Translate pipes module deprecation notice

Author: Miltiadis-Papavramidis

library/pipes.po

@@ -27,13 +27,19 @@ msgid ""
 "`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated in "
 "Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"Αυτό το module δεν αποτελεί πλέον μέρος της Python standard library. "
+"Αφαιρέθηκε στην Python 3.13 (:ref:`removed in Python 3.13  "
+"<whatsnew313-pep594>`) αφού πρώτα είχε χαρακτηριστεί παρωχημένο στην "
+"Python 3.11.  Η κατάργηση του αποφασίστηκε μέσω του :pep:`594`."
 
 #: library/pipes.rst:14
 msgid "Applications should use the :mod:`subprocess` module instead."
-msgstr ""
+msgstr "Οι εφαρμογές θα πρέπει να χρησιμοποιούν αντ' αυτού το άρθρωμα :mod:`subprocess`."
 
 #: library/pipes.rst:16
 msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!pipes` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/pipes.html>`_."
 msgstr ""
+"Η τελευταία έκδοση της Python που παρείχε το άρθρωμα :mod:`!pipes` ήταν η "
+"`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/pipes.html>`_."