diff --git a/appendices/migration56/openssl.xml b/appendices/migration56/openssl.xml index 564d3fcd5..93299f57e 100644 --- a/appendices/migration56/openssl.xml +++ b/appendices/migration56/openssl.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Cambios para OpenSSL en PHP 5.6.x - Los manejado res de flujo ahora verifican por defecto los certificados de par y los nombres de host al usar SSL/TLS + Los manejadores de flujo ahora verifican por defecto los certificados de par y los nombres de host al usar SSL/TLS &migration56.openssl.peer-verification; diff --git a/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-query.xml b/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-query.xml index bb5f87c80..a0dd6e036 100644 --- a/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-query.xml +++ b/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-query.xml @@ -63,7 +63,7 @@ funciones para tratar con las tablas de resultados, para acceder a la información devuelta. - Use cubrid_num_rows para vaeriguar cuántas filas fueron devueltas por una sentencia SELECT o + Use cubrid_num_rows para averiguar cuántas filas fueron devueltas por una sentencia SELECT o cubrid_affected_rows para averiguar cuántas filas fueron afectadas por una sentencia DELETE, INSERT, REPLACE, o UPDATE. diff --git a/reference/cubrid/examples.xml b/reference/cubrid/examples.xml index c344c7cdd..99e5be14c 100644 --- a/reference/cubrid/examples.xml +++ b/reference/cubrid/examples.xml @@ -21,7 +21,7 @@ /** * Establecer la información para conexión de CUBRID. ip_host es la direccion * IP donde el Agente de CUBRID está instalado (localhost en este - * ejemplo), y puerto_host es el número de puerto del Agecte de CUBRID. + * ejemplo), y puerto_host es el número de puerto del Agente de CUBRID. * El número de puerto es el predeterminado dado durante la instalación. * Para más detalles, véase "Guía del Administrador." */ @@ -59,7 +59,7 @@ */ $número_campos = cubrid_num_cols($resultado); /** - * Listar los nombres de las columnas del conunto de resultados por la pantalla. + * Listar los nombres de las columnas del conjunto de resultados por la pantalla. */ echo ""; @@ -112,7 +112,7 @@ La función cubrid_column_names se usa para obtener los - nombres de las columnas del resutado de la consulta usando req_identifier. + nombres de las columnas del resultado de la consulta usando req_identifier. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-commit.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-commit.xml index b8d721bce..dd2af3872 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-commit.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-commit.xml @@ -21,7 +21,7 @@ el gestor de conexión todavía es válido. - En CUBRID PHP, se deshabilita un modo de auto consigna por opmisión para la administración de transacciones. + En CUBRID PHP, se deshabilita un modo de auto consigna por omisión para la administración de transacciones. Se puede establecer usando cubrid_set_autocommit. Se puede obtener su estado usando cubrid_get_autocommit. Antes de comenzar una transacción, acuérdese de deshabilitar el modo de auto consigna. diff --git a/reference/eio/functions/eio-cancel.xml b/reference/eio/functions/eio-cancel.xml index 58dcbf1e5..48037147b 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-cancel.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-cancel.xml @@ -27,7 +27,7 @@ req - E rescurso de petición + El recurso de petición diff --git a/reference/enchant/configure.xml b/reference/enchant/configure.xml index 8c6646c9a..07c9446ed 100644 --- a/reference/enchant/configure.xml +++ b/reference/enchant/configure.xml @@ -29,7 +29,9 @@ (que es una ruta absoluta a partir de la raíz del disco actual). Anterior a PHP 8.0.0, es decir, utilizando Enchant v1, los proveedores debían copiarse en C:\enchant_plugins en su lugar, - donde esta ruta podía ser personalizada creando el valor de registro. + donde esta ruta podía ser personalizada creando el valor de registro + HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Enchant\Config\Module_Dir + y estableciéndola en la ruta deseada. diff --git a/reference/fdf/functions/fdf-get-attachment.xml b/reference/fdf/functions/fdf-get-attachment.xml index a858ad3d8..bd2c34595 100644 --- a/reference/fdf/functions/fdf-get-attachment.xml +++ b/reference/fdf/functions/fdf-get-attachment.xml @@ -76,7 +76,7 @@ size - tamaño del fichero almacenado en bytes - type - Tipo MIMI del fichero, si fue proporcionado en el documento FDF + type - Tipo MIME del fichero, si fue proporcionado en el documento FDF diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-and.xml b/reference/gmp/functions/gmp-and.xml index c0d5761c8..f1bc7871d 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-and.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-and.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Un número represetando la comparación del nivel de bit AND. + Un número representando la comparación del nivel de bit AND. diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-cmp.xml b/reference/gmp/functions/gmp-cmp.xml index b4e3dfac8..4083085cd 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-cmp.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-cmp.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Devuleve un valor positivo si a > b, el cero si + Devuelve un valor positivo si a > b, el cero si a = b y el valor negativo de a si a < b. diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-div-q.xml b/reference/gmp/functions/gmp-div-q.xml index 1e495bae6..5b49ecd69 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-div-q.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-div-q.xml @@ -55,7 +55,7 @@ GMP_ROUND_ZERO: El resultante es truncado - hacia o. + hacia 0. diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-div-qr.xml b/reference/gmp/functions/gmp-div-qr.xml index 0f03ef67b..29b162ecc 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-div-qr.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-div-qr.xml @@ -38,7 +38,7 @@ num2 - El número que es dividio por num1. + El número que es dividido por num1. &gmp.parameter; diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-div-r.xml b/reference/gmp/functions/gmp-div-r.xml index f5387d4c1..6394b32d7 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-div-r.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-div-r.xml @@ -41,7 +41,7 @@ num2 - El número que es dividio por num1. + El número que es dividido por num1. &gmp.parameter; diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-close.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-close.xml index c807fa8e7..4c7a311a4 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-close.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-close.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Si se tratara de cerrar una conexión de cliente DB2 persistente creada con db2_pconnect, la petición de cierre se ignoraría y la conexión - de cliente DB2 permanecería disponibel para la siguiente llmada. + de cliente DB2 permanecería disponible para la siguiente llamada. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-escape-string.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-escape-string.xml index 5c3d6520a..5fbc9bbb4 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-escape-string.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-escape-string.xml @@ -29,7 +29,7 @@ La cadena que contiene los caracteres especiales y que necesita ser escapada. - Los carecteres especiales a los que se les agrega el caracter de escape son \x00, + Los caracteres especiales a los que se les agrega el caracter de escape son \x00, \n, \r, \, ', " y \x1a. diff --git a/reference/image/functions/imagefttext.xml b/reference/image/functions/imagefttext.xml index e254bddc2..4227dd046 100644 --- a/reference/image/functions/imagefttext.xml +++ b/reference/image/functions/imagefttext.xml @@ -26,7 +26,7 @@ extendida de imagettftext que además soporta extrainfo. A partir de PHP 8.0.0, imagefttext es un alias de - imagefttext. + imagettftext. diff --git a/reference/imagick/imagick/clutimage.xml b/reference/imagick/imagick/clutimage.xml index 5b8eb5fe8..ed6a37081 100644 --- a/reference/imagick/imagick/clutimage.xml +++ b/reference/imagick/imagick/clutimage.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Usar <function>Imagick::clutImage</function>: - Reemplzar los colores de una imagen desde una paleta de colores. + Reemplazar los colores de una imagen desde una paleta de colores. newPseudoImage(100, 100, "pattern:checkerboard"); -/* Esteblecer el formato de la imagen a png */ +/* Establecer el formato de la imagen a png */ $im->setImageFormat('png'); /* Rellenar las nuevas áreas visibles con transparente */ diff --git a/reference/imagick/imagick/getpixeliterator.xml b/reference/imagick/imagick/getpixeliterator.xml index b063766f5..6eac66326 100644 --- a/reference/imagick/imagick/getpixeliterator.xml +++ b/reference/imagick/imagick/getpixeliterator.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Devuelve un objeto MagickPixelIterator. + Devuelve un objeto ImagickPixelIterator. diff --git a/reference/imagick/imagick/getpixelregioniterator.xml b/reference/imagick/imagick/getpixelregioniterator.xml index b99cad76b..470f332a6 100644 --- a/reference/imagick/imagick/getpixelregioniterator.xml +++ b/reference/imagick/imagick/getpixelregioniterator.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Imagick::getPixelRegionIterator - Obtinene un objeto ImagickPixelIterator de una sección de imagen + Obtiene un objeto ImagickPixelIterator de una sección de imagen @@ -18,7 +18,7 @@ introws - Obtinene un objeto ImagickPixelIterator de una sección de imagen. + Obtiene un objeto ImagickPixelIterator de una sección de imagen. diff --git a/reference/imagick/imagick/setimageiterations.xml b/reference/imagick/imagick/setimageiterations.xml index 7f375b4ce..fa065806a 100644 --- a/reference/imagick/imagick/setimageiterations.xml +++ b/reference/imagick/imagick/setimageiterations.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.examples; - Uso básido ce <function>Imagick::setImageIterations</function> + Uso básico de <function>Imagick::setImageIterations</function> arguments - Una matriz que contiene las coodenadas. + Una matriz que contiene las coordenadas. El formato de la matriz es array(1,1, 2,45) diff --git a/reference/imagick/imagick/whitethresholdimage.xml b/reference/imagick/imagick/whitethresholdimage.xml index 2b16e6962..592d5ac80 100644 --- a/reference/imagick/imagick/whitethresholdimage.xml +++ b/reference/imagick/imagick/whitethresholdimage.xml @@ -54,7 +54,7 @@ - ECL imagick 2.1.0 + PECL imagick 2.1.0 Ahora se permite que una cadena represente el color como parámetro. Versiones previas sólo permitían un objeto ImagickPixel. diff --git a/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothabsolute.xml b/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothabsolute.xml index 508582da3..6df8ea287 100644 --- a/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothabsolute.xml +++ b/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothabsolute.xml @@ -23,7 +23,7 @@ (Si no hay comando previo o el comando previo no es DrawPathCurveToQuadraticBezierAbsolute, DrawPathCurveToQuadraticBezierRelative, - DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothAbsolut o + DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothAbsolute DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothRelative, se asume que el punto de control coincide con el punto actual). Al final del comando, el nuevo punto actual se convierte en el par de coordenadas final (x, y) usado en el Bezígono. diff --git a/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml b/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml index 658847ce3..491253a52 100644 --- a/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml +++ b/reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbeziersmoothrelative.xml @@ -23,7 +23,7 @@ (Si no hay comando previo o el comando previo no es DrawPathCurveToQuadraticBezierAbsolute, DrawPathCurveToQuadraticBezierRelative, - DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothAbsolut o + DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothAbsolute DrawPathCurveToQuadraticBezierSmoothRelative, se asume que el punto de control coincide con el punto actual). Al final del comando, el nuevo punto actual se convierte en el par de coordenadas final (x, y) usado en el Bezígono. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-update.xml b/reference/pgsql/functions/pg-update.xml index 9e98bc99c..d8250d28c 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-update.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-update.xml @@ -141,7 +141,7 @@ $data = array('field1'=>'AA', 'field2'=>'BB'); // Esto es seguro en cierta medida, ya que todos los valores son escapados - // Sin embargo PostgreSSQL soporta JSON/arrays. Estos no + // Sin embargo PostgreSQL soporta JSON/arrays. Estos no // son seguros ni por escape ni por consultas preparadas. $res = pg_update($db, 'post_log', $_POST, $data); if ($res) { diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml index 435ce73d4..23eeaa189 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml @@ -15,7 +15,7 @@ stringname - Obtiene información sobre un grupo, proporcioinado su nombre. + Obtiene información sobre un grupo, proporcionado su nombre. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml index e5dc79c47..d0bd35e48 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml @@ -14,7 +14,7 @@ - Delvuelve el nombre del inicio de sesión del usuario propietarios del proceso actual. + Devuelve el nombre del inicio de sesión del usuario propietarios del proceso actual. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml b/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml index 5cb3208fa..fc2c59e9c 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml @@ -27,7 +27,7 @@ process_id - El ide del proceso. + El id del proceso. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml index 7d04188bd..728268613 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml @@ -104,7 +104,7 @@ shell El elemento shell contiene la ruta absoluta al - ejecutable del executable del shell predeterminado de usuario. + ejecutable del shell predeterminado de usuario. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml b/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml index 1c3b876e8..c98a04162 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml @@ -84,7 +84,7 @@ gecos - GECOS es un término obosleto que se refiere al campo de + GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo de información "finger" de un sistema de procesamiento por lotes Honeywell. El campo, sin embargo, todavía existe, y su contenido ha sido formalizado por POSIX. El campo contiene una lista separada diff --git a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml index 6dde7bba1..db74d205e 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml @@ -4,7 +4,7 @@ posix_getsid - Obtener el sid actual del proceos + Obtener el sid actual del proceso @@ -27,7 +27,7 @@ process_id - Eñ identificador de proceso. Si se establece a 0, se asume el proceso + El identificador de proceso. Si se establece a 0, se asume el proceso actual. Si se especifica un process_id no válido, se devuelve &false; y se establece un error que puede ser verificado con posix_get_last_error. diff --git a/reference/posix/functions/posix-setgid.xml b/reference/posix/functions/posix-setgid.xml index 328516c64..525686af3 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-setgid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-setgid.xml @@ -14,9 +14,9 @@ intgroup_id - Establece el ID real de grupo al proceso actual. Esta en una + Establece el ID real de grupo al proceso actual. Esta es una función privilegiada y necesita los privilegios apropiados (normalmente - "root") en el sistema para ser capaza de realizar esta función. El + "root") en el sistema para ser capaz de realizar esta función. El orden apropiado de las llamadas a las funciones es posix_setgid primero, posix_setuid la última. diff --git a/reference/posix/functions/posix-times.xml b/reference/posix/functions/posix-times.xml index 190e6477d..c3464f396 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-times.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-times.xml @@ -14,7 +14,7 @@ - Obtiene informaciónsobre el uso actual de CPU. + Obtiene información sobre el uso actual de CPU. @@ -26,12 +26,12 @@ &reftitle.returnvalues; - Devuelve un hash de cadenas con iformación sobre el uso de + Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. Los índices del hash son: - ticks - el número de pulsos de reloj que han trasncurrido desde + ticks - el número de pulsos de reloj que han transcurrido desde el reinicio. @@ -47,7 +47,7 @@ - cutime - tiempop de usuario usado por el proceso actual y sus hijos. + cutime - tiempo de usuario usado por el proceso actual y sus hijos. diff --git a/reference/posix/functions/posix-uname.xml b/reference/posix/functions/posix-uname.xml index 64a7ec565..9ad88ee9e 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-uname.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-uname.xml @@ -14,7 +14,7 @@ - Obtiene información sobre elsistema. + Obtiene información sobre el sistema. Posix requiere que estas suposiciones no deben hacerse sobre el diff --git a/reference/ps/functions/ps-begin-template.xml b/reference/ps/functions/ps-begin-template.xml index 74559375f..4c3ce0c6b 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-begin-template.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-begin-template.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Las plantilla a menudo se usan para dibujar algo que se coloca varias veces a lo largo de un documento, p.ej. el logotipo de una compañía. Se puede usar todas las funciones de dibujo dentro de una plantilla. La plantilla no será dibujada hasta - que sea colocada medianta la función ps_place_image. + que sea colocada mediante la función ps_place_image. diff --git a/reference/ps/functions/ps-makespotcolor.xml b/reference/ps/functions/ps-makespotcolor.xml index c500f837c..15ffb830b 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-makespotcolor.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-makespotcolor.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Crea un color directo desde el color de relleno actual. El color de relleno debe ser definido en los espacios de color RGB, CMYK o gris. El nombre del color directo puede ser un - nombre arbitrario. Un color directo se puece establecer como cualquier otro color + nombre arbitrario. Un color directo se puede establecer como cualquier otro color con la función ps_setcolor. Cuando el documento no se imprime, sino que se muestra con un visualizador de postscript, se utiliza el color dado en el espacio de color especificado. diff --git a/reference/ps/functions/ps-set-text-pos.xml b/reference/ps/functions/ps-set-text-pos.xml index ac38c9b53..048cbc3bb 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-set-text-pos.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-set-text-pos.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Establece la posición de la siguiente salida de texto. Alternativamente se puede establecer los - valores x e y por serparado llamando a la función ps_set_value y + valores x e y por separado llamando a la función ps_set_value y eligiendo textx y texty respectivamente como el nombre del valor. diff --git a/reference/ps/functions/ps-setpolydash.xml b/reference/ps/functions/ps-setpolydash.xml index ca92095c9..fce13957b 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-setpolydash.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-setpolydash.xml @@ -41,7 +41,7 @@ arr es una lista de elementos de longitud alternados para - las porcioines negras y blancas. + las porciones negras y blancas. diff --git a/reference/ps/functions/ps-translate.xml b/reference/ps/functions/ps-translate.xml index 4d332dc40..ae6af0444 100644 --- a/reference/ps/functions/ps-translate.xml +++ b/reference/ps/functions/ps-translate.xml @@ -119,7 +119,7 @@ ps_delete($ps); El ejemplo anterior demuestra dos maneras posibles de colocar un gráfico (en este caso un rectángulo) en cualquier posición de la página, mientras que el gráfico mismo utiliza su propio sistema de coordenadas. El truco está - en cambiar el origen del sistema de coodenadas acutal antes de dibujar + en cambiar el origen del sistema de coordenadas actual antes de dibujar el rectángulo. La traslación tiene que ser deshecha después de dibujar el gráfico. diff --git a/reference/reflection/reflectionclassconstant/isenumcase.xml b/reference/reflection/reflectionclassconstant/isenumcase.xml index 6eec8e243..a7ab9230e 100644 --- a/reference/reflection/reflectionclassconstant/isenumcase.xml +++ b/reference/reflection/reflectionclassconstant/isenumcase.xml @@ -80,7 +80,7 @@ ARCHIVED is an enum case