Single-threaded re-entrancy via a recursive generator causes an access violation (segfault) in `pairwise_next` #12240