen <static-types>` med instanser av fast "
5160+
"Den enklaste :ref:`statiska typen <static-types>` med instanser av fast "
51615161
"längd::"
51625162

51635163
msgid ""

‎faq/extending.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
5757
msgstr ""
5858
"Ja, med hjälp av C-kompatibilitetsfunktionerna som finns i C++. Placera "
5959
"``extern \"C\" { ... }`` runt Python-inkluderingsfilerna och sätt ``extern "
60-
"\"C\" `` före varje funktion som kommer att anropas av Python-tolken. "
60+
"\"C\"`` före varje funktion som kommer att anropas av Python-tolken. "
6161
"Globala eller statiska C++-objekt med konstruktörer är förmodligen inte en "
6262
"bra idé."
6363

‎library/cmd.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -47,10 +47,10 @@ msgid ""
4747
"yourself in order to inherit :class:`Cmd`'s methods and encapsulate action "
4848
"methods."
4949
msgstr ""
50-
"En :class:`Cmd`-instans eller underklass-instans är ett linjeorienterat "
50+
"En :class:`Cmd`\\-instans eller underklass-instans är ett linjeorienterat "
5151
"tolkningsramverk. Det finns ingen bra anledning att instansiera :class:"
5252
"`Cmd` själv; snarare är den användbar som en superklass av en tolkklass som "
53-
"du definierar själv för att ärva :class:`Cmd`s metoder och kapsla in "
53+
"du definierar själv för att ärva :class:`Cmd`\\s metoder och kapsla in "
5454
"åtgärdsmetoder."
5555

5656
msgid ""

‎library/codecs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
562562
"`textkodning <text encoding>`):"
563563

564564
msgid "``'xmlcharrefreplace'``"
565-
msgstr "``'xmlcharrefreplace'`` ``"
565+
msgstr "``'xmlcharrefreplace'``"
566566

567567
msgid ""
568568
"Replace with XML/HTML numeric character reference, which is a decimal form "

‎library/configparser.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgid ""
14181418
"Other typical Boolean pairs include ``accept``/``reject`` or ``enabled``/"
14191419
"``disabled``."
14201420
msgstr ""
1421-
"Andra typiska booleska par är ``accept``/`reject`` eller ``enabled``/"
1422-
"`disabled``."
1421+
"Andra typiska booleska par är ``accept``/``reject`` eller ``enabled``/"
1422+
"``disabled``."
14231423

14241424
msgid ""
14251425
"This method transforms option names on every read, get, or set operation. "

‎library/curses.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1796,9 +1796,9 @@ msgid ""
17961796
"having been changed (*changed*\\ ``=True``) or unchanged (*changed*\\ "
17971797
"``=False``)."
17981798
msgstr ""
1799-
"Låtsas att *antal* rader har ändrats, med början på rad *start*. Om "
1800-
"*changed* anges, specificeras om de berörda raderna ska markeras som ändrade "
1801-
"(*changed*\\``=True``) eller oförändrade (*changed*\\``=False``)."
1799+
"Låtsas att *count* rader har ändrats, med början från rad *start*. Om "
1800+
"*changed* anges, anger det om de berörda raderna markeras som ändrade "
1801+
"(*changed*\\ ``=True``) eller oförändrade (*changed*\\ ``=False``)."
18021802

18031803
msgid ""
18041804
"Pretend the whole window has been changed, for purposes of drawing "

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
103103
"tidsjusteringar, t.ex. information om tidszoner och sommartid, kan ett "
104104
"**medvetet** objekt lokalisera sig självt i förhållande till andra medvetna "
105105
"objekt. Ett medvetet objekt representerar ett specifikt ögonblick i tiden "
106-
"som inte är öppet för tolkning. "
106+
"som inte är öppet för tolkning. [#]_"
107107

108108
msgid ""
109109
"A **naive** object does not contain enough information to unambiguously "

0 commit comments

Comments
 (0)