Update translation from Transifex

Co-Authored-By: python-doc bot

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.43%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.33%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![core 97.36%](https://img.shields.io/badge/core-97.36%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.63%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

README.md

@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.43%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.33%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![podstawowe artykuły 97.36%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.36%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.62%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*

about.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -75,12 +75,10 @@ msgstr "Współtwórcy dokumentacji Pythona"
 
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
-"library, and the Python documentation.  See :source:`Misc/ACKS` in the "
-"Python source distribution for a partial list of contributors."
+"library, and the Python documentation.  See the `CPython GitHub repository "
+"<https://github.com/python/cpython/graphs/contributors>`__ for a partial "
+"list of contributors."
 msgstr ""
-"Wielu ludzi rozwija język Python, bibliotekę standardową Pythona i "
-"dokumentację. W :source:`Misc/ACKS` w źródłach Pythona znajdziesz częściową "
-"listę kontrybutorów."
 
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "

bugs.po

@@ -11,9 +11,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -117,15 +117,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
-"translating/>`_"
+"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
 msgstr ""
-"`Tłumaczenie dokumentacji <https://devguide.python.org/documentation/"
-"translating/>`_"
 
 msgid ""
-"A list of GitHub pages for documentation translation and their primary "
-"contacts."
-msgstr "Lista stron GitHub do tłumaczenia dokumentacji i ich główne kontakty."
+"A list of GitHub pages for documentation translation and their coordination "
+"teams."
+msgstr ""
 
 msgid "Using the Python issue tracker"
 msgstr "Używanie systemu zgłoszeń Pythona"

c-api/apiabiversion.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -58,6 +58,13 @@ msgstr ""
 "beta, ``0xC`` dla wersji kandydującej do wydania lub ``0xF`` dla wersji "
 "finalnej."
 
+msgid ""
+"For completeness, the values are available as macros: :c:macro:`!"
+"PY_RELEASE_LEVEL_ALPHA` (``0xA``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_BETA` "
+"(``0xB``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_GAMMA` (``0xC``), and :c:macro:`!"
+"PY_RELEASE_LEVEL_FINAL` (``0xF``)."
+msgstr ""
+
 msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
 msgstr "``2`` w ``3.4.1a2``. Zero dla ostatecznych wydań."
 
@@ -71,6 +78,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Używaj to do porównań liczbowych, na przykład ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
 
+msgid "The Python version as a string, for example, ``\"3.4.1a2\"``."
+msgstr ""
+
 msgid "These macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
 msgstr ""
 

c-api/arg.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -398,9 +398,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "For signed integer formats, :exc:`OverflowError` is raised if the value is "
-"out of range for the C type. For unsigned integer formats, no range checking "
-"is done --- the most significant bits are silently truncated when the "
-"receiving field is too small to receive the value."
+"out of range for the C type. For unsigned integer formats, the most "
+"significant bits are silently truncated when the receiving field is too "
+"small to receive the value, and :exc:`DeprecationWarning` is emitted when "
+"the value is larger than the maximal value for the C type or less than the "
+"minimal value for the corresponding signed integer type of the same size."
 msgstr ""
 
 msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
@@ -416,7 +418,8 @@ msgstr "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
 
 msgid ""
 "Convert a Python integer to a tiny integer without overflow checking, stored "
-"in a C :c:expr:`unsigned char`."
+"in a C :c:expr:`unsigned char`. Convert a Python integer to a C :c:expr:"
+"`unsigned char`."
 msgstr ""
 
 msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]"
@@ -428,9 +431,7 @@ msgstr ""
 msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned short int`, without "
-"overflow checking."
+msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned short int`."
 msgstr ""
 
 msgid "``i`` (:class:`int`) [int]"
@@ -442,9 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
 msgstr "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
 
-msgid ""
-"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`, without overflow "
-"checking."
+msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`."
 msgstr ""
 
 msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]"
@@ -456,9 +455,7 @@ msgstr ""
 msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
 msgstr "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
 
-msgid ""
-"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long` without overflow "
-"checking."
+msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long`."
 msgstr ""
 
 msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
@@ -473,9 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long long` without "
-"overflow checking."
+msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long long`."
 msgstr ""
 
 msgid "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
@@ -521,6 +516,13 @@ msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
 msgid "Convert a Python complex number to a C :c:type:`Py_complex` structure."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"For unsigned integer formats ``B``, ``H``, ``I``, ``k`` and ``K``, :exc:"
+"`DeprecationWarning` is emitted when the value is larger than the maximal "
+"value for the C type or less than the minimal value for the corresponding "
+"signed integer type of the same size."
+msgstr ""
+
 msgid "Other objects"
 msgstr "Inne obiekty"
 
@@ -773,6 +775,21 @@ msgid ""
 "}"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Parse the parameters of a function that takes only array parameters into "
+"local variables (that is, a function using the :c:macro:`METH_FASTCALL` "
+"calling convention). Returns true on success; on failure, it returns false "
+"and raises the appropriate exception."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Parse the parameters of a function that takes both array and keyword "
+"parameters into local variables (that is, a function using the :c:macro:"
+"`METH_FASTCALL` ``|`` :c:macro:`METH_KEYWORDS` calling convention). Returns "
+"true on success; on failure, it returns false and raises the appropriate "
+"exception."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "A simpler form of parameter retrieval which does not use a format string to "
 "specify the types of the arguments.  Functions which use this method to "

c-api/buffer.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "PyBUF_WRITABLE` can be used to request a simple writable buffer."
 msgstr ""
 
-msgid "This is a :term:`soft deprecated` alias to :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
+msgid "This is an alias to :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -578,9 +578,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *fort* can be ``'C'`` or "
-"``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
-"success, ``-1`` on error."
+"Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *order* can be ``'C'`` or "
+"``'F'`` or ``'A'`` (for C-style or Fortran-style ordering or either one). "
+"``0`` is returned on success, ``-1`` on error."
 msgstr ""
 
 msgid ""