gh-151819: Clarify backtracking semantics of (?(id/name)yes|no) in re docs (gh-151819)

gh-151819: Clarify backtracking semantics of (?(id/name)yes|no) in re docs (gh-151819) #269296