Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/long.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -478,70 +478,70 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Passing zero to *n_bytes* will return the size of a buffer that would be "
 "large enough to hold the value. This may be larger than technically "
-"necessary, but not unreasonably so."
+"necessary, but not unreasonably so. If *n_bytes=0*, *buffer* may be ``NULL``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:412
+#: ../../c-api/long.rst:413
 msgid ""
 "Passing *n_bytes=0* to this function is not an accurate way to determine the "
-"bit length of a value."
+"bit length of the value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:415
-msgid "If *n_bytes=0*, *buffer* may be ``NULL``."
-msgstr ""
-
-#: ../../c-api/long.rst:417
+#: ../../c-api/long.rst:416
 msgid ""
 "To get at the entire Python value of an unknown size, the function can be "
 "called twice: first to determine the buffer size, then to fill it::"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:448
+#: ../../c-api/long.rst:447
 msgid ""
 "*flags* is either ``-1`` (``Py_ASNATIVEBYTES_DEFAULTS``) to select defaults "
 "that behave most like a C cast, or a combintation of the other flags in the "
 "table below. Note that ``-1`` cannot be combined with other flags."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:453
+#: ../../c-api/long.rst:452
 msgid ""
 "Currently, ``-1`` corresponds to ``Py_ASNATIVEBYTES_NATIVE_ENDIAN | "
 "Py_ASNATIVEBYTES_UNSIGNED_BUFFER``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:457
+#: ../../c-api/long.rst:456
 msgid "Flag"
 msgstr "Sinalizador"
 
-#: ../../c-api/long.rst:457
+#: ../../c-api/long.rst:456
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../../c-api/long.rst:459
+#: ../../c-api/long.rst:458
 msgid "``-1``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:460
+#: ../../c-api/long.rst:459
 msgid "``0``"
 msgstr "``0``"
 
-#: ../../c-api/long.rst:461
+#: ../../c-api/long.rst:460
 msgid "``1``"
 msgstr "``1``"
 
-#: ../../c-api/long.rst:462
+#: ../../c-api/long.rst:461
 msgid "``3``"
 msgstr "``3``"
 
-#: ../../c-api/long.rst:463
+#: ../../c-api/long.rst:462
 msgid "``4``"
 msgstr "``4``"
 
-#: ../../c-api/long.rst:464
+#: ../../c-api/long.rst:463
 msgid "``8``"
 msgstr "``8``"
 
+#: ../../c-api/long.rst:464
+msgid "``16``"
+msgstr ""
+
 #: ../../c-api/long.rst:467
 msgid ""
 "Specifying ``Py_ASNATIVEBYTES_NATIVE_ENDIAN`` will override any other endian "
@@ -573,43 +573,53 @@ msgid ""
 "of whether ``Py_ASNATIVEBYTES_UNSIGNED_BUFFER`` was specified."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:488
+#: ../../c-api/long.rst:486
+msgid ""
+"If ``Py_ASNATIVEBYTES_ALLOW_INDEX`` is specified and a non-integer value is "
+"passed, its :meth:`~object.__index__` method will be called first. This may "
+"result in Python code executing and other threads being allowed to run, "
+"which could cause changes to other objects or values in use. When *flags* is "
+"``-1``, this option is not set, and non-integer values will raise :exc:"
+"`TypeError`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/long.rst:495
 msgid ""
 "With the default *flags* (``-1``, or *UNSIGNED_BUFFER*  without "
 "*REJECT_NEGATIVE*), multiple Python integers can map to a single value "
 "without overflow. For example, both ``255`` and ``-1`` fit a single-byte "
 "buffer and set all its bits. This matches typical C cast behavior."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:499
+#: ../../c-api/long.rst:506
 msgid "Return 1 if *op* is compact, 0 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:501
+#: ../../c-api/long.rst:508
 msgid ""
 "This function makes it possible for performance-critical code to implement a "
 "“fast path” for small integers. For compact values use :c:func:"
 "`PyUnstable_Long_CompactValue`; for others fall back to a :c:func:"
 "`PyLong_As* <PyLong_AsSize_t>` function or :c:func:`PyLong_AsNativeBytes`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:507
+#: ../../c-api/long.rst:514
 msgid "The speedup is expected to be negligible for most users."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:509
+#: ../../c-api/long.rst:516
 msgid ""
 "Exactly what values are considered compact is an implementation detail and "
 "is subject to change."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:514
+#: ../../c-api/long.rst:521
 msgid ""
 "If *op* is compact, as determined by :c:func:`PyUnstable_Long_IsCompact`, "
 "return its value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:517
+#: ../../c-api/long.rst:524
 msgid "Otherwise, the return value is undefined."
 msgstr ""
 

c-api/typeobj.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Fonini, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1594
 msgid ""
 "It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit "
-"and :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`."
+"and :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1599
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/typeobj.rst:1606
 msgid ""
 "If the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit is set in the :c:member:"
-"`~PyTypeObject.tp_dict` field, then :c:member:`~PyTypeObject."
+"`~PyTypeObject.tp_flags` field, then :c:member:`~PyTypeObject."
 "tp_weaklistoffset` will be set to a negative value, to indicate that it is "
 "unsafe to use this field."
 msgstr ""