diff --git a/lib/WeBWorK/Localize/fr-CA.po b/lib/WeBWorK/Localize/fr-CA.po index f909e8b92a..c41be54e99 100644 --- a/lib/WeBWorK/Localize/fr-CA.po +++ b/lib/WeBWorK/Localize/fr-CA.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Hélène Larue , 2017 # Jonathan Desaulniers , 2018-2019,2021-2022 @@ -11,39 +11,56 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webwork2\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Desaulniers , 2018-2019,2021-2022\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://app.transifex.com/webwork/webwork2/language/fr_CA/)\n" +"Last-Translator: Jonathan Desaulniers " +", 2018-2019,2021-2022\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://app.transifex.com/webwork/webwork2/" +"language/fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. ($_->{problem}->version_id) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:69 msgid " (version %1)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:263 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:282 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:278 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:297 msgid " Answers Available." msgstr "Réponses disponibles." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:82 +msgid "" +" If you are allowed to start new versions of the test, then this will allow " +"you to start a new test. If you have already started all of the versions of " +"the test that you are allowed to start, then you should not use this item. " +"This item will not extend the time limit for any tests that you have already " +"started." +msgstr "" + #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1011 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1032 msgid "\"%1\" begins with a period which is not allowed." msgstr "" #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1009 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1030 msgid "\"%1\" contains a path component which is not allowed." msgstr "" #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1010 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1031 msgid "\"%1\" contains invalid characters." msgstr "" +#. (xml_escape($hardcopy_format) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:131 +msgid "\"%1\" is not a valid hardcopy format." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:127 msgid "\"Act as\" a student" msgstr "" @@ -80,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "% Score with Review" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:501 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:515 msgid "% Score:" msgstr "% Pointage:" @@ -89,13 +106,29 @@ msgstr "% Pointage:" msgid "%1 (%2 remaining)" msgstr "" +#. ($user->full_name, $user->user_id) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:21 +msgid "%1 (%2) wrote:" +msgstr "" + +#. ($user->status) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:165 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:97 +msgid "%1 (unknown status abbreviation)" +msgstr "" + #. ($c->maketext($self->name) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems.pm:121 msgid "%1 (unlimited reusability)" msgstr "" +#. ($_->{displayName}, $_->{setVersion}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:50 +msgid "%1 (version %2)" +msgstr "" + #. ($properties{name}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1018 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1008 msgid "%1 Help" msgstr "" @@ -107,12 +140,12 @@ msgid "%1 Icon" msgstr "" #. ($total) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2552 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2543 msgid "%1 OTP secrets copied." msgstr "" #. ($total) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2527 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2518 msgid "%1 OTP secrets reset." msgstr "" @@ -127,22 +160,42 @@ msgid "%1 Problems:" msgstr "Problèmes dans %1 :" #. ('templates', 'html') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:180 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:185 msgid "%1 and %2 folders" msgstr "" +#. ($days) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/DateTime.pm:242 +msgid "%1 days" +msgstr "" + +#. ($days, $hours) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/DateTime.pm:240 +msgid "%1 days and %quant(%2,hour,hours)" +msgstr "" + #. ($achievementID =~ s/_/ /gr) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:333 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:309 msgid "%1 evaluator" msgstr "" #. ($achievementID =~ s/_/ /gr) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:340 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:316 msgid "%1 notifications" msgstr "" +#. ($totalRight, $courseTotal) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:17 +msgid "%1 out of %2 total points." +msgstr "" + +#. ($item->{set_name}, $problem->{id}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:35 +msgid "%1 problem %2" +msgstr "" + #. ($count) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2141 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2119 msgid "%1 sets" msgstr "" @@ -153,40 +206,42 @@ msgid "%1 setting" msgstr "" #. ($count, $numUsers) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2127 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2105 msgid "%1 students out of %2" msgstr "%1 étudiants sur %2" #. ($achievementItem->name, $message) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems.pm:93 -msgid "%1 successfuly used. %2" +msgid "%1 successfully used. %2" msgstr "" -#. ($rename_oldCourseID, $rename_oldCourseTitle, -#. $rename_newCourseTitle, -#. $rename_oldCourseInstitution, $rename_newCourseInstitution) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:651 +#. ($rename_oldCourseID, $rename_oldCourseTitle, $rename_newCourseTitle, $rename_oldCourseInstitution, $rename_newCourseInstitution) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:641 msgid "%1 title and institution changed from %2 to %3 and from %4 to %5" -msgstr "Le titre et l'institution de %1 ont été changés de %2 pour %3 et de %4 pour %5 " +msgstr "" +"Le titre et l'institution de %1 ont été changés de %2 pour %3 et de %4 pour " +"%5 " #. ($achievementID =~ s/_/ /gr) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:347 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:323 msgid "%1 users" msgstr "" #. (scalar @userIDsToExport, "$dir/$fileName") -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:458 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:481 msgid "%1 users exported to file %2" msgstr "" #. ($numReplaced, $numAdded, $numSkipped, join(', ', @$skipped) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:432 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:455 msgid "" "%1 users replaced, %2 users added, %3 users skipped. Skipped users: (%4)" -msgstr "%1 utilisateurs remplacés, %2 utilisateurs ajoutés, %3 utilisateurs ignorés. Utilisateurs ignorés : (%4)" +msgstr "" +"%1 utilisateurs remplacés, %2 utilisateurs ajoutés, %3 utilisateurs ignorés. " +"Utilisateurs ignorés : (%4)" -#. ($level_percentage) #. ($percentage) +#. ($level_percentage) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Achievements/achievement_badges.html.ep:30 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Achievements/achievement_badges.html.ep:31 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Achievements/cheevobigbox.html.ep:11 @@ -238,13 +293,13 @@ msgstr "" #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', $prettySetID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Login.pm:27 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1028 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:892 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:162 msgid "%1: Problem %2" msgstr "%1 : Problème %2" #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($c->stash('setID') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:252 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:236 msgid "%1: Problem %2 Show Me Another" msgstr "%1 : Problème %2. Montrer un autre problème" @@ -259,7 +314,7 @@ msgid "%quant(%1,day)" msgstr "" #. ($num_extracted) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:654 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:675 msgid "%quant(%1,file) unpacked successfully" msgstr "%quant(%1, fichier décompressé, fichiers décompressés) avec succès." @@ -268,19 +323,24 @@ msgstr "%quant(%1, fichier décompressé, fichiers décompressés) avec succès. msgid "%quant(%1,hour)" msgstr "" +#. ($hours) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/DateTime.pm:245 +msgid "%quant(%1,hour,hours)" +msgstr "" + +#. ($minutes) #. (sprintf('%3.1f', $testTime) #. ($timeLeft) -#. ($minutes) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.pm:93 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:146 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:164 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:147 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:165 msgid "%quant(%1,minute)" msgstr "" #. (@outside_files - 30) #. (@existing_files - 30) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:602 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:645 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:623 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:666 msgid "%quant(%1,more file,more files) not shown" msgstr "" @@ -315,47 +375,45 @@ msgid "(%quant(%1,item))" msgstr "" #. ($problemValue) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1040 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:904 msgid "(%quant(%1,point))" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:713 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:714 msgid "(Any unsaved changes will be lost.)" msgstr "(Les modifications non sauvegardées seront perdues.)" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:11 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:137 msgid "(If an action cannot be executed it will not appear.)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1221 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1087 msgid "(This problem will not count toward your grade.)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:34 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:47 msgid "(This set is hidden from students.)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:359 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:342 msgid "" "(This test is overtime because it was not submitted in the allowed time.)" msgstr "(Ce test est fermé, car il n'a pas été envoyé dans le temps alloué.)" -#. ($testNoun, $c->formatDateTime($c->{set}->answer_date, -#. $ce->{studentDateDisplayFormat}) # $testNoun is either "test" or "submission" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:170 +#. ($testNoun, $c->formatDateTime($c->{set}->answer_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:151 msgid "(Your score on this %1 is not available until %2.)" msgstr "(Votre note pour ce %1 n'est pas disponible avant %2.)" -#. ($testNoun) # $testNoun is either "test" or "submission" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:172 +#. ($testNoun) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:153 msgid "(Your score on this %1 is not available.)" msgstr "(Votre note pour ce %1 n'est pas disponible.)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1276 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1286 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1277 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1287 msgid "(correct)" msgstr "(correct)" @@ -363,31 +421,35 @@ msgstr "(correct)" msgid "(in target set)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1278 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1288 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1279 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1289 msgid "(incorrect)" msgstr "(erroné)" #. ($pgScore) #. ($recScore) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1280 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1290 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1281 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1291 msgid "(score %1)" msgstr "(note %1)" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:37 +msgid "(taken from filenames)" +msgstr "" + #. ($versionID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:164 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:166 msgid "(version %1)" msgstr "" #. ($display_sort_method_name{$secondary_sort_method}) #. ($display_sort_method_name{$ternary_sort_method}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:141 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:144 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:142 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:145 msgid ", then by %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:997 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1018 msgid ". If this is a class roster, rename it to have extension \".lst\"" msgstr "" @@ -395,16 +457,16 @@ msgstr "" msgid "0 seconds" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2137 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2115 msgid "1 set" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2123 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2101 msgid "1 student" msgstr "1 étudiant" #. ($name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:755 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:776 msgid "%1 is an invalid file name and must be renamed. Rename it as:" msgstr "" @@ -413,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Weight: %1%" msgstr "Pondération: %1%" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:373 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:388 msgid "" "

After the Reduced Scoring Date all additional work done by the student " "counts at a reduced rate. Here is where you set the reduced rate which must " @@ -428,19 +490,19 @@ msgid "" "written appropriately.

" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:711 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:737 msgid "" "

During summer 2005, a newer version of the answer checkers was " "implemented for answers which are functions and numbers. The newer checkers " -"allow more functions in student answers, and behave better in certain cases." -" Some problems are specifically coded to use new (or old) answer checkers. " +"allow more functions in student answers, and behave better in certain cases. " +"Some problems are specifically coded to use new (or old) answer checkers. " "However, for the bulk of the problems, you can choose what the default will " "be here.

Choosing false here means that the newer answer " "checkers will be used by default, and choosing true means that the " "old answer checkers will be used by default.

" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:682 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:708 msgid "" "

MathQuill renders students answers in real-time as they type on the " "keyboard.

MathView allows students to choose from a variety of common " @@ -457,103 +519,115 @@ msgid "" "DIV enclosing the problem if it is different than the value which should be " "set in the main HTML tag set for the entire course based on the course " "language.

There are two options for the DIRection attribute: \"ltr\" " -"for left-to-write scripts, and \"rtl\" for right-to-left scripts like Arabic" -" and Hebrew.

The DIRection attribute is needed to trigger proper " +"for left-to-write scripts, and \"rtl\" for right-to-left scripts like Arabic " +"and Hebrew.

The DIRection attribute is needed to trigger proper " "display of the question text when the problem text-direction is different " "than that used by the current language of the course. For example, English " -"problems from the library browser would display improperly in RTL mode for a" -" Hebrew course, unless the problen Direction is set to LTR.

The " -"feature to set a problem language and direction was only added in 2018 to " -"the PG language, so most problems will not declare their language, and the " -"system needs to fall back to determining the language and direction in a " -"different manner. The OPL itself is all English, so the system wide fallback" -" is to en-US in LTR mode.

Since the defaults fall back to the LTR " -"direction, most sites should be fine with the \"auto::\" mode, but may want " -"to select the one which matches their course language. The mode " -"\"force::ltr\" would also be an option for a course which runs into trouble " -"with the \"auto\" modes.

Modes:

  • \"none\" prevents any " -"additional LANG and/or DIR tag being added. The browser will use the main " -"setting which was applied to the entire HTML page. This is likely to cause " -"trouble when a problem of the other direction is " -"displayed.
  • \"auto::\" allows the system to make the settings based " -"on the language and direction reported by the problem (a new feature, so not" -" set in almost all existing problems) and falling back to the expected " -"default of en-US in LTR mode.
  • \"auto:LangCode:Dir\" allows the " -"system to make the settings based on the language and direction reported by " -"the problem (a new feature, so not set in almost all existing problems) but " -"falling back to the language with the given LangCode and the direction Dir " -"when problem settings are not available from PG.
  • \"auto::Dir\" for " -"problems without PG settings, this will use the default en=english language," -" but force the direction to Dir. Problems with PG settings will get those " -"settings.
  • \"auto:LangCode:\" for problems without PG settings, this " -"will use the default LTR direction, but will set the language to " -"LangCode.Problems with PG settings will get those " -"settings.
  • \"force:LangCode:Dir\" will ignore any setting made" -" by the PG code of the problem, and will force the system to set the " -"language with the given LangCode and the direction to Dir for all " -"problems.
  • \"force::Dir\" will ignore any setting made by the " -"PG code of the problem, and will force the system to set the direction to " -"Dir for all problems, but will avoid setting any language attribute " -"for individual problem.
" +"problems from the library browser would display improperly in RTL mode for a " +"Hebrew course, unless the problen Direction is set to LTR.

The feature " +"to set a problem language and direction was only added in 2018 to the PG " +"language, so most problems will not declare their language, and the system " +"needs to fall back to determining the language and direction in a different " +"manner. The OPL itself is all English, so the system wide fallback is to en-" +"US in LTR mode.

Since the defaults fall back to the LTR direction, " +"most sites should be fine with the \"auto::\" mode, but may want to select " +"the one which matches their course language. The mode \"force::ltr\" would " +"also be an option for a course which runs into trouble with the \"auto\" " +"modes.

Modes:

  • \"none\" prevents any additional LANG and/or " +"DIR tag being added. The browser will use the main setting which was applied " +"to the entire HTML page. This is likely to cause trouble when a problem of " +"the other direction is displayed.
  • \"auto::\" allows the system to " +"make the settings based on the language and direction reported by the " +"problem (a new feature, so not set in almost all existing problems) and " +"falling back to the expected default of en-US in LTR mode.
  • \"auto:LangCode:Dir\" allows the system to make the settings based on " +"the language and direction reported by the problem (a new feature, so not " +"set in almost all existing problems) but falling back to the language with " +"the given LangCode and the direction Dir when problem settings are not " +"available from PG.
  • \"auto::Dir\" for problems without PG settings, " +"this will use the default en=english language, but force the direction to " +"Dir. Problems with PG settings will get those settings.
  • \"auto:LangCode:\" for problems without PG settings, this will use " +"the default LTR direction, but will set the language to LangCode.Problems " +"with PG settings will get those settings.
  • \"force:LangCode:Dir\" " +"will ignore any setting made by the PG code of the problem, and will " +"force the system to set the language with the given LangCode and the " +"direction to Dir for all problems.
  • \"force::Dir\" will " +"ignore any setting made by the PG code of the problem, and will force " +"the system to set the direction to Dir for all problems, but will " +"avoid setting any language attribute for individual problem.
" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:182 msgid "" "

Some servers handle courses taking place in different timezones. If this " "course is not showing the correct timezone, enter the correct value here. " -"The format consists of unix times, such as \"America/New_York\", " -"\"America/Chicago\", \"America/Denver\", \"America/Phoenix\" or " -"\"America/Los_Angeles\".

Complete list: TimeZoneFiles" +"The format consists of unix times, such as \"America/New_York\", \"America/" +"Chicago\", \"America/Denver\", \"America/Phoenix\" or \"America/" +"Los_Angeles\".

Complete list: TimeZoneFiles" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:982 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1011 msgid "" "

This can be set to one of the dates associated with assignments, or " "\"Never\". For each assignment, if this setting is \"After the ... \" then " -"if it is after the indicated date, WeBWorK will send scores. If this setting" -" is \"Never\" then there is no date that will force WeBWorK to send scores " +"if it is after the indicated date, WeBWorK will send scores. If this setting " +"is \"Never\" then there is no date that will force WeBWorK to send scores " "and only the $LTISendGradesEarlyThreshold can cause scores to be sent. If " "scores are sent:

  • For 'course' grade passback mode, the " -"assignment will be included in the overall course score " -"calculation.
  • For 'homework' grade passback mode, the assignment's " -"score itself will be sent.

If $LTISendScoresAfterDate is set to " -"\"After the reduced scoring date\" and an assignment has no reduced scoring " -"date or reduced scoring is disabled, the fallback is to use the close " -"date.

For a given assignment, WeBWorK will still send a score to the " -"LMS if the $LTISendGradesEarlyThreshold has been met, regardless of how " +"assignment will be included in the overall course score calculation.

  • For 'homework' grade passback mode, the assignment's score itself " +"will be sent.

    • If $LTISendScoresAfterDate is set to \"After the " +"reduced scoring date\" and an assignment has no reduced scoring date or " +"reduced scoring is disabled, the fallback is to use the close date.

    For a given assignment, WeBWorK will still send a score to the LMS if " +"the $LTISendGradesEarlyThreshold has been met, regardless of how " "$LTISendScoresAfterDate is set.

    " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1008 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1037 msgid "" "

    This can either be set to a score or set to Attempted. When something " "triggers a potential grade passback, if it is earlier than " "$LTISendScoresAfterDate, the condition described by this variable must be " "met or else no score will be sent.

    If this variable is a score, then " -"the set will need to have a score that reaches or exceeds this score for its" -" score to be sent to the LMS (or included in the 'course' score " -"calculation). If this variable is set to Attempted, then the set needs to " -"have been attempted for its score to be sent to the LMS (or included in the " -"'course' score calculation).

    For a regular or jitar set, 'attempted' " -"means that at least one exercise was attempted. For a test, 'attempted' " -"means that either multiple versions exist or there is one version with a " -"graded submission.

    " +"the set will need to have a score that reaches or exceeds this score for its " +"score to be sent to the LMS (or included in the 'course' score calculation). " +"If this variable is set to Attempted, then the set needs to have been " +"attempted for its score to be sent to the LMS (or included in the 'course' " +"score calculation).

    For a regular or jitar set, 'attempted' means that " +"at least one exercise was attempted. For a test, 'attempted' means that " +"either multiple versions exist or there is one version with a graded " +"submission.

    " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:359 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:374 msgid "" "

    This sets whether the Reduced Scoring system will be enabled. If enabled " "you will need to set the default length of the reduced scoring period and " "the value of work done in the reduced scoring period below.

    To use " -"this, you also have to enable Reduced Scoring for individual assignments and" -" set their Reduced Scoring Dates by editing the set data.

    This works " +"this, you also have to enable Reduced Scoring for individual assignments and " +"set their Reduced Scoring Dates by editing the set data.

    This works " "with the avg_problem_grader (which is the default grader) and the " "std_problem_grader (the all or nothing grader). It will work with custom " "graders if they are written appropriately.

    " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:948 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:861 +msgid "" +"

    When students click the Email Instructor button to send " +"feedback, WeBWorK fills in the subject line. Here you can set the subject " +"line. In it, you can have various bits of information filled in with the " +"following escape sequences.

    • %c = course ID
    • %u = user ID
    • %s = set ID
    • %p = problem ID
    • %x = section
    • %r = " +"recitation
    • %% = literal percent sign

    If content is " +"between a brace pair, like '{ rec:%r}', then it will only be included in the " +"subject line if all substitutions within the double brace pair are defined " +"and nonempty." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:977 msgid "" "

    When this is true, any time WeBWorK is about to send a score to the LMS, " "it will first request from the LMS what that score currently is. Then if " @@ -561,21 +635,21 @@ msgid "" "score, WeBWorK will not follow through with updating the LMS score. This is " "to avoid frequent insignificant updates to a student score in the LMS. With " "some LMSs, students may receive notifications each time a score is updated, " -"and setting this variable will prevent too many notifications for them. This" -" does create a two-step process, first querying the current score from the " +"and setting this variable will prevent too many notifications for them. This " +"does create a two-step process, first querying the current score from the " "LMS and then actually updating the score (if there is a significant " "difference). Additional details:

    • If the LMS score is not 100%, " -"but the WeBWorK score is, then even if the LMS score is only insignificantly" -" less than 100%, it will be updated anyway.
    • If the LMS score is not " +"but the WeBWorK score is, then even if the LMS score is only insignificantly " +"less than 100%, it will be updated anyway.
    • If the LMS score is not " "set and the WeBWorK score is 0, this is considered a significant difference " "and the LMS score will updated to 0. However, the constraints of the " "$LTISendScoresAfterDate and the $LTISendGradesEarlyThreshold variables " "(described below) might apply, and the score may still not be updated in " -"this case.
    • \"Significant\" means an absolute difference of 0.001, or" -" 0.1%. At this time this is not configurable.
    " +"this case.
  • \"Significant\" means an absolute difference of 0.001, or " +"0.1%. At this time this is not configurable.
    • " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:657 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:683 msgid "" "

    When viewing a problem, users may choose different methods of rendering " "formulas via an options box in the left panel. Here, you can adjust what " @@ -587,19 +661,25 @@ msgid "" "choice of modes (since there will only be one active).

    " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1447 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:394 msgid "" -"Warning: There may be something wrong with a question in " +"Warning: There may be something wrong with a problem in " "this test. Please inform your instructor including the warning messages " -"below." +"below the problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:1223 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem.html.ep:71 msgid "" "Warning: There may be something wrong with this question. " "Please inform your instructor including the warning messages below." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:1223 +msgid "" +"Warning: WeBWorK has encountered warnings while processing " +"your request. See the warning messages below for details." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:212 msgid "" "one set's details for some or all users" @@ -617,63 +697,71 @@ msgstr "" msgid "selected users to selected sets" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:453 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:468 msgid "" "
    • SMAcheckAnswers: Enables the \"Check Answers\" button for " -"the new problem when the \"Show Me Another\" button is " -"clicked.
    • SMAshowSolutions: Shows the solution for the new " -"problem when the \"Show Me Another\" button is clicked (assuming that a " -"solution exists).
    • SMAshowCorrect: Correct answers for the " -"new problem can be viewed when the \"Show Me Another\" button is " -"clicked. Note that SMACheckAnswers must also be enabled or the student will " -"have no way to view correct answers.
    • SMAshowHints: Show hints" -" for the new problem (assuming hints exist).
    Note: There is " -"very little point enabling the Show Me Another feature unless you check at " -"least one of these options. Otherwise the students would simply see a new " -"version that cannot be attempted or learned from." +"the new problem when the \"Show Me Another\" button is clicked.
  • SMAshowSolutions: Shows the solution for the new problem when the \"Show Me Another\" button is clicked (assuming that a solution " +"exists).
  • SMAshowCorrect: Correct answers for the new " +"problem can be viewed when the \"Show Me Another\" button is clicked. " +"Note that SMACheckAnswers must also be enabled or the student will have no " +"way to view correct answers.
  • SMAshowHints: Show hints for " +"the new problem (assuming hints exist).
    • Note: There is very " +"little point enabling the Show Me Another feature unless you check at least " +"one of these options. Otherwise the students would simply see a new version " +"that cannot be attempted or learned from." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:821 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:847 msgid "" "A \"Reveal\" button must be clicked to make a correct answer visible any " "time that correct answers for a problem are shown. Note that this is always " -"the case for instructors before answers are available to students, and in " -"\"Show Me Another\" problems." +"the case for instructors before answers are available to students (except " +"when the problem grader is open), and in \"Show Me Another\" problems." msgstr "" #. ($add_courseID) #. ($rename_newCourseID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:261 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:576 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:566 msgid "A course with ID %1 already exists." msgstr "Un cours avec l'identifiant %1 existe déjà." #. ($courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1172 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1163 msgid "" "A directory already exists with the name %1. You must first delete this " "existing course before you can unarchive." -msgstr "Un répertoire exist déjà avec le nom %1. Vous devez supprimer le cours existant avant d'être en mesure de désarchiver." +msgstr "" +"Un répertoire exist déjà avec le nom %1. Vous devez supprimer le cours " +"existant avant d'être en mesure de désarchiver." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Scoring.pm:97 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ScoringDownload.pm:27 msgid "" -"A file name cannot begin with a dot, it cannot be empty, it cannot contain a" -" directory path component and only the characters -_.a-zA-Z0-9 and space are" -" allowed." -msgstr "Un nom de fichier ne peut commencer par un point, ne peut être vide, ne peut contenir les composantes du chemin d'accès d'un répertoire et ne peut contenir que les caractères -_.a-zA-Z0-9 et les espacements sont permis." +"A file name cannot begin with a dot, it cannot be empty, it cannot contain a " +"directory path component and only the characters -_.a-zA-Z0-9 and space are " +"allowed." +msgstr "" +"Un nom de fichier ne peut commencer par un point, ne peut être vide, ne peut " +"contenir les composantes du chemin d'accès d'un répertoire et ne peut " +"contenir que les caractères -_.a-zA-Z0-9 et les espacements sont permis." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1034 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1060 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1055 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1081 msgid "A file with that name already exists" msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy.html.ep:19 msgid "" -"A hardcopy file was generated, but it may not be complete or correct. Please" -" check that no problems are missing and that they are all legible. If not, " +"A hardcopy file was generated, but it may not be complete or correct. Please " +"check that no problems are missing and that they are all legible. If not, " "please inform your instructor." -msgstr "Un document imprimable a été généré, mais il semble ne pas être complet ou correct. Veuillez vous assurer que tous les problèmes sont affichés et qu'ils sont tous lisibles. Sinon, veuillez en informer votre professeur." +msgstr "" +"Un document imprimable a été généré, mais il semble ne pas être complet ou " +"correct. Veuillez vous assurer que tous les problèmes sont affichés et " +"qu'ils sont tous lisibles. Sinon, veuillez en informer votre professeur." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementEditor.html.ep:41 msgid "" @@ -706,34 +794,35 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementEditor.html.ep:49 msgid "" "A hash reference which saves global data for this user. This hash is " -"persistent between evaluations and changes to this variable will be saved in" -" the database." +"persistent between evaluations and changes to this variable will be saved in " +"the database." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:71 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:78 msgid "A list of sample problems by category." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:81 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:88 msgid "A list of sample problems by problem technique." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:76 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:83 msgid "A list of sample problems by subject area." msgstr "" #. ($locationID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1806 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1797 msgid "" -"A location with the name %1 already exists in the database. Did you mean to" -" edit that location instead?" -msgstr "Un emplacement avec le nom %1 existe déjà dans la base de données. Désirez-vous modifier l'emplacement?" +"A location with the name %1 already exists in the database. Did you mean to " +"edit that location instead?" +msgstr "" +"Un emplacement avec le nom %1 existe déjà dans la base de données. Désirez-" +"vous modifier l'emplacement?" #. ($mail_data->{subject}, $number_of_recipients) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:110 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:113 msgid "" -"A message with the subject line \"%1\" has been sent to " -"%quant(%2,recipient)." +"A message with the subject line \"%1\" has been sent to %quant(%2,recipient)." msgstr "" #. ($c->shortPath($outputFilePath) @@ -746,17 +835,25 @@ msgstr "" msgid "A new file has been created at \"%1\" with the contents below." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:205 +#. ($c->shortPath($outputFilePath) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1189 msgid "" -"A new problem whose path ends in newProblem.pg should be given a new name, " -"for example, \"myNewProblem.pg\"." +"A new file has been created at \"%1\" with the contents below. However, the " +"file has not been set as the %2 for a set, since no target set was specified." +msgstr "" + +#. ($c->shortPath($outputFilePath) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1231 +msgid "" +"A new file has been created at \"%1\" with the contents below. However, the " +"problem has not been added to a set, since no target set was specified." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:29 msgid "A solution should be provided here." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:297 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:308 msgid "" "A student might start a timed test close to the close date. This setting " "allows to either cut them off at the close date or allow them the full time " @@ -765,8 +862,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserDetail.html.ep:5 msgid "" -"A student must be assigned a homework set in order for it to appear on their" -" WeBWorK home page. Check the box in the left column to assign a student to " +"A student must be assigned a homework set in order for it to appear on their " +"WeBWorK home page. Check the box in the left column to assign a student to " "that homework set. Uncheck the box to unassign a student. If a student is " "unassigned from a homework set, all of the student's data for that homework " "set is deleted and cannot be recovered. Use this action cautiously!" @@ -787,27 +884,31 @@ msgid "" "enables/disables the highlighting of the current problem in the side bar, " "and whether it is correct (✓), in progress (…), incorrect " "(✗), or unattempted (no symbol)." -msgstr "A switch to govern the use of a Progress Bar for the student; this also enables/disables the highlighting of the current problem in the side bar, and whether it is correct (✓), in progress (…), incorrect (✗), or unattempted (no symbol)." +msgstr "" +"A switch to govern the use of a Progress Bar for the student; this also " +"enables/disables the highlighting of the current problem in the side bar, " +"and whether it is correct (✓), in progress (…), incorrect " +"(✗), or unattempted (no symbol)." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:360 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:371 msgid "" "A test is broken up into pages with this many problems on each page. " "Students can move from page to page without clicking to grade the test, and " -"their temporary answers will be saved. Use \"0\" to indicate \"all problems" -" on one page\". For tests with many problems, either extreme (1 per page or" -" \"all on one page\") has drawbacks. With 1 per page, the student has many " -"pages and may be frustrated trying to go back and find a particular problem." -" With \"all on one page\", the student may spend a lot of time on that one " -"page without clicking anything that lets WeBWorK know they are still active," -" and their session might expire for inactivity before they get around to " -"clicking the grade button. This situation can lead to their typed answers " -"being lost and unrecoverable. Additionally, having many problems load at " -"the same time on one page can put a strain on the server. This is " +"their temporary answers will be saved. Use \"0\" to indicate \"all problems " +"on one page\". For tests with many problems, either extreme (1 per page or " +"\"all on one page\") has drawbacks. With 1 per page, the student has many " +"pages and may be frustrated trying to go back and find a particular " +"problem. With \"all on one page\", the student may spend a lot of time on " +"that one page without clicking anything that lets WeBWorK know they are " +"still active, and their session might expire for inactivity before they get " +"around to clicking the grade button. This situation can lead to their typed " +"answers being lost and unrecoverable. Additionally, having many problems " +"load at the same time on one page can put a strain on the server. This is " "especially worth considering if the test has many dynamically generated " "images, which can slow things down significantly." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:308 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:319 msgid "" "A test may be configured to allow students one or more versions. For each " "version, this is the number of times you will allow them to click to have " @@ -827,20 +928,21 @@ msgid "ADJ STATUS" msgstr "NOTE POND AJUSTÉE" #. ($c->{scoreRecordedMessage}[ $probOrder->[$i] ]) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:525 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:540 msgid "ANSWERS NOT RECORDED -- %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1453 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:535 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1314 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:550 msgid "ANSWERS ONLY CHECKED -- ANSWERS NOT RECORDED" -msgstr "LES RÉPONSES ONT ÉTÉ VÉRIFIÉES -- MAIS ELLES N'ONT PAS ÉTÉ ENREGISTRÉES" +msgstr "" +"LES RÉPONSES ONT ÉTÉ VÉRIFIÉES -- MAIS ELLES N'ONT PAS ÉTÉ ENREGISTRÉES" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1483 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1344 msgid "" "ATTEMPT NOT ACCEPTED -- Please submit answers again (or request new version " -"if neccessary)." -msgstr "TENTATIVE INCORRECT -- Soumettre la réponse à nouveau (ou essayer une nouvelle version si nécessaire)." +"if necessary)." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/cancel_edit_form.html.ep:1 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/cancel_edit_form.html.ep:1 @@ -853,7 +955,18 @@ msgstr "Ne pas enregistrer les modifications" msgid "Abandon export" msgstr "Annuler l'exportation" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:301 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:114 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:55 +msgid "Accommodation Time Factor" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:126 +msgid "" +"Accommodation time factor for %1 unchanged. A value was given that is not a " +"decimal number or is not greater than or equal to 1." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:322 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:13 msgid "Account Settings" msgstr "" @@ -862,19 +975,22 @@ msgstr "" msgid "Account Settings Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:453 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:303 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:445 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:302 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:305 msgid "" -"Account creation is currently disabled in this course. Please speak to your" -" instructor or system administrator." -msgstr "La création de compte dans ce cours est désactivée. Contacter votre professeur ou l'administrateur du système." +"Account creation is currently disabled in this course. Please speak to your " +"instructor or system administrator." +msgstr "" +"La création de compte dans ce cours est désactivée. Contacter votre " +"professeur ou l'administrateur du système." #. ($c->param('effectiveUser') #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:14 msgid "Account settings for %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:395 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:416 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:40 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:22 msgid "Accounts Manager" @@ -913,7 +1029,9 @@ msgstr "ID d'accomplissement" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:245 msgid "Achievement ID exists! No new achievement created. File not saved." -msgstr "L'ID de l'accomplissement existe! Aucun accomplissement n'a été créé. Fichier non sauvegardé." +msgstr "" +"L'ID de l'accomplissement existe! Aucun accomplissement n'a été créé. " +"Fichier non sauvegardé." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:26 msgid "Achievement ID:" @@ -929,7 +1047,7 @@ msgstr "" msgid "Achievement Notification Editor Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:540 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:556 msgid "Achievement Notification for %5" msgstr "" @@ -941,7 +1059,7 @@ msgstr "Points d'accomplissement par problème." msgid "Achievement Points Per Problem in Reduced Scoring Period" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:27 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:46 msgid "Achievement Rewards" msgstr "" @@ -949,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Achievement User Editor Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:535 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:551 msgid "Achievement Users for %5" msgstr "" @@ -981,13 +1099,12 @@ msgid "" "rewards:" msgstr "" -#. ($c->link_to( $scoreFileName => $c->systemLink( -#. $c->url_for('instructor_file_manager') +#. ($c->link_to( $scoreFileName => $c->systemLink( $c->url_for('instructor_file_manager') #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:305 msgid "Achievement scores saved to %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:312 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:333 msgid "Achievements" msgstr "Accomplissements" @@ -995,7 +1112,7 @@ msgstr "Accomplissements" msgid "Achievements Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:319 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:340 msgid "Achievements Leaderboard" msgstr "" @@ -1003,8 +1120,8 @@ msgstr "" msgid "Achievements Leaderboard Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:523 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:539 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:53 msgid "Achievements Manager" msgstr "" @@ -1014,12 +1131,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:278 msgid "" -"Achievements are a way to gamify WeBWorK. In parallel to a student's regular" -" scores on assignments, they earn \"achievement points\" for (a) answering " -"an exercise correctly, and (b) earning badges. Badges can be for tasks like " -"earning 100% on three assignments, answering five questions correclty on the" -" first attempt, etc. As students earn achivement points, they can \"level " -"up\" as well. An instructor can manage Achievents using the Achievements " +"Achievements are a way to gamify WeBWorK. In parallel to a student's regular " +"scores on assignments, they earn \"achievement points\" for (a) answering an " +"exercise correctly, and (b) earning badges. Badges can be for tasks like " +"earning 100% on three assignments, answering five questions correctly on the " +"first attempt, etc. As students earn achievement points, they can \"level " +"up\" as well. An instructor can manage Achievements using the Achievements " "Manager tool." msgstr "" @@ -1027,49 +1144,49 @@ msgstr "" msgid "" "Achievements are evaluated in the order shown below, with the exception of " "\"level\" achievements. Achievements in the \"level\" category are " -"evaluated last and control the XP thresholds and rewards (achievement items)" -" for reaching each level. Achievements in the \"secret\" category are not " -"shown to students until they earn the achievement, and is used for " -"fun/surprise achievements." +"evaluated last and control the XP thresholds and rewards (achievement items) " +"for reaching each level. Achievements in the \"secret\" category are not " +"shown to students until they earn the achievement, and is used for fun/" +"surprise achievements." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:17 msgid "" "Achievements in the same category, with sequential numbers, and whose ID " -"starts with the same \"prefix_\" (up to the last underscore), are treated as" -" achievement chains. Achievement chains are a sequence of achievements " -"which build upon themselves, such as complete one problem, complete 10 " -"problems, complete 25 problems, and so on. Students will only see the " -"achievements in the chain they have completed or are currently working on." +"starts with the same \"prefix_\" (up to the last underscore), are treated as " +"achievement chains. Achievement chains are a sequence of achievements which " +"build upon themselves, such as complete one problem, complete 10 problems, " +"complete 25 problems, and so on. Students will only see the achievements in " +"the chain they have completed or are currently working on." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:192 msgid "Act" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/student_stats.html.ep:26 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_progress.html.ep:23 msgid "Act as:" msgstr "Prendre le rôle de :" #. ($effectiveUserName) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:26 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:28 msgid "Acting as %1." msgstr "Dans le rôle de %1." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:69 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:55 msgid "Action" msgstr "" #. ($actionID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/JobManager.pm:96 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:221 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:204 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:227 msgid "Action %1 not found" msgstr "Action %1 introuvable" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:10 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorJobManager.html.ep:47 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:136 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:129 msgid "Actions:" msgstr "" @@ -1078,15 +1195,15 @@ msgid "" "Activating this will enable achievement reward items. This feature allows " "students to earn reward items as they level up (if level achievements are " "being used). The default reward items:
    1. award 50% score to one " -"problem
    2. reset the number of attempts allowed for one " -"problem
    3. extend a close date (and the reduced credit date) by 24 " -"hours on one set
    4. double the weight of one problem within its " -"set
    5. replaces one problem in a set with a copy of a different problem" -" in that set
    6. award 100% score to one problem
    7. extend a close " -"date (and the reduced credit date) by 48 hours on one set
    8. double the" -" weight of all problems within a set
    9. reopen a set that has past its " -"close date for 24 hours, with problems rerandomized
    10. award 100% score" -" to all problems in one set.
    " +"problem
  • reset the number of attempts allowed for one problem
  • extend a close date (and the reduced credit date) by 24 hours on one " +"set
  • double the weight of one problem within its set
  • replaces " +"one problem in a set with a copy of a different problem in that set
  • award 100% score to one problem
  • extend a close date (and the " +"reduced credit date) by 48 hours on one set
  • double the weight of all " +"problems within a set
  • reopen a set that has past its close date for " +"24 hours, with problems rerandomized
  • award 100% score to all " +"problems in one set.
    • " msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_row.html.ep:44 @@ -1105,12 +1222,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:66 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:163 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:249 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:703 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:704 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:166 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:146 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:151 msgid "Add Additional User" msgstr "" @@ -1119,8 +1236,8 @@ msgid "Add All" msgstr "Ajouter tous les problèmes" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/admin_links.html.ep:16 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:17 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:242 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:284 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:17 msgid "Add Course" msgstr "Ajouter un cours" @@ -1129,7 +1246,7 @@ msgstr "Ajouter un cours" msgid "Add Course Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:428 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:449 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:168 msgid "Add Users" msgstr "Ajouter des utilisateurs" @@ -1146,7 +1263,7 @@ msgstr "" msgid "Add a few students to the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/add_problem_form.html.ep:22 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/add_problem_form.html.ep:20 msgid "Add as what filetype?" msgstr "Spécifier le type du fichier" @@ -1170,15 +1287,16 @@ msgstr "" msgid "Add problems to" msgstr "Ajouter des problèmes au " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:212 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:245 msgid "" -"Add this problem as the last problem of an existing set, either as a problem" -" or as the set header (the text that appears on the home page of a homework " -"set). You can rearrange the order of the problems later using the \"Sets " -"Manager\"." +"Add this problem as the last problem of an existing set, either as a " +"problem, as the set header (the text that appears on the home page of a " +"homework set), or the hardcopy header (the text that appears in the " +"beginning of hardcopy for a set). You can rearrange the order of the " +"problems later using the \"Sets Manager\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/add_problem_form.html.ep:9 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/add_problem_form.html.ep:7 msgid "Add to what set?" msgstr "Ajouter à quel devoir?" @@ -1190,12 +1308,12 @@ msgid "" msgstr "" #. ($c->shortPath($sourceFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:960 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:942 msgid "Added \"%1\" to %2 as new hardcopy header" msgstr "" #. ($c->shortPath($sourceFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:934 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:916 msgid "Added \"%1\" to %2 as new set header" msgstr "" @@ -1205,28 +1323,24 @@ msgid "Added %1 problems to set %2." msgstr "" #. ($new_file_path, $setID, $targetProblemNumber) -#. ($sourceFilePath, $targetSetName, ( -#. $set->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', -#. jitar_id_to_seq($targetProblemNumber) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:905 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1977 +#. ($sourceFilePath, $targetSetName, ( $set->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($targetProblemNumber) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:887 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1957 msgid "Added %1 to %2 as problem %3" msgstr "Le problème %1 a été ajouté à %2 en tant que problème %3." -#. ($new_file_name, $c->{setID}, -#. ( $set->assignment_type eq 'jitar' -#. ? join('.', jitar_id_to_seq($targetProblemNumber) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1232 +#. ($new_file_name, $c->{setID}, ( $set->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($targetProblemNumber) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1224 msgid "Added %1 to %2 as problem %3." msgstr "" #. (join(', ', @toAdd) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2085 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2076 msgid "Added addresses %1 to location %2." msgstr "Ajout de l'adresse %1 à l'emplacement %2." #. ($user->user_id) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:150 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:173 msgid "Added missing permission level for user %1." msgstr "" @@ -1239,63 +1353,77 @@ msgstr "" msgid "Added user:" msgstr "" -#. ('[Scoring]/report_grades_data.csv', -#. '[TMPL]/email/report_grades.msg',) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:18 +#. ('[Scoring]/report_grades_data.csv', '[TMPL]/email/report_grades.msg',) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:26 msgid "" "Additional (external) grades can be shown on this page by placing them in " "the CSV file %1. The first six columns must be (in order): Student ID, " -"Username, Last Name, First Name, Section, Recitation. The remaining columns" -" can list any external grades. To display the grades, the CSV file is " -"merged with the \"Email\" message %2, which will be rendered and displayed " -"below the grade table. The message can be created on the \"Email\" page and" -" the CSV file can be created/uploaded using the \"File Manager\". External " +"Username, Last Name, First Name, Section, Recitation. The remaining columns " +"can list any external grades. To display the grades, the CSV file is merged " +"with the \"Email\" message %2, which will be rendered and displayed below " +"the grade table. The message can be created on the \"Email\" page and the " +"CSV file can be created/uploaded using the \"File Manager\". External " "grades can only be displayed here and are not included in any totals or " "statistics." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:872 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades.html.ep:14 +msgid "Additional Grade Information" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:901 msgid "Additional addresses for receiving feedback email" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:233 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:248 msgid "Additional submissions available." msgstr "" #. ($badLocAddr) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1819 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1810 msgid "" "Address(es) %1 already exist in the database. THIS SHOULD NOT HAPPEN! " "Please double check the integrity of the WeBWorK database before continuing." -msgstr "Adresse(s) %1 existe(s) déjà dans la base de données. CELA NE DEVRAIT PAS SE PRODUIRE! Vérifier l'intégrité de la base de données de WeBWorK avant de poursuivre." +msgstr "" +"Adresse(s) %1 existe(s) déjà dans la base de données. CELA NE DEVRAIT PAS SE " +"PRODUIRE! Vérifier l'intégrité de la base de données de WeBWorK avant de " +"poursuivre." #. (join(', ', @noAdd) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2097 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2088 msgid "" "Address(es) %1 in the add list is(are) already in the location %2, and so " "were skipped." -msgstr "Adresse(s) %1 dans la liste d'ajout est(sont) déjà dans l'emplacement %2 et a(ont) été ignorée(s)." +msgstr "" +"Adresse(s) %1 dans la liste d'ajout est(sont) déjà dans l'emplacement %2 et " +"a(ont) été ignorée(s)." #. (join(', ', @noDel) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2119 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2110 msgid "" "Address(es) %1 in the delete list is(are) not in the location %2, and so " "were skipped." -msgstr "Adresse(s) %1 dans la liste de suppression n'est(sont) pas dans l'emplacement %2 et a(ont) été ignorée(s)." +msgstr "" +"Adresse(s) %1 dans la liste de suppression n'est(sont) pas dans " +"l'emplacement %2 et a(ont) été ignorée(s)." #. ($badAddr) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1794 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1785 msgid "" "Address(es) %1 is(are) not in a recognized form. Please check your data " "entry and resubmit." -msgstr "Adresse(s) %1 n'est(sont) pas dans une form reconnue. Vérifier les informations et resoumettre." +msgstr "" +"Adresse(s) %1 n'est(sont) pas dans une form reconnue. Vérifier les " +"informations et resoumettre." #. ($badAddr) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2109 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2100 msgid "" "Address(es) %1 is(are) not in a recognized form. Please check your data " "entry and try again." -msgstr "Adresse(s) %1 n'est(sont) pas dans une form reconnue. Vérifier les informations et recommencer." +msgstr "" +"Adresse(s) %1 n'est(sont) pas dans une form reconnue. Vérifier les " +"informations et recommencer." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_location_form.html.ep:117 msgid "Addresses" @@ -1311,43 +1439,33 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/edit_location_form.html.ep:27 msgid "" "Addresses to add to the location. Enter one per line, as single IP " -"addresses (e.g., 192.168.1.101), address masks (e.g., 192.168.1.0/24), or IP" -" ranges (e.g., 192.168.1.101-192.168.1.150):" +"addresses (e.g., 192.168.1.101), address masks (e.g., 192.168.1.0/24), or IP " +"ranges (e.g., 192.168.1.101-192.168.1.150):" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:16 +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:19 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendDueDate.pm:19 msgid "" -"Adds 24 hours to the close date of a homework. This will randomize problem " -"details if used after the original close date." +"Adds %1 to the close date of a homework. This will randomize problem details " +"if used after the original close date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:16 +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:19 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendReducedDate.pm:19 msgid "" -"Adds 24 hours to the reduced scoring date of an assignment. You will have " -"to resubmit any problems that have already been penalized to earn full " -"credit. You cannot extend the reduced scoring date beyond the due date of " -"an assignment." -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendDueDate.pm:16 -msgid "" -"Adds 48 hours to the close date of a homework. This will randomize problem " -"details if used after the original close date." -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendReducedDate.pm:16 -msgid "" -"Adds 48 hours to the reduced scoring date of an assignment. You will have " -"to resubmit any problems that have already been penalized to earn full " -"credit. You cannot extend the reduced scoring date beyond the due date of " -"an assignment." +"Adds %1 to the reduced scoring date of an assignment. You will have to " +"resubmit any problems that have already been penalized to earn full credit. " +"You cannot extend the reduced scoring date beyond the due date of an " +"assignment." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:93 msgid "" "Adds new template problems to the set when the set is saved. You can modify " -"the template to create your own problem, by clicking on the \"Edit Problem\"" -" link and saving to some new file, e.g. \"myNewProblem.pg\"." +"the template to create your own problem, by clicking on the \"Edit Problem\" " +"link and saving to some new file, e.g. \"myNewProblem.pg\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:19 @@ -1358,7 +1476,7 @@ msgstr "Note Pondérée Ajustée" msgid "Adjusted Status Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:45 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:46 msgid "Adobe PDF" msgstr "Adobe PDF" @@ -1370,33 +1488,39 @@ msgstr "Recherche avancée" msgid "Advice on changing test dates" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:238 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:247 msgid "After Answer Date" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:239 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:248 msgid "After Test Version Answer Date" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:403 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:414 msgid "" "After a test version either has no more allowed graded submissions or has " "its time limit expired, you may configure whether or not to allow students " "to see the questions and the responses they gave." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:387 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:398 msgid "" "After a test version either has no more allowed graded submissions or has " "its time limit expired, you may configure whether or not to allow students " "to see their scores on that version." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:999 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:512 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:525 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:539 +msgid "After number of attempts is" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1028 msgid "After the answer date" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:998 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1027 msgid "After the close date" msgstr "" @@ -1408,16 +1532,16 @@ msgid "" "of its value." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:996 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1025 msgid "After the open date" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:997 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1026 msgid "After the reduced scoring date" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:157 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:156 msgid "Afterward reduced credit can be earned until %1." msgstr "Ensuite, il est possible d'obtenir un pointage réduit jusqu'à %1." @@ -1446,7 +1570,7 @@ msgstr "" msgid "All Textbooks" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:55 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:56 msgid "All Users" msgstr "" @@ -1463,24 +1587,25 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Scoring.html.ep:74 msgid "All of these files will also be made available for mail merge." -msgstr "Tous ces fichiers seront également disponibles pour être joints à un message courriel." +msgstr "" +"Tous ces fichiers seront également disponibles pour être joints à un message " +"courriel." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_menu.html.ep:4 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_menu.html.ep:9 msgid "All problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:27 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:39 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendDueDate.pm:27 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:32 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:44 msgid "All problems will be rerandomized." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2256 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2247 msgid "All selected courses are already hidden." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2325 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2316 msgid "All selected courses are already unhidden." msgstr "" @@ -1504,8 +1629,8 @@ msgstr "" msgid "All sets made visible for all students." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:99 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:112 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:97 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:113 msgid "All students" msgstr "" @@ -1513,11 +1638,11 @@ msgstr "" msgid "All unassignments were made successfully." msgstr "Tous les retraits ont été réalisés avec succès." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:723 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:749 msgid "Allow Unicode alternatives in student answers" msgstr "Permettre les alternatives en Unicode dans la réponse de l'étudiant." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1060 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1089 msgid "Allow the LMS to update user account data" msgstr "" @@ -1527,71 +1652,77 @@ msgstr "" msgid "Allow unassign" msgstr "Permettre de retirer le devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:745 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:771 msgid "Allowed error, as a percentage, for numerical comparisons" -msgstr "Marge d'erreur permise, en pourcentage, pour les comparaisons numériques" +msgstr "" +"Marge d'erreur permise, en pourcentage, pour les comparaisons numériques" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:512 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:527 msgid "Allowed to act as another user" msgstr "Autorisés à prendre le rôle d'un autre utilisateur" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:578 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:593 msgid "Allowed to change display settings used in pg problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:568 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:583 msgid "Allowed to change their email address" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:555 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:570 msgid "Allowed to change their name" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:503 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:518 msgid "Allowed to change their password" msgstr "Autorisés à modifier leur mot de passe" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:498 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:513 msgid "Allowed to login to the course" msgstr "Autorisés à se connecter au cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:605 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:631 msgid "Allowed to see solutions before the answer date" -msgstr "Autorisés à voir les solutions avant la date de disponibilité des réponses" +msgstr "" +"Autorisés à voir les solutions avant la date de disponibilité des réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:600 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:626 msgid "Allowed to see the correct answers before the answer date" -msgstr "Permettre de voir les bonnes réponses avant la date de disponibilité des réponses" +msgstr "" +"Permettre de voir les bonnes réponses avant la date de disponibilité des " +"réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:632 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:658 msgid "Allowed to view achievements leaderboard" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:620 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:646 msgid "Allowed to view course home page" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:589 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:604 msgid "Allowed to view past answers" msgstr "Autorisés à voir les anciennes réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:595 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:621 msgid "Allowed to view problems in sets which are not open yet" -msgstr "Autorisés à voir des problèmes dans des devoirs qui ne sont pas encore disponibles" +msgstr "" +"Autorisés à voir des problèmes dans des devoirs qui ne sont pas encore " +"disponibles" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:642 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:668 msgid "Allowed to view usernames on the achievements leaderboard" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:67 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:69 msgid "" "Allows configuration of certain parameters, such as permission levels, " -"default display mode for equations, and email feedback behavior, on a course" -" by course basis." +"default display mode for equations, and email feedback behavior, on a course " +"by course basis." msgstr "" #. ($ce->{admin_course_id}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:140 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:145 msgid "Also add this user to the %1 course." msgstr "" @@ -1600,14 +1731,14 @@ msgid "Amulet of Extension" msgstr "Amulette d'extension" #. ($courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2426 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2417 msgid "" "An LMS context id is requested to be assigned to %1 which is set to use LTI " "1.3, but that course is missing LTI 1.3 authentication parameters." msgstr "" #. ($courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2406 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2397 msgid "" "An LMS context id is requested to be assigned to %1, but that course is not " "configured to use LTI." @@ -1615,8 +1746,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigObject/lms_context_id.pm:31 msgid "" -"An LMS context id is requested to be assigned to this course which is set to" -" use LTI 1.3, but this course is missing LTI 1.3 authentication parameters. " +"An LMS context id is requested to be assigned to this course which is set to " +"use LTI 1.3, but this course is missing LTI 1.3 authentication parameters. " "This is not allowed, and so this setting was not saved." msgstr "" @@ -1627,10 +1758,10 @@ msgid "" "association:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:341 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:350 msgid "" -"An Undefined_Set was requested, but no source file for the contained problem" -" was provided." +"An Undefined_Set was requested, but no source file for the contained problem " +"was provided." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementEditor.html.ep:5 @@ -1642,7 +1773,7 @@ msgid "" "or not." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:908 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:937 msgid "" "An address that can be used to log in to the LMS. This is used in messages " "to users that direct them to go back to the LMS to access something in the " @@ -1656,7 +1787,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($_, $@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2490 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2481 msgid "An error occurred deleting mapping for %1: %2" msgstr "" @@ -1666,7 +1797,7 @@ msgid "An error occurred deletinglms_context_id: %1" msgstr "" #. ($_, $@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2487 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2478 msgid "An error occurred saving mapping for %1: %2" msgstr "" @@ -1676,24 +1807,24 @@ msgid "An error occurred saving the lms_context_id: %1" msgstr "" #. ($archive_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1039 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1030 msgid "An error occurred while archiving the course %1:" msgstr "" #. ($rename_oldCourseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:634 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:624 msgid "An error occurred while changing the title of the course %1." msgstr "" #. ($delete_courseID) #. ($archive_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1071 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:854 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1062 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:845 msgid "An error occurred while deleting the course %1:" msgstr "" #. ($rename_oldCourseID, $rename_newCourseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:727 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:718 msgid "An error occurred while renaming the course %1 to %2:" msgstr "" @@ -1707,17 +1838,25 @@ msgid "An error occurred while trying to send email: %1" msgstr "" #. ($unarchive_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1226 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1217 msgid "An error occurred while unarchiving the course %1:" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/Saml2.pm:245 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/Saml2.pm:67 msgid "" -"An internal server error occured. Please contact the system administrator " +"An internal server error occurred. Please contact the system administrator " "for assistance." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:45 +msgid "An invalid or expired password reset URL was used." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:38 +msgid "Analyze code with PG Critic" +msgstr "" + #. ($part + 1) #: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:37 msgid "Answer %1 Score (%):" @@ -1729,6 +1868,7 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:345 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:10 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:24 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:16 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:51 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:77 @@ -1743,7 +1883,7 @@ msgstr "" msgid "Answer Hash Info" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:370 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:391 msgid "Answer Log" msgstr "Historique des réponses" @@ -1762,16 +1902,24 @@ msgid "" "actual availability." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:810 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:96 +msgid "Answer date" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:60 +msgid "Answer date:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:836 msgid "" -"Answer feedback will be available in problems when returning to a previously" -" worked problem and after answers are available. Students will not need to " +"Answer feedback will be available in problems when returning to a previously " +"worked problem and after answers are available. Students will not need to " "click \"Submit Answers\" to make this feedback appear. Furthermore, the " "$showPartialCorrectAnswers variable set in some problems that prevents " "showing which of the answers are correct is ignored after the answer date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1295 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1296 msgid "Answer(s) submitted:" msgstr "Réponses enregistrées :" @@ -1788,56 +1936,67 @@ msgstr "Réponses" msgid "Answers Available" msgstr "Réponses disponibles" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:137 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:146 msgid "Answers Available Date" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->answer_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:203 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:188 msgid "Answers available for review on %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:205 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:193 msgid "Answers available for review." msgstr "" #. ($setID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.pm:203 msgid "" -"Answers cannot be made available until on or after the close date for set " -"%1." +"Answers cannot be made available until on or after the close date for set %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1400 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1382 msgid "Answers cannot be made available until on or after the close date." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.html.ep:28 msgid "" -"Any changes made below will be reflected in the achievement for ALL " -"students." -msgstr "Tout changement effectué ici va affecter les achèvements pour TOUS les étudiants." +"Any changes made below will be reflected in the achievement for ALL students." +msgstr "" +"Tout changement effectué ici va affecter les achèvements pour TOUS les " +"étudiants." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:177 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:73 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:178 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:74 msgid "Any changes made below will be reflected in the set for ALL students." -msgstr "Les changements effectués ci-dessous affecteront les devoirs de TOUS les étudiants désignés." +msgstr "" +"Les changements effectués ci-dessous affecteront les devoirs de TOUS les " +"étudiants désignés." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:175 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:176 msgid "" "Any changes made below will be reflected in the set for ONLY the student(s) " "listed above." -msgstr "Les changements effectués ci-dessous affecteront SEULEMENT le devoir du ou des étudiants énumérés." +msgstr "" +"Les changements effectués ci-dessous affecteront SEULEMENT le devoir du ou " +"des étudiants énumérés." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:128 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:210 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:242 msgid "Append" msgstr "Ajouter à" -#. (tag('strong', dir => 'ltr', format_set_name_display($c->{fullSetID}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:77 -msgid "Append to end of %1 set" -msgstr "Ajouter ce problème à la fin du devoir %1" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:248 +msgid "Append to distribution default" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:71 +msgid "Append to end of" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:46 +msgid "Apply to Selected Sets" +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Levels.html.ep:36 msgid "Applying definitions theoretically and proof writing" @@ -1848,12 +2007,12 @@ msgid "Archive" msgstr "Archiver" #. ($archive, scalar(@files) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:476 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:489 msgid "Archive \"%1\" created successfully (%quant(%2,file))" msgstr "" #. ($name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:811 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:832 msgid "Archive \"%1\" deleted" msgstr "" @@ -1885,7 +2044,7 @@ msgstr "" msgid "Archive Type" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1110 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1101 msgid "Archive next course" msgstr "Archiver le cours suivant" @@ -1893,11 +2052,6 @@ msgstr "Archiver le cours suivant" msgid "Archived Courses" msgstr "Archiver les cours" -#. ($courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:59 -msgid "Archived course as %1.tar.gz." -msgstr "" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminArchiveCourse.html.ep:10 msgid "" "Archived courses are located inside the \"archives\" directory of the " @@ -1916,14 +2070,24 @@ msgstr "" msgid "" "Are you sure that you want to delete the course %1 after archiving? This " "cannot be undone!" -msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer le cours %1 après l'avoir archiver? Ce processus n'est pas réversible!" +msgstr "" +"Êtes-vous sur de vouloir supprimer le cours %1 après l'avoir archiver? Ce " +"processus n'est pas réversible!" #. (tag('b', param('delete_courseID') #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/delete_course_confirm.html.ep:5 msgid "" "Are you sure you want to delete the course %1? All course files and data " "will be destroyed. There is no undo available." -msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer le cours %1? Toutes les informations et les fichiers seront perdus. Aucun retour en arrière est possible." +msgstr "" +"Êtes-vous sur de vouloir supprimer le cours %1? Toutes les informations et " +"les fichiers seront perdus. Aucun retour en arrière est possible." + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:738 +msgid "" +"Are you sure you want to grade the test? Select \"No\" if you would like to " +"return to the test to enter more answers." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:49 msgid "" @@ -1946,7 +2110,7 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Attribuer" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:61 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:62 msgid "Assign All Sets to Current User" msgstr "Attribuer tous les devoirs à cet utilisateur" @@ -1954,7 +2118,7 @@ msgstr "Attribuer tous les devoirs à cet utilisateur" msgid "Assign achievements" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:28 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:34 msgid "Assign and unassign selected exercise sets to selected users." msgstr "" @@ -1962,7 +2126,7 @@ msgstr "" msgid "Assign selected sets to selected users" msgstr "Attribuer les devoirs sélectionnés aux utilisateurs sélectionnés " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:151 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:161 msgid "Assign sets to many students" msgstr "" @@ -1974,7 +2138,7 @@ msgstr "" msgid "Assign this achievement to which users?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:60 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:64 msgid "Assign this set to which users?" msgstr "Attribuer ce devoir à quels utilisateurs? " @@ -1988,7 +2152,7 @@ msgid "Assign which achievements?" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:29 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:90 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:91 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:35 msgid "Assigned" msgstr "Attribué" @@ -2006,12 +2170,12 @@ msgid "Assigned achievements to users." msgstr "" #. (link_to( $c->setCountMessage($db->countUserSets($user->user_id) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:100 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:101 msgid "Assigned to %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:433 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:27 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:454 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:33 msgid "Assigner Tool" msgstr "" @@ -2019,7 +2183,7 @@ msgstr "" msgid "Assigner Tool Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:89 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:90 msgid "Assignment" msgstr "" @@ -2031,12 +2195,24 @@ msgstr "" msgid "Assignment Default" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:250 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:27 +msgid "Assignment Description" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:259 msgid "Assignment Type" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:117 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:119 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:98 +msgid "Assignment type" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:62 +msgid "Assignment type:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:134 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:136 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:15 msgid "Assignments" @@ -2050,11 +2226,11 @@ msgstr "" msgid "Assignments Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:680 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:706 msgid "Assist with the student answer entry process." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:451 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:464 msgid "At least one file must be selected" msgstr "" @@ -2062,7 +2238,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:608 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:583 msgid "Attempt Threshold for Children" msgstr "" @@ -2071,11 +2247,16 @@ msgstr "" msgid "Attempt to upgrade directories and links" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1022 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:565 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1051 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:46 msgid "Attempted" msgstr "Essayé" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:36 +msgid "Attempted:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:50 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail/attempts_row.html.ep:2 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:133 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:73 @@ -2083,25 +2264,34 @@ msgstr "Essayé" msgid "Attempts" msgstr "Essais" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:102 +msgid "Attempts per version" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:64 +msgid "Attempts per version:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Localize.pm:70 msgid "Audit" msgstr "Auditeur" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:303 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:309 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:247 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:253 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:302 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:308 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:248 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:254 msgid "Authentication failed. Please speak to your instructor." -msgstr "La tentative de connexion a échoué. Veuillez contacter votre professeur." +msgstr "" +"La tentative de connexion a échoué. Veuillez contacter votre professeur." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/InstructorRPCHandler.pm:40 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/RenderViaRPC.pm:49 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/RenderViaRPC.pm:50 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/RenderViaRPC.pm:60 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/RenderViaRPC.pm:61 msgid "Authentication failed. Log in again to continue." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:133 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:54 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:40 msgid "Author Info" msgstr "Informations pour l'auteur" @@ -2109,7 +2299,7 @@ msgstr "Informations pour l'auteur" msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:734 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:760 msgid "" "Automatically convert Full Width Unicode characters to their ASCII " "equivalents" @@ -2121,7 +2311,7 @@ msgid "" "Changes\" or \"Reset Form\" is clicked." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:683 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:684 msgid "Automatically render problems on page load" msgstr "Afficher automatiquement les énoncés des problèmes" @@ -2155,7 +2345,7 @@ msgid "Average Percent" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($backupTime, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:620 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:595 msgid "Backup created on %1" msgstr "" @@ -2164,8 +2354,7 @@ msgstr "" msgid "Badges" msgstr "" -#. (join(', ', map { "$svgProblemLabels->[$_]:$svgProblemData->[$_]" } 0 .. -#. scalar(@$svgProblemData) +#. (join(', ', map { "$svgProblemLabels->[$_]:$svgProblemData->[$_]" } 0 .. scalar(@$svgProblemData) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:157 msgid "" "Bar chart showing the average percent grade of active students for each " @@ -2174,19 +2363,25 @@ msgid "" "adjusted percent grade for top level problems with review is: %2." msgstr "" -#. (join(', ', map { "$svgProblemLabels->[$_]:$svgProblemData->[$_]" } 0 .. -#. scalar(@$svgProblemData) +#. (join(', ', map { "$svgProblemLabels->[$_]:$svgProblemData->[$_]" } 0 .. scalar(@$svgProblemData) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:168 msgid "" "Bar chart showing the average percent grade of active students for each " -"problem, where the average percent grade (as a decimal) for each problem is:" -" %1." +"problem, where the average percent grade (as a decimal) for each problem is: " +"%1." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_advanced.html.ep:106 msgid "Basic Search" msgstr "Recherche de base" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:80 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:72 +msgid "" +"Because the deadline has already passed you will only receive reduced credit " +"during this extension." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:28 msgid "Before Open Date" msgstr "" @@ -2204,7 +2399,7 @@ msgstr "" msgid "Binary" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:413 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:424 msgid "Both Start and Grade" msgstr "" @@ -2221,7 +2416,7 @@ msgstr "Parcourir" msgid "Browse from:" msgstr "Parcourir dans : " -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:883 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:912 msgid "" "By default, feedback is always sent to all users specified to receive " "feedback. This variable sets the system to only email feedback to users who " @@ -2229,7 +2424,7 @@ msgid "" "will only be sent to section leaders." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:874 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:903 msgid "" "By default, feedback is sent to all users above who have permission to " "receive feedback. Feedback is also sent to any addresses specified here. " @@ -2248,8 +2443,8 @@ msgstr "DATE D'ÉCHÉANCE" msgid "CLOSE TIME" msgstr "HEURE D'ÉCHÉANCE" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1463 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:531 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1324 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:546 msgid "CORRECT ANSWERS SHOWN ONLY -- ANSWERS NOT RECORDED" msgstr "" @@ -2257,33 +2452,33 @@ msgstr "" msgid "Cake of Enlargement" msgstr "La grande augmentation" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:517 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:532 msgid "Can email instructor" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:546 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:561 msgid "Can report bugs" msgstr "Peut rapporter des bogues" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:610 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:636 msgid "Can show old answers" msgstr "Peut voir les anciennes réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:532 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:547 msgid "Can submit answers for a student" msgstr "Peut soumettre des réponses pour un étudiant" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:523 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:538 msgid "Can use problem grader" msgstr "" #. ($!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:281 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:290 msgid "Can't copy file: %1" msgstr "Impossible de copier le fichier : %1" #. ($archive, $error) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:478 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:491 msgid "Can't create archive \"%1\": %2" msgstr "" @@ -2293,22 +2488,22 @@ msgid "Can't create course environment for %1 because %2" msgstr "Impossible de créer l'environnement du cours pour %1 car %2" #. ($!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:675 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:696 msgid "Can't create directory: %1" msgstr "\tImpossible de créer le dossier : %1" #. ($name, $!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:801 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:822 msgid "Can't create file \"%1\": %2" msgstr "" #. ($name, $!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:812 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:833 msgid "Can't delete archive \"%1\": %2" msgstr "" #. ($setID, $TargetUser->user_id,) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:937 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:938 msgid "" "Can't generate hardcopy for set \"%1\" for user \"%2\". The set is not " "visible to students." @@ -2330,23 +2525,24 @@ msgid "Can't read merge file %1. No message sent" msgstr "Impossible de lire le fichier joint %1. Aucun message n'a été envoyé." #. ($!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:316 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:325 msgid "Can't rename file: %1" msgstr "Impossible de renommer le fichier : %1" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:567 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:557 msgid "Can't rename to the same name." msgstr "Impossible de renommer avec le même nom" -#. ($fullPath) #. ($!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:236 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1959 +#. ($fullPath) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:245 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1939 msgid "Can't write to file %1" msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier %1" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:412 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:715 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:425 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:736 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:29 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:99 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:26 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/archive.html.ep:58 @@ -2385,11 +2581,11 @@ msgstr "Annuler l'exportation" msgid "Cancel Reset" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:579 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:554 msgid "Cannot find a file path to save to." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:564 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:539 msgid "" "Cannot find a problem record for set $c->{setID} / problem $c->{problemID}" msgstr "" @@ -2403,12 +2599,12 @@ msgstr "" msgid "Cannot open %1" msgstr "Impossible d'ouvrir %1" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:288 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:299 msgid "Cap Test Time at Close Date" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/PODViewer.pm:47 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:51 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:47 msgid "Categories" msgstr "" @@ -2422,7 +2618,7 @@ msgstr "Catégorie" msgid "Category:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DoubleSet.pm:13 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DoubleSet.pm:14 msgid "" "Cause the selected homework set to count for twice as many points as it " "normally would." @@ -2430,36 +2626,26 @@ msgstr "Implique que le devoir sélectionné compte pour le double des points." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DuplicateProb.pm:13 msgid "" -"Causes a homework problem to become a clone of another problem from the same" -" set." -msgstr "Implique qu'un problème d'un devoir devient le clone d'un autre problème du même devoir." +"Causes a homework problem to become a clone of another problem from the same " +"set." +msgstr "" +"Implique qu'un problème d'un devoir devient le clone d'un autre problème du " +"même devoir." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DoubleProb.pm:13 msgid "Causes a single homework problem to be worth twice as much." msgstr "Implique que le problème d'un devoir compte pour le double des points." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:48 -msgid "Change Course Title to:" -msgstr "Modifier le titre du cours pour:" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:34 -msgid "Change CourseID to:" -msgstr "Nouvel identifiant du cours :" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:62 -msgid "Change Institution to:" -msgstr "Modifier l'institution pour:" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:20 msgid "Change a course's ID, Title, or Institution." msgstr "" #. ($rename_oldCourseInstitution, $rename_newCourseInstitution) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:485 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:475 msgid "Change course institution from %1 to %2" msgstr "Modifier l'institution du cours %1 pour %2" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:157 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:167 msgid "Change dates for a set for the whole class." msgstr "" @@ -2472,8 +2658,8 @@ msgid "" "Change the due dates for an individual student on this page. Enter a new " "date in order to override the date. (You can copy the date format from the " "date in the left column which indicates the date when the homework set is " -"due for the whole class.) Note that you should ensure that the close date is" -" before the answer date. If the close date for a student is extended until " +"due for the whole class.) Note that you should ensure that the close date is " +"before the answer date. If the close date for a student is extended until " "after the class answer date for the set, then the answer date for the " "student must also be set to a later date. If reduced scoring is enabled for " "the set, then the reduced scoring date must be between the open and close " @@ -2485,38 +2671,40 @@ msgstr "" msgid "Change the grades on an assignment for one student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:160 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:170 msgid "Change the grading on a set for an entire class." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:167 -msgid "Change the number of atttempts allowed on a problem." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:177 +msgid "Change the number of attempts allowed on a problem." msgstr "" #. ($rename_oldCourseTitle, $rename_newCourseTitle) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:481 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:471 msgid "Change title from %1 to %2" msgstr "Modifier le titre %1 pour %2" #. ($fieldInfo{$key}[1], $fieldInfo{$key}[2]) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2879 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2870 msgid "Change type of field from %1 to %2 when upgrading" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:558 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:613 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:502 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:526 msgid "Changes abandoned." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:252 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:236 msgid "Changes in this file have not yet been permanently saved." -msgstr "Les modifications dans ce fichier n'ont pas encore été enregistrées de façon permanente." +msgstr "" +"Les modifications dans ce fichier n'ont pas encore été enregistrées de façon " +"permanente." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:593 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Config.pm:88 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:702 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:564 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:691 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:595 msgid "Changes saved." msgstr "" @@ -2527,7 +2715,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SetMaker.pm:504 msgid "" "Changing the problem seed for display, but there are no problems showing." -msgstr "Modification de la valeur d'amorce d'un problème, mais il n'y a pas de problème à afficher" +msgstr "" +"Modification de la valeur d'amorce d'un problème, mais il n'y a pas de " +"problème à afficher" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_advanced.html.ep:22 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_simple.html.ep:19 @@ -2536,26 +2726,31 @@ msgstr "Chapitre :" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:25 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:34 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:117 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:121 #: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.json.ep:37 msgid "Check Answers" msgstr "Vérifier les réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:677 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:700 msgid "Check Test" msgstr "Vérifier le test" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:946 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:975 msgid "Check a score in the LMS actually needs updating before updating it" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:44 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:73 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:78 +msgid "Choose Color Scheme" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:45 msgid "Choose Sample Problem" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:216 msgid "" -"Choose a layout/styling theme for PDF hardcopy production from the Prooblem " +"Choose a layout/styling theme for PDF hardcopy production from the Problem " "Editor." msgstr "" @@ -2598,6 +2793,10 @@ msgstr "" msgid "Choose problems from a library and add them to a set." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:18 +msgid "Choose set date type" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/publish_form.html.ep:14 msgid "Choose visibility of the sets to be affected" msgstr "Choisir si ces devoirs seront visibles ou non pour les étudiants " @@ -2624,13 +2823,13 @@ msgid "Class list (\".lst\") files" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_confirm.html.ep:14 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:42 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:48 msgid "" "Clean course after unarchiving (remove student users, scoring files, log " "files, temporary edited files)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:46 msgid "Clear" msgstr "" @@ -2638,20 +2837,20 @@ msgstr "" msgid "Clear Problem Display" msgstr "Vider l'affichage des problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:123 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:124 msgid "" -"Click a student's name to see the student's homework set. Click a heading to" -" sort the table." +"Click a student's name to see the student's homework set. Click a heading to " +"sort the table." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:115 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:116 msgid "" "Click a student's name to see the student's test summary page. Click a " -"test's version number to see the corresponding test version. Click a heading" -" to sort the table." +"test's version number to see the corresponding test version. Click a heading " +"to sort the table." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:147 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:157 msgid "" "Click first in the \"Assigned Sets\" column in the student's row. This will " "take you to a new page where you will click on the link to the assignment " @@ -2668,9 +2867,21 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorConfig.html.ep:9 msgid "" -"Click on each of the tabs to view the configuration items. The question mark" -" icon provides access to information about the behavior of the configuration" -" settings." +"Click on each of the tabs to view the configuration items. The question mark " +"icon provides access to information about the behavior of the configuration " +"settings." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:147 +msgid "" +"Click on the \"Select\" checkbox next to the names of the students that " +"additional time is to be assigned, click on the radio button for editing " +"selected users, and then click the \"Edit\" button. Set the \"Accommodation " +"Time Factor\" to the desired multiplier for each student selected (this must " +"be a decimal number that is greater than or equal to 1). The time that a " +"student will have to complete a timed test will be the product of the \"Test " +"Time Limit\" for the test set in the \"Sets Manager\" and the " +"\"Accommodation Time Factor\" set here." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:122 @@ -2691,30 +2902,31 @@ msgid "" "problem counts toward the grade.)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:94 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:99 msgid "" "Click on the login name to edit individual problem set data, (e.g. due " "dates) for these students." -msgstr "Cliquer sur le nom d'un utilisateur pour modifier les informations générales (ex. : la date d'échéance) concernant les devoirs qui lui sont attribués." +msgstr "" +"Cliquer sur le nom d'un utilisateur pour modifier les informations générales " +"(ex. : la date d'échéance) concernant les devoirs qui lui sont attribués." #. ($ce->{admin_course_id}) #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminAddCourse.html.ep:16 msgid "" "Click the \"Add Additional User\" button to add additional users to the " "course. The only required field is the user ID. You can also add this user " -"to the %1 course, so you can copy this user when creating future courses, or" -" manage and email course users. Note, by default these new users will be " +"to the %1 course, so you can copy this user when creating future courses, or " +"manage and email course users. Note, by default these new users will be " "\"Dropped\" and unable to login to the %1 course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:141 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:124 msgid "" "Click the \"Use points from last check\" button to set the point value to " -"the points from the answers that were entered when answers were last " -"checked." +"the points from the answers that were entered when answers were last checked." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:211 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:194 msgid "" "Click the \"Use score from last check\" button to set the problem score to " "the score from the answers that were entered when answers were last checked." @@ -2722,7 +2934,7 @@ msgstr "" #. ('') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:5 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:73 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:75 msgid "Click the %1 icon for page and item specific help." msgstr "" @@ -2731,10 +2943,10 @@ msgstr "" msgid "Click the icon %1 for page and item specific help." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:182 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:192 msgid "" "Clicking on any active link at the top of the column sorts the page by that " -"column. You can do lexigraphic sorts: click on \"First name\" then \"Last " +"column. You can do lexicographic sorts: click on \"First name\" then \"Last " "name\" to sort by last name, sorting those with the same last name by their " "first name." msgstr "" @@ -2743,22 +2955,22 @@ msgstr "" msgid "" "Clicking on the login name link in a student's row allows you to view the " "student's version of the homework (rather than your own) so that you can " -"more easily answer student questions about homework problems. (A \"acting as" -" xxx\" alert will appear in the upper right corner of each window while you " +"more easily answer student questions about homework problems. (A \"acting as " +"xxx\" alert will appear in the upper right corner of each window while you " "are acting as a student.) You can submit the answers (which will NOT be " "recorded) to check that the computer is grading the problem correctly. You " "will also be able to view past answers submitted by the student for each " -"problem. To stop acting in the student's role click the \"Stop acting\" link" -" in the upper right corner of the window." +"problem. To stop acting in the student's role click the \"Stop acting\" link " +"in the upper right corner of the window." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:196 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:206 msgid "" -"Clicking the email address link will bring up your standard" -" email application so that you can send email to the student. This works " -"even if the student has been dropped from the course. To send email to an " -"entire class or to merge grades with the email message use the \"Email\" " -"page link in the left margin." +"Clicking the email address link will bring up your standard " +"email application so that you can send email to the student. This works even " +"if the student has been dropped from the course. To send email to an entire " +"class or to merge grades with the email message use the \"Email\" page link " +"in the left margin." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:76 @@ -2766,21 +2978,39 @@ msgid "Client ID" msgstr "" #. ($clientIP->ip() -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:534 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:565 +msgid "" +"Client ip address %1 is in the list of addresses from which this assignment " +"may not be worked." +msgstr "" + +#. ($clientIP->ip() +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:536 msgid "" "Client ip address %1 is not allowed to work this assignment, because the " "assignment has ip address restrictions and there are no allowed locations " "associated with the restriction. Contact your professor to have this " "problem resolved." -msgstr "L'adresse IP %1 n'est pas autorisé d'accès à ce devoir, car le devoir contient des restrictions d'adresses IP et aucune permission n'est associée à ces restrictions. Contacter votre enseignant pour résoudre le problème." +msgstr "" +"L'adresse IP %1 n'est pas autorisé d'accès à ce devoir, car le devoir " +"contient des restrictions d'adresses IP et aucune permission n'est associée " +"à ces restrictions. Contacter votre enseignant pour résoudre le problème." + +#. ($clientIP->ip() +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:561 +msgid "" +"Client ip address %1 is not in the list of addresses from which this " +"assignment may be worked." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:40 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager.html.ep:202 msgid "Close" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:124 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:133 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:344 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:23 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:9 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:15 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:50 @@ -2789,21 +3019,20 @@ msgstr "" msgid "Close Date" msgstr "Date d'échéance" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:72 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:93 -msgid "Close date of this assignment extended by 24 hours to %1." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:95 +msgid "Close date" msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendDueDate.pm:72 -msgid "Close date of this assignment extended by 48 hours to %1." +#. ($self->{timeText}, $c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) +#. ($self->{timeText}, $c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:134 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:98 +msgid "Close date of this assignment extended by %1 to %2." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:66 -msgid "Close date of this test extended by 24 hours to %1." +#. ($self->{timeText}, $c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:120 +msgid "Close date of this test extended by %1 to %2." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.pm:19 @@ -2814,12 +3043,16 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:280 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:44 +msgid "Closed Assignments" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:295 msgid "Closed." msgstr "Fermé." #. ($c->formatDateTime($verSet->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:225 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:240 msgid "Closes on %1" msgstr "" @@ -2827,33 +3060,38 @@ msgstr "" msgid "Closes:" msgstr "Échéance :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:371 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:125 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:165 +msgid "Code Maintenance" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:372 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:54 msgid "Collapse All Details" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:381 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:382 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:68 msgid "Collapse All Nesting" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:440 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:441 msgid "Collapse Nested Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:586 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:589 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:587 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:590 msgid "Collapse Problem Details" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:56 msgid "" -"Collapse problem details to the top row of information about a problem. Note" -" that the details of a single problem can be collapsed by clicking on the up" -" arrow to the right of the problem source file." +"Collapse problem details to the top row of information about a problem. Note " +"that the details of a single problem can be collapsed by clicking on the up " +"arrow to the right of the problem source file." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:328 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:343 msgid "" "Comma separated list of set names that are excluded from all achievements. " "No achievement points and badges can be earned for submitting problems in " @@ -2861,16 +3099,18 @@ msgid "" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers.pm:202 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:111 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:134 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:170 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:91 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:126 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:65 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:71 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:131 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:68 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:72 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:101 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers/student_entry_report.html.ep:25 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:249 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:232 msgid "Comment:" msgstr "Commentaire:" @@ -2886,18 +3126,17 @@ msgstr "" msgid "Complete Code" msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($c->{set}->answer_date, -#. $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:398 +#. ($c->formatDateTime($c->{set}->answer_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:381 msgid "Completed results for this assignment are not available until %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:401 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:384 msgid "Completed results for this assignment are not available." msgstr "Le sommaire des résultats pour ce test n'est pas disponible." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:262 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:278 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:277 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:293 msgid "Completed." msgstr "Complet." @@ -2905,10 +3144,14 @@ msgstr "Complet." msgid "Compose Email Message" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1006 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1035 msgid "Condition under which scores will be sent early to an LMS" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:233 +msgid "Configuration File:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:32 msgid "" "Configure ip ranges (locations) that can be used to restrict set access." @@ -2933,6 +3176,10 @@ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe de %1" msgid "Confirm Copy" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:25 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/reset_otp_secrets_confirm.html.ep:40 msgid "Confirm Reset" msgstr "" @@ -2961,6 +3208,10 @@ msgstr "" msgid "Confirm which sets to export." msgstr "Confirmer quel devoir exporter." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:8 +msgid "Congratulations! No PG critic violations found." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/AchievementEvaluator/cheevoMessage.html.ep:15 msgid "Congratulations, you earned a new level!" msgstr "Félicitation, vous avez gagné un nouveau niveau!" @@ -2975,18 +3226,18 @@ msgid "" "that the web server can write to this file." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:188 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:215 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:181 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:208 msgid "Content Selection" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:60 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:160 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:161 msgid "Context ID" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:59 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:156 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:157 msgid "Context Title" msgstr "" @@ -2994,14 +3245,14 @@ msgstr "" msgid "Contexts" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2742 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:72 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2733 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:73 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/LoginProctor.html.ep:91 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:56 msgid "Continue" msgstr "Se connecter" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:86 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:82 msgid "Continue Open Test" msgstr "" @@ -3009,22 +3260,22 @@ msgstr "" msgid "Controls if an achievement is evaluated or not." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:22 msgid "Convert the code to PGML" msgstr "" #. ($sourceDirectory, $outputDirectory) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:728 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:708 msgid "Copied auxiliary files from %1 to new location at %2." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:286 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:295 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:32 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:49 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:157 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:162 msgid "Copy Components From:" msgstr "" @@ -3038,8 +3289,7 @@ msgid "Copy OTP Secrets" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:39 -msgid "" -"Copy OTP secrets from one course/user to another, or reset OTP secrets." +msgid "Copy OTP secrets from one course/user to another, or reset OTP secrets." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:14 @@ -3047,11 +3297,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Single Secret" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:169 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:174 msgid "Copy These Components:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:286 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:51 +msgid "Copy auxiliary files." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:295 msgid "Copy file as:" msgstr "Copier le fichier vers :" @@ -3063,37 +3317,36 @@ msgstr "" msgid "Copy to (Course ID / User ID)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:224 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:264 msgid "" "Copying the course configuration file may copy configuration settings that " "are specific to the original course instructor. If this is a new course for " "a new instructor, use the fields above to add the new instructor and do not " -"copy the course configuration file. Then if there is something in the course" -" configuration file that should be carried into the new course, the " -"administrator can copy that manually. Alternatively, do copy the course " -"configuration file, but then the administrator should inspect the new course" -" configuration file and make adjustments for the new instructor." +"copy the course configuration file. Then if there is something in the course " +"configuration file that should be carried into the new course, the " +"administrator can copy that manually. Alternatively, do copy the course " +"configuration file, but then the administrator should inspect the new course " +"configuration file and make adjustments for the new instructor." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/PODViewer.html.ep:12 msgid "Core" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:581 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:320 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:301 msgid "Correct" msgstr "Réussi" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:648 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:647 msgid "Correct Adjusted Status" msgstr "Note Pondérée Ajustée Réussie" #: /opt/webwork/webwork2/lib/HardcopyRenderedProblem.pm:247 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1339 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1340 msgid "Correct Answers:" msgstr "Bonnes réponses :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:663 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:662 msgid "Correct Status" msgstr "Statut Réussi" @@ -3101,16 +3354,22 @@ msgstr "Statut Réussi" msgid "Correct answers" msgstr "Bonnes réponses" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:47 +msgid "Correct attempts" +msgstr "" + #. ($total_correct, $num_of_problems) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/siblings.html.ep:17 msgid "Correct: %1/%2" msgstr "Réussi : %1/%2" #. ($newBlankProblems, $MAX_NEW_PROBLEMS) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1983 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1963 msgid "" "Could not add %1 problems to this set. The number must be between 1 and %2" -msgstr "Impossible d'ajouter %1 problème(s) à ce devoir. Le nombre doit être entre 1 et %2." +msgstr "" +"Impossible d'ajouter %1 problème(s) à ce devoir. Le nombre doit être entre 1 " +"et %2." #. ($mail_data->{achievementID}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/AchievementNotification.pm:34 @@ -3136,16 +3395,16 @@ msgstr "Compteur" msgid "Counter:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:624 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:598 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:36 msgid "Counts for Parent" msgstr "Compte dans Parent" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:941 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:970 msgid "Course" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:163 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:164 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Home.html.ep:10 msgid "Course Administration" msgstr "Administration du cours" @@ -3154,8 +3413,8 @@ msgstr "Administration du cours" msgid "Course Administration Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:448 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:65 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:469 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:67 msgid "Course Configuration" msgstr "Configuration du cours" @@ -3163,9 +3422,9 @@ msgstr "Configuration du cours" msgid "Course Configuration Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:502 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:517 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:534 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:512 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:525 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:539 msgid "Course Default" msgstr "" @@ -3175,32 +3434,38 @@ msgstr "" msgid "Course Files" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:43 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:11 msgid "Course ID" msgstr "" #. ($ce->{maxCourseIdLength}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1175 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1166 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:264 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:570 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:560 msgid "Course ID cannot exceed %1 characters." msgstr "L'ID de cours ne peut excéder %1 caractères." #. ($ce->{maxCourseIdLength}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:40 msgid "" "Course ID may contain only letters, numbers, hyphens, and underscores, and " "may have at most %1 characters." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1179 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1170 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:258 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:573 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:563 msgid "Course ID may only contain letters, numbers, hyphens, and underscores." -msgstr "L'identifiant du cours ne peut contenir que des caractères alphanumériques sans accents ni tirets." +msgstr "" +"L'identifiant du cours ne peut contenir que des caractères alphanumériques " +"sans accents ni tirets." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_form.html.ep:38 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/delete_course_form.html.ep:38 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/hide_inactive_course_form.html.ep:46 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:18 msgid "Course ID:" msgstr "Identifiant du cours :" @@ -3220,7 +3485,7 @@ msgid "Course Information" msgstr "" #. ($c->stash('courseID') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:371 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:354 msgid "Course Information for course %1" msgstr "" @@ -3229,19 +3494,12 @@ msgstr "" msgid "Course Listings" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_form.html.ep:38 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/delete_course_form.html.ep:38 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/hide_inactive_course_form.html.ep:46 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:17 -msgid "Course Name:" -msgstr "Nom du cours :" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/top_row.html.ep:48 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:28 msgid "Course Sets" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:46 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:50 msgid "Course Title" msgstr "" @@ -3256,16 +3514,16 @@ msgid "" "Courses are listed either alphabetically or in order by the time of most " "recent login activity, oldest first. To change the listing order check the " "mode you want and click \"Refresh Listing\". The listing format is: " -"Course_Name (status :: date/time of most recent login) where status is " +"Course_ID (status :: date/time of most recent login) where status is " "\"hidden\" or \"visible\"." -msgstr "Les cours sont listés soit par ordre alphabétique ou en fonction du dernier moment de connexion enregistré, celui ayant le plus ancien en premier. Pour modifier l'ordre de la liste vous devez déterminer le mode désiré et appuyé sur \"raffraîchir la list\". Le format de list est: Cours_Nom (état :: date/heure de la connexion la plus récente) où l'état est \"caché\" ou \"visible\"." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/delete_course_form.html.ep:7 msgid "" "Courses are listed either alphabetically or in order by the time of most " "recent login activity, oldest first. To change the listing order check the " "mode you want and click \"Refresh Listing\". The listing format is: " -"Course_Name (status :: date/time of most recent login) where status is " +"Course_ID (status :: date/time of most recent login) where status is " "\"hidden\" or \"visible\"." msgstr "" @@ -3285,14 +3543,14 @@ msgstr "Créer CSV" msgid "Create Location:" msgstr "Créer l'emplacement:" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:657 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:668 msgid "Create New Test Version" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:24 msgid "" -"Create a .tar.gz archive which includes the course's database and all course" -" files." +"Create a .tar.gz archive which includes the course's database and all course " +"files." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/top_row.html.ep:33 @@ -3317,8 +3575,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:74 msgid "" -"Create a new set with a given name. This can either create an empty set or a" -" duplicate of an existing set." +"Create a new set with a given name. This can either create an empty set or a " +"duplicate of an existing set." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/create_form.html.ep:12 @@ -3329,11 +3587,15 @@ msgstr "" msgid "Create as what type of set?" msgstr "Créer quel type de devoir? " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:25 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:23 msgid "Create backup" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:87 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:118 +msgid "Create unattached header file" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:90 msgid "Create unattached problem" msgstr "Créer un problème relié à aucun devoir" @@ -3367,7 +3629,44 @@ msgstr "" msgid "Currently defined locations are listed below." msgstr "Les emplacements définies sont listées ici-bas." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2895 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:87 +msgid "Data about the assignment" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:53 +msgid "Data about the assignment:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:186 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:106 +msgid "Data about the environment" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:35 +msgid "Data about the problem" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:126 +msgid "Data about the problem processor" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:75 +msgid "Data about the problem processor:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:28 +msgid "Data about the problem:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:152 +msgid "Data about the user" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:85 +msgid "Data about the user:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2886 msgid "Database tables are ok" msgstr "Les tableaux de la base de données sont correct" @@ -3379,20 +3678,24 @@ msgstr "Les tableaux de la base de données nécessitent une mise à jour." msgid "Database tables ok." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1370 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1555 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1361 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1546 msgid "Database:" msgstr "Base de données :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:182 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:183 msgid "Date" msgstr "Date" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:980 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1009 msgid "Date after which scores will be sent to the LMS" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:91 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:39 +msgid "Date override alert" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:92 msgid "Dates" msgstr "" @@ -3404,10 +3707,15 @@ msgid "" "selected\" from the tasks above." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:855 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:884 msgid "Debug" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem.html.ep:78 +msgid "Debugging information is shown below." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:238 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Config.html.ep:50 msgid "Default" msgstr "Défaut" @@ -3415,15 +3723,19 @@ msgstr "Défaut" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:262 msgid "" "Default Amount of Time (in minutes) after Due Date that Answers are Open" -msgstr "Période de temps par défaut (en minutes) après la date d'échéance avant d'avoir accès aux réponses" +msgstr "" +"Période de temps par défaut (en minutes) après la date d'échéance avant " +"d'avoir accès aux réponses" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:252 msgid "" "Default Amount of Time (in minutes) before Due Date that the Assignment is " "Open" -msgstr "Période de temps par défaut (en minutes), avant la date d'échéance, durant laquelle un devoir ou un test sont disponibles pour les étudiants" +msgstr "" +"Période de temps par défaut (en minutes), avant la date d'échéance, durant " +"laquelle un devoir ou un test sont disponibles pour les étudiants" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:409 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:424 msgid "Default Length of Reduced Scoring Period in minutes" msgstr "Durée par défaut (en minutes) de la période de grâce d'évaluation" @@ -3431,12 +3743,12 @@ msgstr "Durée par défaut (en minutes) de la période de grâce d'évaluation" msgid "Default Time that the Assignment is Due" msgstr "Heure d'échéance par défaut d'un devoir ou d'un test" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:433 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:448 msgid "" "Default number of attempts before Show Me Another can be used (-1 => Never)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:769 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:795 msgid "" "Default number of attempts before hints are shown in a problem (-1 => hide " "hints)" @@ -3491,17 +3803,19 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_form.html.ep:54 msgid "Delete course after archiving. Caution there is no undo!" -msgstr "Supprimer le cours après l'avoir archivé. Aucun retour en arrière n'est possible!" +msgstr "" +"Supprimer le cours après l'avoir archivé. Aucun retour en arrière n'est " +"possible!" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_form.html.ep:49 msgid "Delete course:" msgstr "Supprimer un cours :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2850 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2841 msgid "Delete field when upgrading" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:601 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:602 msgid "Delete it?" msgstr "Supprimer?" @@ -3509,7 +3823,7 @@ msgstr "Supprimer?" msgid "Delete location:" msgstr "Supprimer l'emplacement:" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:31 msgid "Delete oldest backup" msgstr "" @@ -3521,8 +3835,8 @@ msgstr "" msgid "" "Delete selected jobs. Note that jobs that are in the \"active\" state " "cannot be deleted. Jobs that are in the \"inactive\" state can be deleted, " -"but it is possible that by the time the request to delete the job occurs the" -" job may have transitioned into the \"active\" state. In that case the job " +"but it is possible that by the time the request to delete the job occurs the " +"job may have transitioned into the \"active\" state. In that case the job " "will not be deleted. Jobs that are in the \"finished\" or \"failed\" states " "can always be deleted." msgstr "" @@ -3535,7 +3849,7 @@ msgstr "" msgid "Delete selected users?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2815 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2806 msgid "Delete table when upgrading" msgstr "" @@ -3555,8 +3869,8 @@ msgid "Deleted %1 sets." msgstr "" #. ($num) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:357 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:381 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:380 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:404 msgid "Deleted %1 users." msgstr "" @@ -3574,24 +3888,24 @@ msgid "Deleted %quant(%1,job)." msgstr "" #. (join(', ', @delLocations) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1921 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1912 msgid "Deleted Location(s): %1" msgstr "Supprimer l'emplacement(s): %1" #. (join(', ', @toDel) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2077 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2068 msgid "Deleted addresses %1 from location." msgstr "Supprimer les adresses %1 de l'emplacement." #. ($formatBackupTime) #. ($c->formatDateTime($delTime, $ce->{studentDateDisplayFormat}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1342 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:630 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:605 msgid "Deleted backup from %1." msgstr "" #. ($c->shortPath($c->{tempFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:736 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:717 msgid "Deleted temp file at %1" msgstr "" @@ -3608,13 +3922,17 @@ msgstr "" msgid "" "Deletion deletes all location data and related addresses, and is not " "undoable!" -msgstr "La suppression supprime toutes les informations d'emplacement et les adresses associées et est irréversible!" +msgstr "" +"La suppression supprime toutes les informations d'emplacement et les " +"adresses associées et est irréversible!" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/delete_form.html.ep:3 msgid "Deletion destroys all achievement-related data and is not undoable!" -msgstr "La suppression détruit toutes les informations d'accomplissements et est irréversible!" +msgstr "" +"La suppression détruit toutes les informations d'accomplissements et est " +"irréversible!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:221 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:230 msgid "Deny From" msgstr "Refusé à" @@ -3637,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Descending" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:104 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:113 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_location_form.html.ep:116 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/edit_table.html.ep:27 msgid "Description" @@ -3647,7 +3965,7 @@ msgstr "Description" msgid "Description:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:241 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:236 msgid "Deselect All Test Versions" msgstr "" @@ -3663,20 +3981,20 @@ msgstr "" msgid "Destination User ID" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2586 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2577 msgid "Destination course ID missing." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2605 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2596 msgid "Destination course must be different than source course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2587 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2687 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2578 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2678 msgid "Destination user ID missing." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2601 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2592 msgid "" "Destination user must be different than source user when copying from same " "course" @@ -3691,12 +4009,12 @@ msgid "Directory" msgstr "Répertoire" #. ($file, $!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:380 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:393 msgid "Directory \"%1\" not removed: %2" msgstr "" #. ($file, $removed) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:378 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:391 msgid "Directory \"%1\" removed (items deleted: %2)" msgstr "" @@ -3711,17 +4029,19 @@ msgstr "" msgid "Directory permission errors" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1463 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1647 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1454 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1638 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:74 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:74 msgid "" -"Directory structure is missing directories or the webserver lacks sufficient" -" privileges." -msgstr "Des répertoires sont manquant de la structure du répertoire ou le serveur web ne possède pas les privilèges suffisants." +"Directory structure is missing directories or the webserver lacks sufficient " +"privileges." +msgstr "" +"Des répertoires sont manquant de la structure du répertoire ou le serveur " +"web ne possède pas les privilèges suffisants." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1458 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1642 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1449 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1633 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:71 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:71 msgid "Directory structure is ok" @@ -3731,8 +4051,8 @@ msgstr "La structure du répertoire est correct" msgid "Directory structure or permissions need to be repaired." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1438 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1612 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1429 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1603 msgid "Directory structure:" msgstr "" @@ -3754,21 +4074,23 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:267 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:293 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:268 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:294 msgid "Dismiss" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:154 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:198 msgid "Dismiss All Messages" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:132 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:75 msgid "Display Mode" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:77 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:90 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:386 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:387 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/view_problems_line.html.ep:7 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:121 msgid "Display Mode:" @@ -3786,19 +4108,34 @@ msgstr "" msgid "Display all possible records" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:29 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:33 msgid "Display choice" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorStats.html.ep:5 +msgid "" +"Display full set or problem statistics. The main page lists all sets to " +"view. When viewing set statistics, the drop down menus can be used to show " +"stats for individual sections, recitations, or problems. The overall " +"results include all students who are assigned to the set, while the " +"individual problem results only include active (have attempted the problem) " +"students." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:37 msgid "Display mode for equations" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:300 +msgid "Display of problem scores for this test is not allowed." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:257 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:459 msgid "Display of scores for this test is not allowed." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:41 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:42 msgid "Display options: Show" msgstr "Options d'affichage : Voir" @@ -3807,24 +4144,24 @@ msgid "" "Display sets matching a selected criteria. Useful if there are many sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:692 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:718 msgid "Display the evaluated student answer" msgstr "Afficher la réponse évaluée de l'étudiant" -#. ('COURSENAME_totals.csv', -#. 'COURSENAME_totals_bak1.csv') +#. ('COURSENAME_totals.csv', 'COURSENAME_totals_bak1.csv') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:59 msgid "" "Do NOT use the file name %1, since you might accidentally overwrite that if " -"you again export your WeBWorK homework scores. (Actually the earlier file is" -" moved to %2 -- so you can recover using the File Manager.)" +"you again export your WeBWorK homework scores. (Actually the earlier file is " +"moved to %2 -- so you can recover using the File Manager.)" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Assigner.html.ep:62 msgid "Do not unassign students unless you know what you are doing." -msgstr "Ne pas retirer des étudiants d'un devoir à moins de bien s'y connaître." +msgstr "" +"Ne pas retirer des étudiants d'un devoir à moins de bien s'y connaître." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:66 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:67 msgid "Do not uncheck a set unless you know what you are doing." msgstr "Ne pas désélectionner de devoirs à moins de bien s'y connaître." @@ -3833,7 +4170,7 @@ msgstr "Ne pas désélectionner de devoirs à moins de bien s'y connaître." msgid "Do not uncheck students, unless you know what you are doing." msgstr "Ne pas désélectionner d'étudiants à moins de bien s'y connaître." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:689 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:712 msgid "Do you want to grade this test?" msgstr "" @@ -3841,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Documentation" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:118 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:120 msgid "Documentation from source code for PG modules and macro files." msgstr "" @@ -3875,14 +4212,15 @@ msgstr "Ne faire aucune modification" msgid "Don't recognize saveMode: |%1|. Unknown error." msgstr "saveMode non reconnu: |%1|. Erreur inconnue." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:34 msgid "Don't use in an achievement" msgstr "Ne pas utiliser dans un accomplissement" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1706 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:907 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:45 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1697 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:865 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:49 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_field.html.ep:13 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:33 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail/set_date_table.html.ep:67 msgid "Done" msgstr "Terminer" @@ -3896,29 +4234,27 @@ msgstr "Télécharger" #. (tag('span', dir => 'ltr', $display_name) #. ($ver->{id} =~ s/_/ /gr) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:213 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:215 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:208 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:210 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:61 msgid "Download %1" msgstr "Télécharger %1" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy.html.ep:23 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:74 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:98 msgid "Download Hardcopy" msgstr "Télécharger une copie imprimable" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:245 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:240 msgid "Download Hardcopy for Selected Tests" msgstr "" -#. (link_to($filename => 'sample_problem_viewer', { filePath => "$filePath.pg" -#. }) +#. (link_to($filename => 'sample_problem_viewer', { filePath => "$filePath.pg" }) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:48 msgid "Download file: %1" msgstr "" -#. (tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($selected_set_id =~ -#. s/,v(\d+) +#. (tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($selected_set_id =~ s/,v(\d+) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:58 msgid "Download hardcopy of set %1 for %2?" msgstr "Télécharger une copie imprimable du devoir %1 pour %2?" @@ -3948,15 +4284,19 @@ msgstr "" msgid "Due date %1 has passed." msgstr "Date de remise %1 dépassée" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:829 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:59 +msgid "Due date:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:856 msgid "E-Mail" msgstr "Courriel" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:231 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:229 msgid "E-mail Instructor" msgstr "Envoyer un courriel au professeur" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:845 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:874 msgid "E-mail verbosity level" msgstr "Niveau de verbosité des courriels" @@ -3968,12 +4308,12 @@ msgstr "Courriel :" msgid "Earned" msgstr "Gagné" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1200 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1217 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1201 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1218 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:48 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:85 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:63 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1060 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:921 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:53 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:30 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:46 @@ -3983,8 +4323,8 @@ msgstr "Gagné" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:136 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:206 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:240 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:260 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:501 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:261 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:502 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:225 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/info.html.ep:4 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/info.html.ep:6 @@ -3998,12 +4338,12 @@ msgid "Edit %1" msgstr "" #. ($link, $userName, $userID, scalar(keys %{ $c->{userSetRecords} }) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:53 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:54 msgid "Edit %1 for %2 (%3) who has been assigned %4 sets." msgstr "" #. ($link, tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:167 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:168 msgid "Edit %1 for set %2." msgstr "" @@ -4019,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Evaluator" msgstr "Modifier l'évaluateur" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:255 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:256 msgid "Edit Header" msgstr "Modifier l'entête" @@ -4027,21 +4367,21 @@ msgstr "Modifier l'entête" msgid "Edit Location:" msgstr "Modifier l'emplacement:" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:497 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:498 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:128 msgid "Edit Problem" msgstr "Modifier le problème" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:63 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:65 msgid "Edit Selected Theme" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_row.html.ep:47 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_row.html.ep:51 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_row.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_row.html.ep:52 msgid "Edit Set Data" msgstr "Modifier les données du devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1088 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:949 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:171 msgid "Edit Tags" msgstr "" @@ -4058,9 +4398,9 @@ msgstr "" msgid "Edit achievement information" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:50 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:55 msgid "" -"Edit achivements for the course. This link is only present if achievements " +"Edit achievements for the course. This link is only present if achievements " "are enabled for the course." msgstr "" @@ -4071,8 +4411,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:24 msgid "" "Edit class roster data. Add students, edit student data, drop students from " -"class, import students from a classlist, and give user professor privileges." -" Access to individual assignments." +"class, import students from a classlist, and give user professor privileges. " +"Access to individual assignments." msgstr "" #. ($userID) @@ -4085,31 +4425,34 @@ msgid "Edit it" msgstr "" #. (tag('strong', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:139 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:140 msgid "Edit set %1 for ALL students assigned to this set." msgstr "" -#. (link_to( $setID => -#. $c->systemLink( -#. $setDetailPage, params => { editForUser => $user->user_id }) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:110 +#. (link_to( $setID => $c->systemLink( $setDetailPage, params => { editForUser => $user->user_id }) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:111 msgid "Edit set %1 for this user." msgstr "Modifier le devoir %1 pour cet utilisateur." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:31 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:29 msgid "" -"Edit sets for the entire class. Change set due dates, create new sets from a" -" set definition file, create new sets, make sets visible/invisible, score " +"Edit sets for the entire class. Change set due dates, create new sets from a " +"set definition file, create new sets, make sets visible/invisible, score " "assignments. Assign sets to the class." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/edit_location_form.html.ep:4 msgid "" -"Edit the current value of the location description, if desired, then add and" -" select addresses to delete, and then click the \"Take Action\" button to " +"Edit the current value of the location description, if desired, then add and " +"select addresses to delete, and then click the \"Take Action\" button to " "make all of your changes. Or, click \"Manage Locations\" above to make no " "changes and return to the Manage Locations page." -msgstr "Modifier les informations de description de l'emplacement, si désiré, ensuite ajouter et sélectionner les adresses à supprimer et appuyer sur le bouton \"Exécuter\" pour confirmer les modifications. Appuyer sur \"Gérer les emplacements\" au-dessus pour ne faire aucune modification et revenir à la page de gestion des emplacements." +msgstr "" +"Modifier les informations de description de l'emplacement, si désiré, " +"ensuite ajouter et sélectionner les adresses à supprimer et appuyer sur le " +"bouton \"Exécuter\" pour confirmer les modifications. Appuyer sur \"Gérer " +"les emplacements\" au-dessus pour ne faire aucune modification et revenir à " +"la page de gestion des emplacements." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/edit_form.html.ep:2 msgid "Edit which achievements?" @@ -4123,41 +4466,40 @@ msgstr "Modifier quels devoirs? " msgid "Edit which users?" msgstr "Quels utilisateurs voulez-vous éditer?" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:41 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:45 msgid "Editing course information file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:43 msgid "Editing hardcopy header file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:40 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:44 msgid "Editing hardcopy theme file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:40 msgid "Editing new problem template \"%1\"." msgstr "" -#. ($c->{prettyProblemNumber}, -#. tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($fullSetName) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:58 +#. ($c->{prettyProblemNumber}, tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setName) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:61 msgid "Editing problem %1 of set %2 in file \"%3\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:37 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:41 msgid "Editing sample problem file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:38 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:42 msgid "Editing set header file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:43 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:47 msgid "Editing unassigned problem file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:42 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:46 msgid "Editing unknown file type in file \"%1\"." msgstr "" @@ -4183,7 +4525,7 @@ msgstr "" msgid "Editing all sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:348 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:371 msgid "Editing all users." msgstr "" @@ -4200,11 +4542,8 @@ msgstr "" msgid "Editing location %1" msgstr "Modification de l'emplacement %1" -#. (tag( 'strong', -#. dir => 'ltr', -#. format_set_name_display($setID . ($editingSetVersion ? -#. ",v$editingSetVersion" : '') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:127 +#. (tag( 'strong', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID . ($editingSetVersion ? ",v$editingSetVersion" : '') +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:128 msgid "Editing problem set %1 for these students: %2" msgstr "" @@ -4216,26 +4555,27 @@ msgstr "" msgid "Editing selected sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:348 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:371 msgid "Editing selected users." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:357 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:365 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:340 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:348 msgid "Editor" msgstr "Éditeur" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:480 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:501 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:158 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:154 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:172 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:13 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:173 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:14 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:44 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:53 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:58 msgid "Email" msgstr "Courriel" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:106 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:133 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:110 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:138 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:86 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Options.html.ep:96 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:25 @@ -4250,7 +4590,7 @@ msgstr "Corps du message :" msgid "Email Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:440 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:451 msgid "Email Instructor On Failed Attempt" msgstr "Envoyer un courriel au professeur après une tentative non réussie" @@ -4262,7 +4602,7 @@ msgstr "Courriel" msgid "Email address" msgstr "Adresse de courriel" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:336 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:351 msgid "Email address to use when sending Achievement notifications." msgstr "" @@ -4284,6 +4624,7 @@ msgid "" "the status of this job." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:89 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers/student_entry_report.html.ep:13 msgid "Email:" msgstr "" @@ -4298,8 +4639,8 @@ msgid "" "grades). This data is identified by which column it is in, for instance if " "the scores where in the 4th column of the merge file, insert them into an " "email using the variable $COL[4]. The \"Scoring Tools\" page can export " -"grades into a CSV that can be used as a merge file. Upload customized merge" -" files with the \"File Manager\"." +"grades into a CSV that can be used as a merge file. Upload customized merge " +"files with the \"File Manager\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/preview.html.ep:11 @@ -4310,7 +4651,7 @@ msgstr "Les courriels seront envoyés aux destinataires suivants :" msgid "Enable Achievement Rewards" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:346 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:361 msgid "Enable Conditional Release" msgstr "Activer les restrictions d'accès" @@ -4324,36 +4665,39 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:232 msgid "Enable Progress Bar and current problem highlighting" -msgstr "Autoriser l'affichage de la barre de progression et le surlignage du problème en cours" +msgstr "" +"Autoriser l'affichage de la barre de progression et le surlignage du " +"problème en cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:357 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:372 msgid "Enable Reduced Scoring" msgstr "Activer la période de grâce d'évaluation" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:424 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:439 msgid "Enable Show Me Another button" msgstr "Activer le bouton Montrer un autre problème" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:122 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:115 msgid "Enable Spell Checking" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:77 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:63 msgid "" "Enable or disable tab-focus mode. When tab-focus mode is off, pressing Tab " -"inside the editor window indents the current line. When tab-focus mode is on" -" Tab and Shift-Tab move focus out of the editor window." +"inside the editor window indents the current line. When tab-focus mode is on " +"Tab and Shift-Tab move focus out of the editor window." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:470 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:485 msgid "Enable periodic re-randomization of problems" msgstr "Activer la randomisation périodique des problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:17 +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:20 msgid "" "Enable reduced scoring for a homework set. This will allow you to submit " -"answers for partial credit for 24 hours after the close date. This will " -"randomize problem details if used after the original close date." +"answers for partial credit for %1 after the close date. This will randomize " +"problem details if used after the original close date." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:24 @@ -4369,30 +4713,37 @@ msgstr "" msgid "Enabled:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:472 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:487 msgid "" "Enables periodic re-randomization of problems after a given number of " "attempts. Student would have to click Request New Version to obtain new " "version of the problem and to continue working on the problem" -msgstr "Activer cette fonction génère aléatoirement une nouvelle version du problème après un certain nombre de tentatives non réussies. L'étudiant devra cliquer sur le bouton Obtenir une nouvelle version afin de l'obtenir et de pouvoir continuer son travail sur le problème." +msgstr "" +"Activer cette fonction génère aléatoirement une nouvelle version du problème " +"après un certain nombre de tentatives non réussies. L'étudiant devra cliquer " +"sur le bouton Obtenir une nouvelle version afin de l'obtenir et de " +"pouvoir continuer son travail sur le problème." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:348 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:363 msgid "" "Enables the use of the conditional release system. To use conditional " "release you need to specify a list of set names on the Problem Set Detail " "Page, along with a minimum score. Students will not be able to access that " -"homework set until they have achieved the minimum score on all of the listed" -" sets." +"homework set until they have achieved the minimum score on all of the listed " +"sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:426 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:441 msgid "" "Enables use of the Show Me Another button, which offers the student a newly-" "seeded version of the current problem, complete with solution (if it exists " "for that problem)." -msgstr "Active l'utilisation du bouton Montrer un autre problème, qui permet aux étudiants de voir et d'essayer une nouvelle version de leur problème actuel ainsi que de voir la solution, si elle existe pour ce problème." +msgstr "" +"Active l'utilisation du bouton Montrer un autre problème, qui permet " +"aux étudiants de voir et d'essayer une nouvelle version de leur problème " +"actuel ainsi que de voir la solution, si elle existe pour ce problème." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:173 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:168 msgid "End" msgstr "" @@ -4404,7 +4755,7 @@ msgstr "Inscrit" msgid "Enrolled, Drop, etc." msgstr "Inscrit, Abandon, etc." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:108 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:112 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:88 msgid "Enrollment Status" msgstr "Statut d'inscription" @@ -4414,15 +4765,15 @@ msgstr "Statut d'inscription" msgid "Enrollment Status: %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:791 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:817 msgid "Enter Key Behavior" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:54 msgid "" "Enter a number of students to add, and then click \"Add\". This will take " -"you to a new page where the data can be entered for one or more students. It" -" is also possible to assign the student(s) to one or more sets as they are " +"you to a new page where the data can be entered for one or more students. It " +"is also possible to assign the student(s) to one or more sets as they are " "being entered: simply select the sets from the list below the data entry " "table. Use \"command\" or \"control\" click to select more than one set." msgstr "" @@ -4436,22 +4787,22 @@ msgid "Enter information below for students you wish to add." msgstr "" #. ($_) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:82 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:86 msgid "Enter information for additional user number %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:673 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:699 msgid "" -"Enter one of the allowed display mode types above. See 'display modes entry'" -" for descriptions." +"Enter one of the allowed display mode types above. See 'display modes entry' " +"for descriptions." msgstr "" #. ($display_sort_method_name{$primary_sort_method}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:139 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:140 msgid "Entries are sorted by %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:325 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:346 msgid "Equation Display" msgstr "Affichage d'équations" @@ -4464,12 +4815,12 @@ msgid "Error adding IP restriction location \"%1\" for set %2: %3" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1604 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1584 msgid "Error adding set-level proctor: %1" msgstr "Une erreur s'est produite en ajoutant le test avec surveillance : %1" #. ($file, $toPath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:722 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:699 msgid "Error copying %1 to %2." msgstr "" @@ -4477,12 +4828,12 @@ msgstr "" msgid "Error creating set %1: %2" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:15 msgid "Error details" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:281 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:286 msgid "Error encoding JWT: %1" msgstr "" @@ -4492,14 +4843,17 @@ msgid "Error generating POD for file %1: %2" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1580 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1560 msgid "" "Error getting old set-proctor password from the database: %1. No update to " "the password was done." -msgstr "Une erreur s'est produite en voulant obtenir, dans la base de données, l'ancien mot de passe fourni pour le test passerelle avec surveillance : %1. Aucune mise à jour du mot de passe n'a été effectuée." +msgstr "" +"Une erreur s'est produite en voulant obtenir, dans la base de données, " +"l'ancien mot de passe fourni pour le test passerelle avec surveillance : %1. " +"Aucune mise à jour du mot de passe n'a été effectuée." #. ($err) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:221 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:226 msgid "Error loading or generating site keys: %1" msgstr "" @@ -4507,42 +4861,27 @@ msgstr "" msgid "Error message:" msgstr "Message d'erreur :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:12 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:13 msgid "Error messages" msgstr "Messages d'erreur" #. ($user_record->email_address, $exception_message) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:90 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:93 msgid "Error sending email to %1: %2" msgstr "" -#. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:654 -msgid "Error: Answer date cannot be more than 10 years from now in set %1." -msgstr "" - -#. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:663 -msgid "Error: Answer date must come after close date in set %1." -msgstr "" - #. ($setID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:652 -msgid "Error: Close date cannot be more than 10 years from now in set %1." +msgid "Error: Answer date must come after close date in set %1." msgstr "" #. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:660 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:649 msgid "Error: Close date must come after open date in set %1." msgstr "" #. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:650 -msgid "Error: Open date cannot be more than 10 years from now in set %1." -msgstr "" - -#. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:685 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:674 msgid "" "Error: Reduced scoring date must come between the open date and close date " "in set %1." @@ -4553,23 +4892,26 @@ msgstr "" msgid "Error: The original file %1 cannot be read." msgstr "Erreur : le fichier original %1 ne peut pas être lu" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:240 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:249 msgid "Error: no file data was submitted!" msgstr "Erreur: aucune information du fichier n'a été soumise" #. ($problem_desc, $problem_name, $c->tag('br') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1224 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1225 msgid "" "Errors encountered while processing %1. This %2 has been omitted from the " "hardcopy. Error text: %3" -msgstr "Des erreurs se sont produites pendant le traitement de %1. Le %2 a été ignoré dans la création de la copie imprimable du devoir. Détail de l'erreur : %3" +msgstr "" +"Des erreurs se sont produites pendant le traitement de %1. Le %2 a été " +"ignoré dans la création de la copie imprimable du devoir. Détail de " +"l'erreur : %3" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy.html.ep:8 msgid "Errors occurred while generating hardcopy:" msgstr "" #. ("$ce->{webworkDirs}{courses}/$failed_courses[0]/") -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2239 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2230 msgid "" "Errors occurred while hiding the courses listed below when attempting to " "create the file hide_directory in the course's directory. Check the " @@ -4577,7 +4919,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ("$ce->{webworkDirs}{courses}/$failed_courses[0]/") -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2308 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2299 msgid "" "Errors occurred while unhiding the courses listed below when attempting " "delete the file hide_directory in the course's directory. Check the " @@ -4600,12 +4942,12 @@ msgstr "" msgid "Evaluator Variables" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2254 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2245 msgid "" "Except for the errors listed above, all selected courses are already hidden." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2323 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2314 msgid "" "Except for the errors listed above, all selected courses are already " "unhidden." @@ -4615,35 +4957,38 @@ msgstr "" msgid "" "Existing addresses for the location are given in the scrolling list below. " "Select addresses from the list to delete them:" -msgstr "Les adresses existantes pour l'emplacement sont données dans la liste déroulante ci-dessous. Sélectionner des adresses de la list pour les supprimer:" +msgstr "" +"Les adresses existantes pour l'emplacement sont données dans la liste " +"déroulante ci-dessous. Sélectionner des adresses de la list pour les " +"supprimer:" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/File/SetDef.pm:644 msgid "Existing file %1 could not be backed up." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:368 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:369 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:48 msgid "Expand All Details" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:378 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:379 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:61 msgid "Expand All Nesting" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:439 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:440 msgid "Expand Nested Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:588 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:589 msgid "Expand Problem Details" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:50 msgid "" "Expand problem details that have been collapsed. Note that the details of a " -"single problem can be expanded by clicking on the down arrow to the right of" -" the problem source file." +"single problem can be expanded by clicking on the down arrow to the right of " +"the problem source file." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:85 @@ -4695,53 +5040,60 @@ msgstr "" msgid "Exporting selected achievements." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date + ONE_DAY, -#. $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:44 -msgid "" -"Extend the close date of this assignment to %1 (an additional 24 hours). " -"Any submissions during this additional time will be reduced and are worth " -"%2% of their full value. %3" +#. ($c->formatDateTime($set->due_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:84 +msgid "Extend the close date of this assignment to %1 (an additional %2)." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date + ONE_DAY, -#. $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:32 +#. ($c->formatDateTime($set->due_date + $self->{time}, $ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:49 msgid "" -"Extend the close date of this assignment to %1 (an additional 24 hours). %2" +"Extend the close date of this assignment to %1 (an additional %2). Any " +"submissions during this additional time will be reduced and are worth %3% of " +"their full value. %4" msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date + TWO_DAYS, -#. $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendDueDate.pm:32 -msgid "" -"Extend the close date of this assignment to %1 (an additional 48 hours). %2" +#. ($c->formatDateTime($set->due_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:92 +msgid "Extend the close date of this assignment to %1 (an additional %2). %3" msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date + ONE_DAY, -#. $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#. ($self->{timeText}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:32 -msgid "Extend the close date of this test to %1 (an additional 24 hours)." +msgid "Extend the deadline by %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:145 +#. ($self->{timeText}, $randomization_statement) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:38 +msgid "Extend the deadline by %1. %2" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:155 msgid "Extend the number of attempts allowed a student on a given problem." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($self->{new_date}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:48 -msgid "Extend the reduced scoring date to %1 (an additional 24 hours)." +#. ($c->formatDateTime($set->due_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:65 +msgid "" +"Extend the reduced credit deadline of this assignment to %1 (an additional " +"%2)." +msgstr "" + +#. ($c->formatDateTime($set->due_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:72 +msgid "" +"Extend the reduced credit deadline of this assignment to %1 (an additional " +"%2). %3" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($self->{new_date}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendReducedDate.pm:48 -msgid "Extend the reduced scoring date to %1 (an additional 48 hours)." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:54 +msgid "Extend the reduced scoring date to %1 (an additional %2)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:16 -msgid "" -"Extends the close date of a test by 24 hours. Note: The test must still be " -"open for this to work." +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:15 +msgid "Extends the close date of a test by %1." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Scoring.pm:17 @@ -4760,7 +5112,9 @@ msgstr "Impossible de créer un nouvel accomplissement: %1" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:351 msgid "Failed to create new achievement: no achievement ID specified!" -msgstr "Impossible de créer un nouvel accomplissement: aucune ID d'accomplissement spécifiée!" +msgstr "" +"Impossible de créer un nouvel accomplissement: aucune ID d'accomplissement " +"spécifiée!" #. ($@) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:515 @@ -4785,7 +5139,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:371 msgid "" "Failed to duplicate achievement: no achievement selected for duplication!" -msgstr "Impossible de dupliquer l'accomplissement: aucun accomplissement sélectionné pour une duplication!" +msgstr "" +"Impossible de dupliquer l'accomplissement: aucun accomplissement sélectionné " +"pour une duplication!" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:374 msgid "Failed to duplicate achievement: selected achievement does not exist!" @@ -4793,10 +5149,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:472 msgid "Failed to duplicate set: no set selected for duplication!" -msgstr "Impossible de créer une copie du devoir : aucun devoir n'a été sélectionné pour la copie!" +msgstr "" +"Impossible de créer une copie du devoir : aucun devoir n'a été " +"sélectionné pour la copie!" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:57 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:65 msgid "Failed to generate course archive: %1" msgstr "" @@ -4814,27 +5172,27 @@ msgid "Failed to open %1." msgstr "" #. ($file, $@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1244 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1235 msgid "Failed to remove file %1: %2" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1249 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1240 msgid "Failed to remove scoring files: %1" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1254 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1245 msgid "Failed to remove temporary edited files: %1" msgstr "" #. ($@) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:233 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:242 msgid "Failed to save: %1" msgstr "Impossible d'enregistrer : %1" #. (ref($_) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:223 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:221 msgid "Failed to send message: %1" msgstr "" @@ -4852,23 +5210,33 @@ msgstr "Faux" msgid "Features:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:330 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:351 msgid "Feedback" msgstr "Message courriel" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:881 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:910 msgid "Feedback by Section." msgstr "Message courriel par groupe" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2776 +#. (format_set_name_display($set->set_id) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:10 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:8 +msgid "Feedback sent from %1:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:12 +msgid "Feedback sent from:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2767 msgid "Field is ok" msgstr "Le champ est correct" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2778 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2769 msgid "Field missing in database" msgstr "Champ manquant dans la base de données" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2780 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2771 msgid "Field missing in schema" msgstr "Champ manquant dans le schéma" @@ -4879,43 +5247,43 @@ msgid "File \"%1\" exists. File not saved. No changes have been made." msgstr "" #. ($c->shortPath($outputFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1126 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1108 msgid "File \"%1\" exists. File not saved. No changes have been made." msgstr "" #. ($file, $!) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:386 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:399 msgid "File \"%1\" not removed: %2" msgstr "" #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:384 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:397 msgid "File \"%1\" successfully removed" msgstr "" #. ($name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:808 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:829 msgid "File \"%1\" uploaded successfully" msgstr "" #. ($ce->{courseDirs}{templates}, $fileName) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:619 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:650 msgid "File %1/%2 either does not exist or is not readable." msgstr "" #. ($name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:759 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:780 msgid "File %1 already exists. Overwrite it, or rename it as:" msgstr "Le fichier %1 existe déjà. Écraser ou renommer en :" #. ($name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:758 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:779 msgid "File %1 is protected and cannot be overwritten. Rename it as:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:443 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:464 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:46 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:55 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:62 msgid "File Manager" msgstr "Gestionnaire de fichiers" @@ -4923,7 +5291,7 @@ msgstr "Gestionnaire de fichiers" msgid "File Manager Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:39 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:35 msgid "File not found." msgstr "" @@ -4938,26 +5306,26 @@ msgid "" "File not saved. The file \"%1\" is not contained in the templates directory!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:995 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:977 msgid "" "File not saved. The file name for this problem does not match the file name " "the editor was opened with. The problem set may have changed. Please reopen " "this file from the homework sets editor." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:234 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:243 msgid "File saved" msgstr "Le fichier a été enregistré." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:278 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:287 msgid "File successfully copied" msgstr "Le fichier a été copié avec succès" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:313 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:322 msgid "File successfully renamed" msgstr "Le fichier a été renommé avec succès" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:19 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:20 msgid "File:" msgstr "" @@ -4966,7 +5334,7 @@ msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier " #. ($extension, $location) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:994 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1015 msgid "Files with extension \".%1\" usually belong in \"%2\"" msgstr "" @@ -4974,9 +5342,9 @@ msgstr "" msgid "" "Fill out the form below to add or remove LMS context IDs for courses. The " "LMS context ID is a unique identifier for a course in the LMS. This is used " -"to associate an LMS course to a WeBWorK course when a content item selection" -" request is made. You do not need to set anything on this page if you do not" -" want the instructors using this WeBWorK server to be able to use content " +"to associate an LMS course to a WeBWorK course when a content item selection " +"request is made. You do not need to set anything on this page if you do not " +"want the instructors using this WeBWorK server to be able to use content " "item selection. Note that the LMS context ID for a course will be displayed " "if an instructor attempts to select content from the course via a content " "item request, and the LMS context id has not been set in WeBWorK." @@ -4986,8 +5354,8 @@ msgstr "" msgid "" "Fill out the form below to add, edit, or delete locations. Locations are " "used to restrict access to sets based on ip address. Locations are " -"configured here in the administration course, then used in a normal course." -" When configuring a set to use a restricted ip address, the instructor can " +"configured here in the administration course, then used in a normal course. " +"When configuring a set to use a restricted ip address, the instructor can " "choose to either restrict access to the location or deny access from a " "location, which are identified by their name. Instructors can select " "multiple locations to restrict access to." @@ -5007,14 +5375,14 @@ msgid "Filter achievements" msgstr "" #. ($recitation) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1391 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:872 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1404 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/HTML/StudentNav.pm:47 msgid "Filter by recitation %1" msgstr "" #. ($section) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1387 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:869 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1398 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/HTML/StudentNav.pm:44 msgid "Filter by section %1" msgstr "" @@ -5039,12 +5407,12 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:166 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:167 msgid "First" msgstr "Prénom" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:104 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:119 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:108 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:124 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:65 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:84 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:28 @@ -5055,18 +5423,25 @@ msgstr "Prénom" msgid "First name" msgstr "Prénom" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:94 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:80 msgid "Fold all regions." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:85 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:71 msgid "" "Fold the region that begins on the current line. Triangles in the gutter " "next to line numbers indicate which regions can be folded." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:86 -msgid "For many macros, this lists all sample problems used by the macro." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:94 +msgid "For many macros, this lists all sample problems that use the macro." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:213 +msgid "" +"For problem files you may choose to replace the current problem in the " +"current set, append to the end of an existing set as a new problem, or " +"create a problem that is not attached to a problem set." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SendMail.pm:160 @@ -5077,21 +5452,32 @@ msgid "" "directory." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:127 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:218 +msgid "" +"For set or hardcopy header files you may choose to set the file as the same " +"kind of header for an existing problem set, or create a header file that is " +"not attached to a problem set." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:120 msgid "Force RTL" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:690 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:691 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:84 msgid "Force problems to be numbered consecutively from one" msgstr "Numéroter les problèmes de manière consécutive en débutant par 1" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:129 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:122 msgid "" "Force the editor to display text from right-to-left. (Note that this does " "not persist when reloading the page.)" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:312 +msgid "Forgot Password" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:20 msgid "Form Elements Present on the Page" msgstr "" @@ -5100,13 +5486,8 @@ msgstr "" msgid "Format" msgstr "Format" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:125 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:164 -msgid "Format Code" -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:832 -msgid "Format for the subject line in feedback emails" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:859 +msgid "Format for the subject of feedback emails" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:110 @@ -5127,12 +5508,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:5 msgid "" -"From this page you can add new students, " -"edit user data (name, email address, recitation, section, " -"permission level, enrollment status, and password), and " -"export (save) class lists for back-up or use in another " -"course. You can also delete students from the class roster, but this cannot " -"be undone." +"From this page you can add new students, edit user data (name, email address, student ID, enrollment status, " +"accommodation time factor, section, recitation, comment, permission level, " +"and password), and export (save) class lists for back-up or " +"use in another course. You can also delete students from the class roster, " +"but this cannot be undone." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback.html.ep:39 @@ -5140,7 +5521,8 @@ msgstr "" msgid "From:" msgstr "De :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:37 msgid "Future Assignments" msgstr "" @@ -5160,8 +5542,8 @@ msgstr "Informations générales" msgid "General Page Information" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:702 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:720 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:669 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:687 msgid "General Parameters" msgstr "" @@ -5171,20 +5553,20 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:124 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:183 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:176 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:177 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:148 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:171 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:172 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:145 msgid "Generate Hardcopy" msgstr "Générer une copie imprimable" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:151 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:148 msgid "" "Generate a hardcopy of the problem being edited. This does not change the " "permanent file on the disk. You can generate a hardcopy for different " "versions of the same problem by changing the seed. You can also change the " -"format to \"PDF\" or \"TeX Source\". If \"PDF\" is selected, then a PDF file" -" will be generated for download, unless there are errors. If errors occur or" -" \"TeX Source\" is selected, then a zip file will be generated for download " +"format to \"PDF\" or \"TeX Source\". If \"PDF\" is selected, then a PDF file " +"will be generated for download, unless there are errors. If errors occur or " +"\"TeX Source\" is selected, then a zip file will be generated for download " "that contains the TeX source file and resources needed for generating the " "PDF file using LaTeX." msgstr "" @@ -5198,7 +5580,14 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:182 msgid "Generate hardcopy for selected sets and selected users" -msgstr "Générer une copie imprimable des devoirs sélectionnés et pour les utilisateurs sélectionnés" +msgstr "" +"Générer une copie imprimable des devoirs sélectionnés et pour les " +"utilisateurs sélectionnés" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:145 +msgid "" +"Give one student or several students additional time for all timed tests." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/FullCreditProb.pm:13 msgid "Gives full credit on a single homework problem." @@ -5224,50 +5613,52 @@ msgstr "" msgid "" "Global data on problem usage is contributed by many institutions using " "WeBWorK all over the world. The Usage figure is the total number of " -"individuals who have attemped this problem at least once. A high figure " +"individuals who have attempted this problem at least once. A high figure " "represents a problem which has been assigned to many students and is both " "popular with instructors and likely bug free." msgstr "" #. ($problemID, $setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1633 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1613 msgid "Global problem %1 for set %2 not found." msgstr "Problème global %1 pour le devoir %2 introuvable." #. ($c->{prettyID}, $c->stash('setID') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:346 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:344 msgid "Global problem %1 not found for set %2." msgstr "" #. ($c->stash('setID') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:110 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:340 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:108 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:338 msgid "Global set %1 not found." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:81 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:82 msgid "Global set data will be shown instead of user specific data" -msgstr "Les données du devoir global seront affichées au lieu de celles spécifiques de l'utilisateur" +msgstr "" +"Les données du devoir global seront affichées au lieu de celles spécifiques " +"de l'utilisateur" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:28 msgid "Go" msgstr "Continuer" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:568 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:569 msgid "Grade" msgstr "Évaluer" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:564 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:565 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list_row.html.ep:80 msgid "Grade Problem" msgstr "Soumettre les réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:684 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:707 msgid "Grade Test" msgstr "Soumettre le test" #. ($effectiveUserID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:684 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:707 msgid "Grade Test for %1" msgstr "" @@ -5275,11 +5666,11 @@ msgstr "" msgid "Grade of Active Students" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:926 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:955 msgid "Grade passback mode" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:302 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:313 msgid "Graded Submissions per Version" msgstr "" @@ -5287,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "Grader" msgstr "Évaluateur" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:307 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:328 msgid "Grades" msgstr "Résultats" @@ -5295,7 +5686,7 @@ msgstr "Résultats" msgid "Grades Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.pm:97 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.pm:98 msgid "Grades have been saved for all current users." msgstr "Les résultats ont été enregistrés pour tous les utilisateurs actuels." @@ -5326,8 +5717,8 @@ msgid "" "chains." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:79 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:83 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:84 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:88 msgid "Guest Login" msgstr "Accès Invités" @@ -5335,7 +5726,7 @@ msgstr "Accès Invités" msgid "Guest:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:35 msgid "HTTP Headers" msgstr "Entêtes HTTP" @@ -5343,7 +5734,7 @@ msgstr "Entêtes HTTP" msgid "Hardcopy Format" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:38 msgid "Hardcopy Format Help" msgstr "" @@ -5351,17 +5742,17 @@ msgstr "" msgid "Hardcopy Format:" msgstr "Format du document :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:357 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:363 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:378 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:384 msgid "Hardcopy Generator" msgstr "Création de la copie imprimable d'un devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:96 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:105 msgid "Hardcopy Header" msgstr "Entête de la copie imprimable" #. (format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:368 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:351 msgid "Hardcopy Header for set %1" msgstr "" @@ -5370,7 +5761,7 @@ msgid "Hardcopy Help" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:207 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:370 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:353 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:207 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Hardcopy.html.ep:32 msgid "Hardcopy Theme" @@ -5384,13 +5775,21 @@ msgstr "" msgid "Hardcopy Theme:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:231 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:93 +msgid "Hardcopy header file" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:57 +msgid "Hardcopy header file:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:232 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:16 msgid "Headers" msgstr "Entêtes" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/admin_links.html.ep:54 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:372 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:348 #: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/help_macro.html.ep:6 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -5404,7 +5803,7 @@ msgid "" "using persistent global data." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:419 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:400 msgid "Here is a new version of your problem." msgstr "Voici une nouvelle version de votre problème." @@ -5413,11 +5812,15 @@ msgstr "Voici une nouvelle version de votre problème." msgid "Hidden" msgstr "Caché" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:350 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:351 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:45 msgid "Hide All" msgstr "Cacher les énoncés" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:30 +msgid "Hide Attempts" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminHideCourses.html.ep:2 msgid "Hide Course Help" msgstr "" @@ -5430,16 +5833,12 @@ msgstr "" msgid "Hide Courses" msgstr "Cacher les cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:593 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:568 msgid "Hide Hints from Students" msgstr "Cacher les indices aux étudiants" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/instructor_buttons.html.ep:10 -msgid "Hide Problem Grader" -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:726 -msgid "Hide Problem Graders" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:26 +msgid "Hide Weights" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:46 @@ -5455,24 +5854,21 @@ msgstr "" msgid "Hints" msgstr "Indices" -#. ($c->{prettyID}, join(', ', map { -#. "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. scalar(@$buckets) +#. ($c->{prettyID}, join(', ', map { "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. scalar(@$buckets) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:35 msgid "" "Histogram showing the grades of active students for problem %1, where the " "number of students in each percent range is: %2" msgstr "" -#. (join(', ', map { "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. -#. scalar(@$buckets) +#. (join(', ', map { "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. scalar(@$buckets) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:97 msgid "" "Histogram showing the overall set grades, where the number of students in " "each percent range is: %1." msgstr "" -#. ($c->{prettyID}, join(', ', map { -#. "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. scalar(@$buckets) +#. ($c->{prettyID}, join(', ', map { "$bucketLabels->[$_]:$buckets->[$_]" } 0 .. scalar(@$buckets) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:27 msgid "" "Histogram showing the percent grade of active students for problem %1 and " @@ -5481,12 +5877,12 @@ msgid "" "review is: %3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:941 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:255 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:970 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:264 msgid "Homework" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:37 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:37 msgid "Homework Totals" msgstr "Total du cours" @@ -5499,6 +5895,14 @@ msgstr "" msgid "I couldn't find the file [ACHIEVEMENT_DIR]/surprise_message.txt!" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:171 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:102 +msgid "IP Address:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/File/SetDef.pm:163 msgid "IP restriction location \"%1\" for set %2 already exists." msgstr "" @@ -5528,7 +5932,7 @@ msgstr "" msgid "Id" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:24 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:26 msgid "" "If \"PDF\" is selected, then a PDF file will be generated for download, " "unless there are errors. If errors occur generating a PDF file or \"TeX " @@ -5551,15 +5955,15 @@ msgid "" "value for the selected \"Fallback password source\" will be set as the " "password assuming a value for that field it is provided. If the password " "field is left blank, and the \"Fallback password source\" is \"None\" or " -"that field not provided, then the user will not have a password and will not" -" be able to sign in directly to the course." +"that field not provided, then the user will not have a password and will not " +"be able to sign in directly to the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:622 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:648 msgid "" "If a user does not have this permission, then the user will not be allowed " -"to navigate to the course home page, i.e., the Assignments page. This should" -" only be used for a course when LTI authentication is used, and is most " +"to navigate to the course home page, i.e., the Assignments page. This should " +"only be used for a course when LTI authentication is used, and is most " "useful when LTIGradeMode is set to homework. In this case the Assignments " "page is not useful and can even be confusing to students. To use this " "feature set this permission to \"login_proctor\"." @@ -5577,8 +5981,8 @@ msgstr "" msgid "" "If copying multiple secrets, choose a source course ID to copy from, then " "chose one (or more) source users to copy to one (or more) destination " -"courses. This can be used to copy multiple secrets at once, but the user IDs" -" must be the same in the source and destination courses." +"courses. This can be used to copy multiple secrets at once, but the user IDs " +"must be the same in the source and destination courses." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminManageOTPSecrets.html.ep:19 @@ -5600,14 +6004,14 @@ msgid "" "makes the columns easy to read when in text form but it can confuse some " "spreadsheet applications since the extra spaces violate the csv standard " "(although Excel handles them with no problem). This will give a visual form " -"of the CSV file that is easy to read on the page. If you want a reliable " -".csv file for use in any spreadsheet application unclick the \"Pad Fields\" " -"option. You can download the .csv file immediately by clicking on the link " -"with the filename chosen above, or you can download it using the \"File " -"Manager\" from the scoring directory." +"of the CSV file that is easy to read on the page. If you want a " +"reliable .csv file for use in any spreadsheet application unclick the \"Pad " +"Fields\" option. You can download the .csv file immediately by clicking on " +"the link with the filename chosen above, or you can download it using the " +"\"File Manager\" from the scoring directory." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:199 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:232 msgid "" "If the original problem cannot be edited than the path name must be changed " "in order to be allowed to save the problem. Adding \"local/\" to the " @@ -5621,7 +6025,23 @@ msgid "" "preferred to changing its dates." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:634 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:9 +msgid "" +"If the username that was entered is valid, that user has a valid email " +"address set, and that user has permission to change their password, then a " +"reset link has been emailed to that address. That link will only be valid " +"for the next 15 minutes." +msgstr "" + +#. ($ce->{webworkDirs}{addOnConf}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminAddCourse.html.ep:30 +msgid "" +"If there are .conf files in the %1 folder, you may select a number of these " +"to include at the end of the course.conf file. This only applies when not " +"copying a course.conf file from another course." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:608 msgid "" "If this flag is set then this problem will count toward the grade of its " "parent problem. In general the adjusted status on a problem is the larger " @@ -5629,29 +6049,29 @@ msgid "" "problems which have this flag enabled." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:450 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:461 msgid "" "If this is enabled then instructors with the ability to receive feedback " -"emails will be notified whenever a student runs out of attempts on a problem" -" and its children without receiving an adjusted status of 100%." +"emails will be notified whenever a student runs out of attempts on a problem " +"and its children without receiving an adjusted status of 100%." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:435 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:446 msgid "" "If this is enabled then students will be unable to attempt a problem until " -"they have completed all of the previous problems and their child problems if" -" necessary." +"they have completed all of the previous problems and their child problems if " +"necessary." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:42 msgid "" -"If this is selected, a success index is listed in each csv file. The success" -" index is a number assigned on the basis of the number of incorrect attempts" -" (roughly equivalent to 1/the number of attempts) which seems to correlate " +"If this is selected, a success index is listed in each csv file. The success " +"index is a number assigned on the basis of the number of incorrect attempts " +"(roughly equivalent to 1/the number of attempts) which seems to correlate " "with the relative difficulty the student had with the problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:793 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:819 msgid "" "If this is set to \"preview\", hitting the enter key on a homework problem " "page activates the \"Preview My Answers\" button. If this is set to " @@ -5659,25 +6079,24 @@ msgid "" "instead. Or if that button is not present, it will activate the \"Check " "Answers\" button. Or if that button is also not present, it will activate " "the \"Preview My Answers\" button. A third option is \"conservative\". In " -"this case, the enter key behaves like \"preview\" when the \"Submit\" button" -" is available and there are only finitely many attempts allowed. Otherise " +"this case, the enter key behaves like \"preview\" when the \"Submit\" button " +"is available and there are only finitely many attempts allowed. Otherwise " "the enter key behaves like \"submit\". Note that this is only affects " "homework problem pages, not test/quiz pages, and not instructor pages like " "the PG Editor and the Library Browser." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:970 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:999 msgid "" -"If this is set to true, then each time a user submits an answer or grades a" -" test, that will trigger WeBWorK possibly reporting a score to the LMS. " +"If this is set to true, then each time a user submits an answer or grades a " +"test, that will trigger WeBWorK possibly reporting a score to the LMS. " "However, several other configuration settings might still prevent WeBWorK " "from actually submitting a score to the LMS. If this is set to false, then " "grades will only be sent to the LMS with mass updates (either triggered by " -"the instructor using the LTI Grade Update tool, or at mass update " -"intervals)." +"the instructor using the LTI Grade Update tool, or at mass update intervals)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1062 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1091 msgid "" "If this is set to true, then when a user enters WeBWorK using LTI from an " "LMS, their user account data in WeBWorK will be updated to match the data " @@ -5690,7 +6109,7 @@ msgid "" "address." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:918 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:947 msgid "" "If this is set, all users (including the instructor) must enter the WeBWorK " "course through the LMS. If a user reaches the regular WeBWorK login screen, " @@ -5700,17 +6119,22 @@ msgstr "" #. (tag('strong', $rememberMeText) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:41 msgid "" -"If you check %1 your login information will be remembered by the browser you" -" are using, allowing you to visit WeBWorK pages without typing your user " -"name and password (until your session expires). This feature is not safe for" -" public workstations, untrusted machines, and machines over which you do not" -" have direct control." -msgstr "If you check %1 your login information will be remembered by the browser you are using, allowing you to visit WeBWorK pages without typing your user name and password (until your session expires). This feature is not safe for public workstations, untrusted machines, and machines over which you do not have direct control." +"If you check %1 your login information will be remembered by the browser you " +"are using, allowing you to visit WeBWorK pages without typing your user name " +"and password (until your session expires). This feature is not safe for " +"public workstations, untrusted machines, and machines over which you do not " +"have direct control." +msgstr "" +"If you check %1 your login information will be remembered by the browser you " +"are using, allowing you to visit WeBWorK pages without typing your user name " +"and password (until your session expires). This feature is not safe for " +"public workstations, untrusted machines, and machines over which you do not " +"have direct control." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:48 msgid "" -"If you check the box above, then two factor verification will be skipped for" -" a limited time when signing in with this browser. This feature is not safe " +"If you check the box above, then two factor verification will be skipped for " +"a limited time when signing in with this browser. This feature is not safe " "for public workstations, untrusted machines, and machines over which you do " "not have direct control." msgstr "" @@ -5732,23 +6156,22 @@ msgid "" "or window." msgstr "" -#. ('report_grades_data.csv', 'report_grade.msg', -#. '$COL') +#. ('report_grades_data.csv', 'report_grade.msg', '$COL') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:65 msgid "" "If you upload your file on the web with the name: %1 and also create an " -"email message with the name %2 with the approriate %3 variables then not " -"only can you email the message with the embedded grades to the students, but" -" files with those exact names are automatically appended to the \"Grades\" " +"email message with the name %2 with the appropriate %3 variables then not " +"only can you email the message with the embedded grades to the students, but " +"files with those exact names are automatically appended to the \"Grades\" " "page seen by the students." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:617 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:648 msgid "Illegal '/' character in input." msgstr "" #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:390 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:403 msgid "Illegal file \"%1\" specified" msgstr "" @@ -5780,7 +6203,7 @@ msgstr "Importer de quel(s) fichier(s)? " msgid "Import how many sets?" msgstr "Importer combien de devoirs? " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:29 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:33 msgid "Import sets with names" msgstr "Entrer les noms des devoirs " @@ -5822,7 +6245,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:171 msgid "Inactivity time before a user is required to login again" -msgstr "Temps d'inactivité avant que l'utilisateur ne doive se connecter de nouveau" +msgstr "" +"Temps d'inactivité avant que l'utilisateur ne doive se connecter de nouveau" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/library-include-checks.html.ep:11 msgid "Include Contrib" @@ -5848,18 +6272,21 @@ msgstr "" msgid "Include success index columns" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:587 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:321 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:302 msgid "Incorrect" msgstr "Erroné" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:48 +msgid "Incorrect attempts" +msgstr "" + #. ($total_incorrect, $num_of_problems) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/siblings.html.ep:42 msgid "Incorrect: %1/%2" msgstr "Erroné : %1/%2" #. ($set->versions_per_interval, $set->versions_per_interval + 1) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:35 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:37 msgid "Increase the number of versions from %1 to %2 for this test." msgstr "" @@ -5877,13 +6304,17 @@ msgstr "" msgid "Index" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:610 +msgid "Indicate each date overriding an assignment date" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:11 msgid "" "Indicates the number of problems in the set. Clicking on the link opens the " -"set detail page which allows you to modify set parameters, edit set headers," -" and change parameters of problems in the set such as the number of allowed " -"attempts or the weight (credit value). You can also add, remove, view, edit," -" and reorder the problems in the set." +"set detail page which allows you to modify set parameters, edit set headers, " +"and change parameters of problems in the set such as the number of allowed " +"attempts or the weight (credit value). You can also add, remove, view, edit, " +"and reorder the problems in the set." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:145 @@ -5895,15 +6326,15 @@ msgstr "" msgid "Init" msgstr "Init" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:53 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:57 msgid "Institution" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:578 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:586 msgid "Instructor Comment:" msgstr "Commentaire du professeur:" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1328 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1329 msgid "Instructor Feedback:" msgstr "" @@ -5911,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Instructor Links Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:376 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:397 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:14 msgid "Instructor Tools" msgstr "Outils de l'enseignant" @@ -5934,7 +6365,7 @@ msgid "Invalid %1 in file: %2" msgstr "" #. ($action) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2579 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2570 msgid "Invalid action %1." msgstr "" @@ -5952,7 +6383,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($headerType) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2091 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2069 msgid "Invalid headerType %1" msgstr "Type d'entête invalide %1" @@ -5961,7 +6392,7 @@ msgstr "Type d'entête invalide %1" msgid "Invalid line in file \"%1\": ||%2||" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:482 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:505 msgid "Invalid security code." msgstr "" @@ -5988,7 +6419,8 @@ msgstr "" msgid "JITAR Set" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:550 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:566 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:60 msgid "Job Manager" msgstr "" @@ -6000,8 +6432,7 @@ msgstr "" msgid "Job Table Column Descriptions:" msgstr "" -#. ($c->maketext((grep { $_->[0] eq $c->stash->{primarySortField} } @{ -#. FIELDS() +#. ($c->maketext((grep { $_->[0] eq $c->stash->{primarySortField} } @{ FIELDS() #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/JobManager.pm:173 msgid "" "Jobs sorted by %1 in %plural(%2,ascending,descending) order, then by %3 in " @@ -6009,24 +6440,24 @@ msgid "" "%plural(%6,ascending,descending) order." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:483 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:494 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:479 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:508 msgid "Jump to Problem:" msgstr "Aller au problème :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:258 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:267 msgid "Just in Time Assessment and Review" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1105 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1095 msgid "Just-In-Time Parameters" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:67 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:53 msgid "Key Binding" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:115 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:108 msgid "Key Map" msgstr "" @@ -6038,73 +6469,71 @@ msgstr "Mots clés :" msgid "LAST NAME" msgstr "NOM DE FAMILLE" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1143 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1187 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:12 msgid "LMS Context ID" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1119 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1163 msgid "LMS access token AUD for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1120 -msgid "" -"LMS access token AUD used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1164 +msgid "LMS access token AUD used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1112 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1156 msgid "LMS access token URL for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1113 -msgid "" -"LMS access token URL used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1157 +msgid "LMS access token URL used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1126 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1170 msgid "LMS authorization request URL for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1127 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1171 msgid "" "LMS authorization request URL used to validate logins from an LMS using LTI " "1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1091 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1135 msgid "LMS client ID for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1092 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1136 msgid "LMS client ID used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1098 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1142 msgid "LMS deployment ID for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1099 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1143 msgid "LMS deployment ID used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1084 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1128 msgid "LMS platform ID for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1085 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1129 msgid "LMS platform ID used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1105 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1149 msgid "LMS public keyset URL for LTI 1.3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1106 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1150 msgid "" "LMS public keyset URL used to validate logins from an LMS using LTI 1.3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1074 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1118 msgid "LMS shared secret for LTI 1.1 authentication" msgstr "" @@ -6112,10 +6541,14 @@ msgstr "" msgid "LOCAL Usage" msgstr "Usage LOCAL" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1231 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1278 msgid "LTI" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:214 +msgid "LTI 1.3 Registration" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:14 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:36 msgid "LTI Configuration" @@ -6134,8 +6567,8 @@ msgstr "" msgid "LTI Grade Mode" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:545 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:60 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:561 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:48 msgid "LTI Grade Update" msgstr "" @@ -6148,7 +6581,7 @@ msgid "LTI Mass Update" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:58 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:154 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:155 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:13 msgid "LTI Version" msgstr "" @@ -6189,20 +6622,16 @@ msgstr "" msgid "Language" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:169 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:170 msgid "Last" msgstr "Nom de famille" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:576 -msgid "Last Answer" -msgstr "Dernière réponse" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:32 msgid "Last Full Update" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:105 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:126 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:109 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:131 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:66 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:85 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:35 @@ -6217,8 +6646,14 @@ msgstr "Dernière colonne du fichier joint" msgid "Last name" msgstr "Nom de famille" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:59 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:41 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:48 +msgid "Last submission:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:118 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:237 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:279 msgid "Latest Answers" msgstr "Réponses récentes" @@ -6229,8 +6664,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:173 msgid "" "Length of time, in seconds, a user has to be inactive before he is required " -"to login again. This value should be entered as a number, so as 3600 instead" -" of 60*60 for one hour." +"to login again. This value should be entered as a number, so as 3600 instead " +"of 60*60 for one hour." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/HalfCreditProb.pm:12 @@ -6257,29 +6692,33 @@ msgstr "Niveau :" msgid "Libraries" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:2 -msgid "Library Broswer Help" -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:438 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:459 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:37 msgid "Library Browser" msgstr "Choisir des problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1490 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:2 +msgid "Library Browser Help" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:499 +msgid "Limit to" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1481 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:93 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:93 msgid "Link structure is missing links, or links point to the wrong place." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1685 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1676 msgid "" "Link structure is missing links, or the webserver lacks sufficient " "privileges, or links point to the wrong place." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1487 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1681 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1478 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1672 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:90 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:90 msgid "Link structure is ok" @@ -6289,8 +6728,8 @@ msgstr "" msgid "Link structure needs to be repaired." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1468 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1652 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1459 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1643 msgid "Link structure:" msgstr "" @@ -6298,7 +6737,7 @@ msgstr "" msgid "Links to pages that give information about writing problems:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:655 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:681 msgid "List of display modes made available to students" msgstr "Liste des modes d'affichage mis à la disposition des étudiants" @@ -6307,11 +6746,11 @@ msgstr "Liste des modes d'affichage mis à la disposition des étudiants" msgid "List of insertable macros" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:451 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:466 msgid "List of options for Show Me Another button" msgstr "Liste des options pour le bouton Montrer un autre problème" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:326 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:341 msgid "List of sets excluded from achievements" msgstr "" @@ -6319,7 +6758,7 @@ msgstr "" msgid "Live equation rendering" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:173 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:182 msgid "Loading..." msgstr "" @@ -6343,9 +6782,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:107 msgid "" -"Local data on problem usage is generated and maintained by your institution." -" The Usage figure is the total number of local individuals who have attemped" -" this problem at least once. A high figure represents a problem which has " +"Local data on problem usage is generated and maintained by your institution. " +"The Usage figure is the total number of local individuals who have attempted " +"this problem at least once. A high figure represents a problem which has " "been assigned to many students and is both popular with instructors and " "likely bug free." msgstr "" @@ -6355,19 +6794,22 @@ msgid "Location" msgstr "Emplacement" #. ($locationID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1965 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2001 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1956 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1992 msgid "" -"Location %1 does not exist in the WeBWorK database. Please check your input" -" (perhaps you need to reload the location management page?)." -msgstr "L'emplacement %1 n'existe pas dans la base de données de WeBWorK. Vérifier votre entrée (Peut-être faudrait-il recharger la page de gestion des emplacements?)." +"Location %1 does not exist in the WeBWorK database. Please check your input " +"(perhaps you need to reload the location management page?)." +msgstr "" +"L'emplacement %1 n'existe pas dans la base de données de WeBWorK. Vérifier " +"votre entrée (Peut-être faudrait-il recharger la page de gestion des " +"emplacements?)." #. ($locationID, join(', ', @addresses) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1853 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1844 msgid "Location %1 has been created, with addresses %2." msgstr "L'emplacement %1 a été créé, avec les adresses %2." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1909 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1900 msgid "Location deletion requires confirmation." msgstr "Confirmation de la suppression de l'emplacement exigée." @@ -6391,8 +6833,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminManageLocations.html.ep:17 msgid "" -"Locations are edited by adding new ip addresses to the location, or deleting" -" existing address. You must select the confirm checkbox when deleting a " +"Locations are edited by adding new ip addresses to the location, or deleting " +"existing address. You must select the confirm checkbox when deleting a " "location, and this cannot be undone." msgstr "" @@ -6404,32 +6846,34 @@ msgstr "" msgid "Log In Again" msgstr "Se connecter à nouveau" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:11 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:12 msgid "Log Out" msgstr "Se déconnecter" #. ($add_courseID) #. ($rename_oldCourseID) #. ($rename_newCourseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:448 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:680 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:756 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:438 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:670 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:747 msgid "Log into %1" msgstr "Accéder au cours %1" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1284 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1275 msgid "Log into Course" msgstr "" #. ($userName) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:9 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:10 msgid "Logged in as %1." msgstr "Connecté sous %1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:197 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:203 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:223 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:190 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:196 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:222 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:108 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:10 msgid "Login" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -6437,11 +6881,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" msgid "Login Info" msgstr "Paramètres du compte" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:103 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:107 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:30 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:64 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:83 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:218 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:219 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:19 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:36 msgid "Login Name" @@ -6455,11 +6899,11 @@ msgstr "Statut d'accès" msgid "Login:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:296 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:307 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:68 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:54 msgid "Mac alternate" msgstr "" @@ -6501,18 +6945,15 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:18 msgid "" -"Makes a new copy of the file you are editing at the location relative to the" -" course's achievement notifications ([ACHEVNOTIFYDIR]) directory, and sets " +"Makes a new copy of the file you are editing at the location relative to the " +"course's achievement notifications ([ACHEVNOTIFYDIR]) directory, and sets " "the new file to be the email notification template for this achievement." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:188 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:209 msgid "" -"Makes a new copy of the file you are editing at the location relative to the" -" course's templates ([TMPL]) directory. You may choose to replace the " -"current problem in the current set, append to the end to then end of the " -"current set as a new problem, or create a problem that is not attached to a " -"problem set." +"Makes a new copy of the file you are editing at the location relative to the " +"course's templates ([TMPL]) directory." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/admin_links.html.ep:30 @@ -6562,7 +7003,7 @@ msgid "" "administration tools." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:423 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:444 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:213 msgid "Manual Grader" msgstr "Évaluateur manuel" @@ -6571,24 +7012,23 @@ msgstr "Évaluateur manuel" msgid "Manual Grader Help" msgstr "" -#. ($c->tag('span', dir => 'ltr', -#. format_set_name_display($c->stash->{set}->set_id) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.pm:186 +#. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($c->stash->{set}->set_id) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.pm:205 msgid "Manual Grader for %1: Problem %2" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:62 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:50 msgid "" "Manually initiate an LTI grade passback for selected sets or users. This " "link is only visible if LTI grade passback is enabled for the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:172 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:182 msgid "" "Many of these editing activities can also be done more quickly from the " "\"Instructor Tools\" page where students and sets can be selected " -"simultaneously. The \"Instructor Tools\" page is useful for quick editing of" -" one or two students. The initial setup of the class can be done best from " +"simultaneously. The \"Instructor Tools\" page is useful for quick editing of " +"one or two students. The initial setup of the class can be done best from " "this page. Importing and exporting class lists can only be done from this " "page. Deleting students can only be done from this page." msgstr "" @@ -6597,7 +7037,7 @@ msgstr "" msgid "Mark Correct" msgstr "Noter Réussi" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:611 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:612 msgid "Mark Correct?" msgstr "Noter Réussi?" @@ -6614,23 +7054,29 @@ msgstr "" msgid "Math" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:110 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:112 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:20 msgid "Math Objects" msgstr "Math Objects" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:482 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:493 msgid "Max Attempts" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:42 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:33 +msgid "Max attempts" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/view_problems_line.html.ep:23 msgid "Max. Shown:" msgstr "Max. affiché :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:442 -msgid "" -"Maximum times Show me Another can be used per problem (-1 => unlimited)" -msgstr "Nombre maximum de fois que le bouton Montrer un autre problème peut être utilisé par problème (-1 => illimité)" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:457 +msgid "Maximum times Show me Another can be used per problem (-1 => unlimited)" +msgstr "" +"Nombre maximum de fois que le bouton Montrer un autre problème peut " +"être utilisé par problème (-1 => illimité)" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/preview.html.ep:4 msgid "Merge file data:" @@ -6640,19 +7086,34 @@ msgstr "" msgid "Merge file:" msgstr "Joindre :" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:18 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:17 +msgid "Message delivered to multiple recipients. Consider using reply-all." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:13 msgid "Message file:" msgstr "Message :" +#. ($user->full_name, $user->user_id, $ce->{institutionName}, $problem ? link_to(format_set_name_display($set->set_id) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:12 +msgid "Message from %1 (%2) via WeBWorK at %3 (sent from %4)." +msgstr "" + +#. ($user->full_name, $user->user_id, $ce->{institutionName}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:5 +msgid "Message from %1 (%2) via WeBWorK at %3." +msgstr "" + #. ("$emailDirectory/$output_file") #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SendMail.pm:274 msgid "Message saved to file %1." msgstr "" -#. ($mail_data->{recipient}, $user_record->email_address) #. ($recipient, $user_record->email_address) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/AchievementNotification.pm:97 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:95 +#. ($mail_data->{recipient}, $user_record->email_address) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/AchievementNotification.pm:100 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:98 msgid "Message sent to %1 at %2." msgstr "" @@ -6663,48 +7124,52 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSendMail.html.ep:35 msgid "" "Messages can be saved to a message file (which must end in the \".msg\" " -"extension). Use the \"Message file\" drop down menu to select which message" -" file to load, or \"None\" to use a blank message. To save a new message, " -"use the \"Save as\" button after entering in a valid filename. The \"Save " -"as\" button will not overwrite currently saved messages. To edit a " -"currently saved message first select it using the drop down menu, then click" -" the \"Save\" button to save any changes. Use the \"File Manager\" to " -"delete messages, located in the \"[TMPL]/email\" directory." +"extension). Use the \"Message file\" drop down menu to select which message " +"file to load, or \"None\" to use a blank message. To save a new message, use " +"the \"Save as\" button after entering in a valid filename. The \"Save as\" " +"button will not overwrite currently saved messages. To edit a currently " +"saved message first select it using the drop down menu, then click the " +"\"Save\" button to save any changes. Use the \"File Manager\" to delete " +"messages, located in the \"[TMPL]/email\" directory." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:25 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:22 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:27 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:20 msgid "Method" msgstr "Méthode" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:779 -msgid "Method to enter problem scores in the single problem manual grader" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:805 +msgid "Method to enter problem scores in the manual problem graders" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/PODViewer.html.ep:16 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1779 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1770 msgid "" -"Missing required input data. Please check that you have filled in all of the" -" create location fields and resubmit." -msgstr "Information manquante. Remplir chacun des emplacements et soumettre à nouveau." +"Missing required input data. Please check that you have filled in all of the " +"create location fields and resubmit." +msgstr "" +"Information manquante. Remplir chacun des emplacements et soumettre à " +"nouveau." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:123 msgid "" "Mode in which the LANG and DIR settings for a single problem are determined." -msgstr "Mode dans lequel les paramètres de LANG et DIR sont déterminés pour un problème. " +msgstr "" +"Mode dans lequel les paramètres de LANG et DIR sont déterminés pour un " +"problème. " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:465 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:466 msgid "Move" msgstr "Déplacer" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:479 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:475 msgid "Move to Page:" msgstr "Déplacer à la page:" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:474 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:470 msgid "Move to Problem:" msgstr "Déplacer au problème:" @@ -6717,10 +7182,10 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorIndex.html.ep:20 msgid "" "Multiple users and sets can be selected using ctrl-click or shift-click. " -"The action buttons are grouped into three categories. The first is a set of" -" actions that act on the selected users, the second is a set of actions for " -"acting on a combination of sets and users, and the third is a set of actions" -" that act on the selected sets. If an invalid number of users or sets are " +"The action buttons are grouped into three categories. The first is a set of " +"actions that act on the selected users, the second is a set of actions for " +"acting on a combination of sets and users, and the third is a set of actions " +"that act on the selected sets. If an invalid number of users or sets are " "selected, the action will not be performed, and an error message will be " "placed on the page." msgstr "" @@ -6731,6 +7196,10 @@ msgid "" "ctrl key while selecting from the list." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:326 +msgid "Multiplicative time factor for extension achievement items" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SetMaker.pm:22 msgid "My Problems" msgstr "Mes problèmes" @@ -6745,12 +7214,13 @@ msgid "NO OF FIELDS" msgstr "CHAMPS" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/AchievementsLeaderboard.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:157 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:25 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/edit_table.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/export_table.html.ep:21 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:113 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:231 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:164 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:273 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:165 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Options.html.ep:22 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:12 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:10 @@ -6773,6 +7243,7 @@ msgstr "" msgid "Name the new set" msgstr "Nommer le nouveau devoir " +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:88 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:30 msgid "Name:" msgstr "" @@ -6781,17 +7252,17 @@ msgstr "" msgid "Necromancers Charm" msgstr "Sorts du nécromancier" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1000 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:237 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:501 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:518 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:535 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1029 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:246 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:512 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:525 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:539 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:29 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:36 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:663 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:684 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:36 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:61 msgid "New File" @@ -6801,33 +7272,46 @@ msgstr "Nouveau fichier" msgid "New First Name" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:680 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:701 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:35 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:62 msgid "New Folder" msgstr "Nouveau dossier" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:34 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:32 +msgid "New ID:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:62 +msgid "New Institution:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Options.html.ep:49 msgid "New Last Name" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:27 -msgid "New Name:" -msgstr "Nouveau nom :" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:17 +msgid "New Password" +msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:382 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:365 msgid "New Problem" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:663 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:48 +msgid "New Title:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:684 msgid "New file name:" msgstr "Nom du nouveau fichier :" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:680 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:701 msgid "New folder name:" msgstr "Nom du nouveau dossier :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:10 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:11 msgid "New problem template" msgstr "" @@ -6836,9 +7320,14 @@ msgstr "" msgid "New set name" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:965 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:967 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:969 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:493 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:830 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:832 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:834 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:493 msgid "Next Problem" msgstr "Problème suivant" @@ -6852,24 +7341,23 @@ msgid "Next page" msgstr "Page suivante" #. (% $c->formatDateTime($nextTime, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:152 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:147 msgid "Next test will be available by %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:155 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:167 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:219 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:293 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:345 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:380 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:398 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:432 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:447 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:571 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:599 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:631 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:78 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:691 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:164 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:176 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:228 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:304 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:356 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:391 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:409 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:443 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:458 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:574 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:605 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:73 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:714 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:141 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:57 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/delete_form.html.ep:10 @@ -6884,19 +7372,23 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Non" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:161 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:589 +msgid "No Attempts Remaining" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:166 msgid "No Course" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:218 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:219 msgid "No Description" msgstr "Aucune description" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2554 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2545 msgid "No OTP secrets copied." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2529 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2520 msgid "No OTP secrets reset." msgstr "" @@ -6909,7 +7401,7 @@ msgid "No Target Set Selected" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:54 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:168 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:171 msgid "" "No WeBWorK course was found associated to this LMS course. If this is an " "error, please contact the WeBWorK system administrator." @@ -6919,7 +7411,7 @@ msgstr "" msgid "No achievement badges have been assigned yet." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:65 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:89 msgid "No achievement rewards are available for this assignment." msgstr "" @@ -6953,29 +7445,33 @@ msgstr "Aucune action n'a été effectuée." msgid "" "No authentication method found for your request. If this recurs, please " "speak with your instructor." -msgstr "Aucune méthode de connexion trouvée pour votre demande. If this recurs, please speak with your instructor." +msgstr "" +"Aucune méthode de connexion trouvée pour votre demande. If this recurs, " +"please speak with your instructor." #. ($c->{setID}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1241 msgid "No changes have been made to set %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:591 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:581 msgid "" "No changes specified. You must mark the checkbox of the item(s) to be " "changed and enter the change data." -msgstr "Aucune modification scpécifiée. Cocher la case à modifier et inscrire la modification." +msgstr "" +"Aucune modification scpécifiée. Cocher la case à modifier et inscrire la " +"modification." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1406 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1388 msgid "No changes were saved!" msgstr "Aucun changement n'a été sauvegardé!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:395 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:418 msgid "No class list file provided." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:155 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:272 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:277 msgid "No content was selected." msgstr "" @@ -6991,7 +7487,7 @@ msgstr "" msgid "No course achievements. Create or import achievements above." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:54 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:60 msgid "No course archives found." msgstr "" @@ -7006,7 +7502,7 @@ msgid "No courses found" msgstr "" #. ($setID, $problemID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:819 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:780 msgid "No data exists for set %1 and problem %2" msgstr "Aucune donnée n'existe pour le devoir %1 et le problème %2" @@ -7014,28 +7510,31 @@ msgstr "Aucune donnée n'existe pour le devoir %1 et le problème %2" msgid "No email recipients are listed for this course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1008 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1029 msgid "No filename specified." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SendMail.pm:151 msgid "No filename was specified for saving! The message was not saved." -msgstr "Aucun nom de fichier n'a été spécifié! Le message n'a pas été enregistré." +msgstr "" +"Aucun nom de fichier n'a été spécifié! Le message n'a pas été enregistré." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:289 msgid "No guest logins are available. Please try again in a few minutes." -msgstr "Aucun compte invité n'est disponible pour l'instant. Veuillez réessayer dans quelques minutes." +msgstr "" +"Aucun compte invité n'est disponible pour l'instant. Veuillez " +"réessayer dans quelques minutes." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager.html.ep:15 msgid "No jobs in queue." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1988 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1979 msgid "No location specified to edit. Please check your input data." msgstr "" #. ($badID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1899 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1890 msgid "No location with name %1 exists in the database" msgstr "Aucun emplacement avec le nom %1 exist dans la base de données" @@ -7059,7 +7558,7 @@ msgstr "" msgid "No merge file selected." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:145 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:140 msgid "No more tests available." msgstr "" @@ -7067,15 +7566,17 @@ msgstr "" msgid "" "No new Achievement ID specified. No new achievement created. File not " "saved." -msgstr "Aucune ID d'accomplissement spécifiée. Aucun accomplissement créé. Fichier non sauvegardé." +msgstr "" +"Aucune ID d'accomplissement spécifiée. Aucun accomplissement créé. Fichier " +"non sauvegardé." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:669 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:680 msgid "" "No new versions of this test are available, because the test is not open or " "its time limit has expired." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:640 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:651 msgid "" "No new versions of this test are available, because you have already taken " "the maximum number allowed." @@ -7085,7 +7586,7 @@ msgstr "" msgid "No password" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:79 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:82 msgid "No problems matched the given parameters." msgstr "Aucun problème ne correspond aux paramètres choisis." @@ -7097,10 +7598,12 @@ msgstr "" msgid "" "No recipients selected. Please select one or more recipients from the list " "below." -msgstr "Aucun destinataire n'a été sélectionné. Veuillez sélectionner un ou plusieurs destinataires dans la liste ci-dessous." +msgstr "" +"Aucun destinataire n'a été sélectionné. Veuillez sélectionner un ou " +"plusieurs destinataires dans la liste ci-dessous." #. ($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:53 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:54 msgid "No record for global set %1." msgstr "Aucun enregistrement pour le devoir global %1" @@ -7117,36 +7620,38 @@ msgstr "Il n'y a aucun devoir dans ce cours présentement" msgid "No sets selected for scoring." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:67 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:109 msgid "" "No sets shown. Choose one of the options above to list the sets in the " "course." -msgstr "Aucun devoir affiché. Choisir l'une des options ci-dessus pour afficher les devoirs dans le cours." +msgstr "" +"Aucun devoir affiché. Choisir l'une des options ci-dessus pour afficher les " +"devoirs dans le cours." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2082 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2060 msgid "No source filePath specified" msgstr "Aucun chemin vers un fichier source n'a été spécifié." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:120 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:121 msgid "" "No students shown. Choose one of the options above to list the students in " "the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:244 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:259 msgid "No submissions. Over time." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:306 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:307 msgid "No tests taken." msgstr "Aucun test n'a été fait." #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:820 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:781 msgid "No user specific data exists for user %1" msgstr "Aucune donnée spécifique n'existe pour l'utilisateur %1" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:396 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:419 msgid "No users added." msgstr "" @@ -7159,29 +7664,30 @@ msgid "No valid OTP secrets to reset. Skipping all." msgstr "" #. ($locationID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2142 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2133 msgid "No valid changes submitted for location %1." msgstr "Aucun chagement valide soumis pour l'emplacement %1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:252 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:253 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:259 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:411 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:248 msgid "No versions of this test have been taken." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:941 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:248 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:970 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:249 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:63 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/view_problems_line.html.ep:16 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:903 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:861 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_field.html.ep:8 msgid "None Specified" msgstr "Aucun spécifié" #. (tag('b', join(', ', @$unassignedUsers) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:77 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:78 msgid "None of the selected users are assigned to this set: %1" msgstr "Aucun des utilisateurs n'est désigné pour ce devoir : %1" @@ -7193,7 +7699,7 @@ msgstr "" msgid "Not Visible" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:36 msgid "Not logged in." msgstr "Non connecté." @@ -7202,8 +7708,8 @@ msgstr "Non connecté." msgid "Not saving dates for %1!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:595 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:613 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:631 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/messages.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/messages.html.ep:29 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/messages.html.ep:4 @@ -7218,8 +7724,8 @@ msgstr "Note" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Hardcopy.html.ep:46 msgid "" -"Note that if there are errors, they will be shown at the top of the page. In" -" some cases, a hard copy is still generated and a link called \"Download " +"Note that if there are errors, they will be shown at the top of the page. In " +"some cases, a hard copy is still generated and a link called \"Download " "Hardcopy\" appears. In addition, the latex file, log and error files are " "generated which can be used in troubleshooting." msgstr "" @@ -7236,8 +7742,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note that the QR code and link in that email are only valid as long as this " "page is open. If you click \"Cancel\" below or close this page, then you " -"will need to return to this page, to have another email sent with an updated" -" QR code and link." +"will need to return to this page, to have another email sent with an updated " +"QR code and link." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminManageLTICourseMap.html.ep:13 @@ -7253,17 +7759,19 @@ msgstr "" #. (tag('i', $text) #. (tag('i', $pg->{result}{msg}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:233 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:590 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:214 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:608 msgid "Note: %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:716 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:748 msgid "" "Note: grading the test grades all problems, not just those on this page." -msgstr "Note : le fait de soumettre le test a pour effet d'enregistrer vos réponses pour tous les problèmes, pas seulement pour ceux affichés sur la page." +msgstr "" +"Note : le fait de soumettre le test a pour effet d'enregistrer vos réponses " +"pour tous les problèmes, pas seulement pour ceux affichés sur la page." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:234 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:275 msgid "Notes regarding copying the course configuration file" msgstr "" @@ -7271,9 +7779,10 @@ msgstr "" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:909 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:47 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:867 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:51 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_field.html.ep:15 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:35 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail/set_date_table.html.ep:69 msgid "Now" msgstr "" @@ -7283,18 +7792,36 @@ msgstr "" msgid "Number" msgstr "Numéro" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:589 +msgid "Number incorrect is" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:22 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:58 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:94 msgid "Number of Students" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:37 +msgid "Number of correct attempts:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1104 +msgid "" +"Number of digits to round the score (between 0 and 1) sent to the LMS using " +"LTI 1.1. (0 => disable rounding)" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:38 +msgid "Number of incorrect attempts:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:39 msgid "Number:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1133 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:876 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1124 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:867 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -7302,15 +7829,15 @@ msgstr "OK" msgid "OPL Problem Levels Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2705 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2696 msgid "OTP Secret is empty - Skipping" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2659 -msgid "OTP Secret is not empty - Overwritting" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2650 +msgid "OTP Secret is not empty - Overwriting" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2622 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2613 msgid "OTP secret is empty - Skipping" msgstr "" @@ -7322,15 +7849,22 @@ msgstr "" msgid "Oil of Cleansing" msgstr "Huile nettoyante" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:612 +msgid "" +"On the Assignments page, if a primary date is shown for an assignment, and " +"if the user's value of that date is overriding the course assignment data, " +"then show an indicator that this is the case. This will happen for all users " +"at permission level at or above the selected permission level." +msgstr "" + #. ('hardcopy.tex') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Hardcopy.html.ep:40 msgid "" -"Once \"Generate Hardcopy for selected sets and selected users\" is clicked a" -" file in the selected hardcopy format will be generated and offered for " -"download. If PDF output was selected, a single PDF file is generated. If TeX" -" output is selected, a zip file is generated that contains all files needed " -"to generated the hardcopy PDF file via LaTeX. The main TeX file is called " -"%2." +"Once \"Generate Hardcopy for selected sets and selected users\" is clicked a " +"file in the selected hardcopy format will be generated and offered for " +"download. If PDF output was selected, a single PDF file is generated. If TeX " +"output is selected, a zip file is generated that contains all files needed " +"to generated the hardcopy PDF file via LaTeX. The main TeX file is called %2." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:17 @@ -7338,45 +7872,48 @@ msgid "" "Once the authenticator app is set up, enter the code it generates below." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:81 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:83 msgid "" "Once the authenticator app is set up, return to the login page in WeBWorK " "and enter the code it shows. Remember that the attached QR code is only " -"valid as long as the page that you were visiting when this email was sent is" -" still open." +"valid as long as the page that you were visiting when this email was sent is " +"still open." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Localize.pm:61 msgid "One Column" msgstr "Une colonne" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:47 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:49 msgid "One additional test version added to this test." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:907 -msgid "" -"One or more of the problems in this test have not been assigned to you." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:912 +msgid "One or more of the problems in this test have not been assigned to you." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:41 msgid "One-Time Code" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:36 +msgid "One-time code from authenticator app" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:13 msgid "One-time password generator setup QR Code" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:76 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:78 msgid "One-time password setup QR code" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:414 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:425 msgid "Only Start" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:381 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:399 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:392 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:410 msgid "Only after set answer date" msgstr "Après que les réponses sont disponibles" @@ -7384,8 +7921,8 @@ msgstr "Après que les réponses sont disponibles" msgid "" "Only present for JITAR sets. Collapse JITAR nesting problem groups to the " "top row of information about a problem. Note that the nesting of a single " -"problem group can be collapsed by clicking on the down arrow to the right of" -" the problem number." +"problem group can be collapsed by clicking on the down arrow to the right of " +"the problem number." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:63 @@ -7395,23 +7932,25 @@ msgid "" "expanded by clicking on the right arrow to the right of the problem number." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:518 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:533 msgid "" "Only this permission level and higher get buttons for sending email to the " "instructor." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:53 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:54 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:39 msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:31 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:35 msgid "Open Assignments" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:110 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:119 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:342 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:19 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:7 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:10 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:45 @@ -7424,28 +7963,36 @@ msgstr "Date d'ouverture" msgid "Open Problem Library" msgstr "Open Problem Library" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:274 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:547 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:94 +msgid "Open date" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:58 +msgid "Open date:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:275 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:548 msgid "Open in New Window" msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:15 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:33 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:13 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:36 msgid "Open in new window" msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:268 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:283 msgid "Open." msgstr "" #. ($beginReducedScoringPeriod) #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:152 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:172 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:149 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:175 msgid "Open. Due %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:266 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:281 msgid "Open. Submitted." msgstr "" @@ -7457,11 +8004,11 @@ msgstr "Disponible :" msgid "Optional Modules" msgstr "Modules optionnels" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:340 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:351 msgid "Order Problems Randomly" msgstr "Ordonner les problèmes aléatoirement" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:349 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:360 msgid "" "Order problems randomly or not. If you will be manually reviewing student " "answers, you might not want to order problems randomly to facilitate " @@ -7484,8 +8031,8 @@ msgid "Other Options" msgstr "" # Context is "7 Out Of 10" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:10 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:179 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:180 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:10 msgid "Out Of" msgstr "Sur" @@ -7501,8 +8048,8 @@ msgstr "" msgid "Overall Success Index" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:745 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:764 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:766 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:785 msgid "Overwrite" msgstr "Écraser" @@ -7514,14 +8061,22 @@ msgstr "" msgid "Overwrite existing files silently" msgstr "Écraser les fichiers existants en mode silencieux" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:41 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:43 msgid "PDF" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:232 msgid "" -"PDF hardcopy for selected users, for " -"selected sets" +"PDF hardcopy for selected users, for selected sets" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:45 +msgid "PG Critic Help" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:4 +msgid "PG Critic Violations" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/checkboxes.html.ep:37 @@ -7540,15 +8095,11 @@ msgstr "" msgid "PG Sample Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:663 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/problem_warning_and_debug_output.html.ep:28 msgid "PG debug messages" msgstr "Messages de débogage PG" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:671 -msgid "PG internal errors" -msgstr "Erreurs internes PG" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:125 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:127 msgid "" "PG markdown syntax used to format WeBWorK questions. This interactive lab " "can help you to learn the techniques." @@ -7558,40 +8109,33 @@ msgstr "" msgid "PG problem file" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:647 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/problem_warning_and_debug_output.html.ep:16 +msgid "PG processing warning messages" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem.html.ep:90 msgid "PG question failed to render" msgstr "L'affichage de la question PG a échoué" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:661 -msgid "PG question processing error messages" -msgstr "Détails des erreurs de traitement de la question PG" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:667 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:149 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/problem_warning_and_debug_output.html.ep:4 msgid "PG warning messages" msgstr "Messages d'avertissement PG" -# Doesn't need to be translated -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:32 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:43 -msgid "PGML" -msgstr "PGML" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:30 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:31 msgid "PGML Conversion Help" msgstr "" # Doesn't need to be translated -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:116 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:25 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:118 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:24 msgid "POD" msgstr "POD" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:249 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:248 msgid "POD Index" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:257 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:256 msgid "POD Viewer" msgstr "" @@ -7599,12 +8143,8 @@ msgstr "" msgid "POD for Macro Files" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:106 -msgid "POD for macros and sample problem code and snippets" -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1472 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:541 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1333 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:556 msgid "PREVIEW ONLY -- ANSWERS NOT RECORDED" msgstr "APERÇU SEULEMENT -- LES RÉPONSES NE SONT PAS ENCORE ENREGISTRÉES" @@ -7639,8 +8179,8 @@ msgstr "" msgid "Parsers" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:113 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:104 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:136 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:109 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:93 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail/restricted_login_proctor_password_row.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:64 @@ -7649,16 +8189,21 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "Mot de passe " +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:27 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:4 +msgid "Password reset is not enabled for this course." +msgstr "" + #. ($studentUser, tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setName) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:13 msgid "Past Answers for %1, set %2, problem %3" msgstr "Réponses précédentes pour %1, devoir %2, problème %3" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:34 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:38 msgid "Past Due Assignments" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:8 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:8 msgid "Percent" msgstr "Pourcentage" @@ -7672,7 +8217,7 @@ msgstr "" msgid "Percent Score" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:503 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:501 msgid "Percent of Students" msgstr "" @@ -7681,7 +8226,9 @@ msgstr "" msgid "" "Percentile cutoffs for number of attempts. The 50% column shows the median " "number of attempts." -msgstr "Rang centile du nombre de tentatives. La colonne 50 % présente la médiane du nombre de tentatives pour réussir le problème." +msgstr "" +"Rang centile du nombre de tentatives. La colonne 50 % présente la médiane du " +"nombre de tentatives pour réussir le problème." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:74 msgid "" @@ -7693,21 +8240,21 @@ msgstr "" msgid "Perfect" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:14 msgid "Perltidy Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:9 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:9 msgid "" "Perltidy is a reformatting function that attempts to format code in a " "standard way. It does not change the functionality of the code and in " "general is desired to have a common problem layout." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:112 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:110 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:135 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:115 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:92 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:78 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:79 msgid "Permission Level" msgstr "Rôle" @@ -7716,11 +8263,11 @@ msgstr "Rôle" msgid "Permission Level: %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:863 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:892 msgid "Permission levels for receiving feedback email" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:495 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:510 msgid "Permissions" msgstr "Permissions" @@ -7728,24 +8275,33 @@ msgstr "Permissions" msgid "Pick a target set above to add this problem to." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:920 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:52 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:878 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:56 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_field.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:40 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail/set_date_table.html.ep:74 msgid "Pick date and time" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2215 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2206 msgid "" "Place a file named \"hide_directory\" in a course or other directory and it " -"will not show up in the courses list on the WeBWorK home page. It will still" -" appear in the Course Administration listing." -msgstr "Placer un fichier nommé \"répertoire_caché\" dans un cours ou dans un autre répertoire et il n'apparaîtra pas dans la liste des cours sur la page d'accueuil de WeBWorK. Le fichier apparaîtra dans la liste de l'administration du cours." +"will not show up in the courses list on the WeBWorK home page. It will still " +"appear in the Course Administration listing." +msgstr "" +"Placer un fichier nommé \"répertoire_caché\" dans un cours ou dans un autre " +"répertoire et il n'apparaîtra pas dans la liste des cours sur la page " +"d'accueuil de WeBWorK. Le fichier apparaîtra dans la liste de " +"l'administration du cours." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:67 msgid "Platform ID" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:51 +msgid "Please choose a set date type." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/delete_form.html.ep:18 msgid "Please confirm it is okay to delete selected achievements permanently." msgstr "" @@ -7768,6 +8324,15 @@ msgstr "" msgid "Please correct the following errors and try again:" msgstr "Corriger les erreurs suivantes et recommencer:" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:29 +msgid "" +"Please enter a file with path relative to the course templates directory." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:37 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/filter_form.html.ep:28 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/filter_form.html.ep:27 msgid "Please enter a list of IDs to match." @@ -7777,6 +8342,10 @@ msgstr "" msgid "Please enter a name for the new set." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:15 +msgid "Please enter a new password." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/filter_form.html.ep:39 msgid "Please enter in a value to match in the filter field." msgstr "Veuillez entrer une valeur qui correspond au champ du filtre." @@ -7793,29 +8362,45 @@ msgstr "" #. (tag('b', $course) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:35 msgid "Please enter your username and password for %1 below:" -msgstr "Veuillez écrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le cours %1 :" +msgstr "" +"Veuillez écrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le cours " +"%1 :" + +#. (tag('b', $courseID) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:17 +msgid "Please enter your username for %1 below to reset your password:" +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/export_form.html.ep:37 msgid "" "Please input a file name to export to that does not contain forward slashes." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1889 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1880 msgid "Please provide a location name to delete." msgstr "Donner un emplacement à supprimer." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:54 +msgid "Please select a date." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/import_form.html.ep:27 msgid "Please select a file to import from." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:49 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:50 msgid "Please select a problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:72 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:76 msgid "Please select a set definition file to import." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:110 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:82 +msgid "Please select a set." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:2 msgid "Please select at least one achievement." msgstr "" @@ -7825,7 +8410,7 @@ msgid "Please select at least one set and try again." msgstr "Veuillez choisir au moins un devoir et essayer de nouveau." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:19 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:58 msgid "Please select at least one set." msgstr "" @@ -7834,7 +8419,7 @@ msgid "Please select at least one user and try again." msgstr "Veuillez choisir au moins un utilisateur et essayer de nouveau." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:18 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:93 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:94 msgid "Please select at least one user." msgstr "" @@ -7852,9 +8437,10 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:219 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:179 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1100 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1082 msgid "Please specify a file to save to." -msgstr "Veuillez spécifier un nom de fichier pour rendre possible l’enregistrement." +msgstr "" +"Veuillez spécifier un nom de fichier pour rendre possible l’enregistrement." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:20 msgid "Please specify a homework set name." @@ -7873,26 +8459,21 @@ msgstr "" #. ($saveMode) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1282 msgid "" -"Please use radio buttons to choose the method for saving this file. Uknown " +"Please use radio buttons to choose the method for saving this file. Unknown " "saveMode: %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:28 -msgid "" -"Plese enter a file with path relative to the course templates directory." -msgstr "" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_stats.html.ep:49 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:186 msgid "Point Value" msgstr "" #. ($grader->{problem_value}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:112 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:95 msgid "Point Value (0 - %1):" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:153 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:136 msgid "Point Value Help" msgstr "" @@ -7901,6 +8482,13 @@ msgstr "" msgid "Points" msgstr "Points" +#. ($problem->value) +#. ($problemValue) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:129 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:250 +msgid "Points (0 - %1)" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:48 msgid "Points:" msgstr "" @@ -7917,12 +8505,12 @@ msgstr "" msgid "Prepare which sets for export?" msgstr "Quels devoirs préparer pour l'exportation?" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:266 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:287 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:247 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:268 msgid "Press \"Grade Test\" now!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:261 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:242 msgid "Press \"Grade Test\" soon!" msgstr "" @@ -7932,28 +8520,33 @@ msgstr "Voir un aperçu du message" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:13 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:30 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:112 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:116 #: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.json.ep:35 msgid "Preview My Answers" msgstr "Aperçu de mes réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:674 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:697 msgid "Preview Test" msgstr "Aperçu du test" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSendMail.html.ep:28 msgid "" "Preview the message before sending using the \"Preview Message\" button. " -"The preview shows the email that would be sent to the first selected student" -" or the instructor if no students were selected. The preview will also list" -" all of the students that would receive their own personalized message. If " -"a merge file was selected, the preview will also indicate which (if any) " +"The preview shows the email that would be sent to the first selected student " +"or the instructor if no students were selected. The preview will also list " +"all of the students that would receive their own personalized message. If a " +"merge file was selected, the preview will also indicate which (if any) " "recipient's merge file data could not be found." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:950 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:952 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:954 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:486 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:815 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:817 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:819 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:486 msgid "Previous Problem" msgstr "Problème précédent" @@ -7966,40 +8559,43 @@ msgstr "Page précédente" msgid "Primary Actions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:374 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:357 msgid "Print Test" msgstr "Imprimer le test" # Short for Problem -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:306 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:287 msgid "Prob" msgstr "Probl." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:29 +msgid "Problem" +msgstr "" + #. ($_->problem_id) #. (join('.', @seq) #. ($problemID) +#. ($problemNumber) #. ($prettyProblemID) +#. ($set->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($_) +#. ($c->{setRecord}->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($_) #. ($_->{prettyID}) #. ($c->{prettyID}) #. ($probID) -#. ($c->{setRecord}->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', -#. jitar_id_to_seq($_) -#. ($set->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($_) -#. ($problemNumber) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DuplicateProb.pm:29 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DuplicateProb.pm:36 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:382 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:790 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:800 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:811 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:263 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:365 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:723 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:733 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:744 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:240 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:58 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:62 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader/siblings.html.ep:19 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_menu.html.ep:21 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/problem_menu.html.ep:4 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:232 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/siblings.html.ep:43 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/siblings.html.ep:24 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list_row.html.ep:41 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list_row.html.ep:45 msgid "Problem %1" @@ -8036,7 +8632,7 @@ msgid "Problem %1 weight increased from %2 to %3." msgstr "" #. ($i + 1) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:549 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:564 msgid "Problem %1." msgstr "Problème %1." @@ -8048,18 +8644,30 @@ msgstr "" msgid "Problem Display Settings" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:652 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:678 msgid "Problem Display/Answer Checking" msgstr "Vérification de l'affichage/réponse du problème" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:453 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:474 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:35 msgid "Problem Editor" msgstr "Éditeur de problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:958 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:959 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:961 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:11 +msgid "Problem Grader" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:39 +msgid "Problem ID" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:30 +msgid "Problem ID:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:823 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:824 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:826 msgid "Problem List" msgstr "Liste des problèmes" @@ -8073,21 +8681,20 @@ msgstr "Numéro du problème" msgid "Problem Paths" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:185 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:168 msgid "Problem Score (%):" msgstr "Pointage du problème (%):" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:20 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:200 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:223 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:201 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:20 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:206 msgid "Problem Score Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:54 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:80 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:50 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:87 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:33 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:45 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:15 msgid "Problem Techniques" msgstr "Modèles de problèmes" @@ -8096,20 +8703,20 @@ msgstr "Modèles de problèmes" msgid "Problem creating set \"%1\": %2" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:602 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:577 msgid "" "Problem files may have hints included in their code. Use this option to " "suppress showing students these hints. Note that even if hints are not " -"suppressed, there is a threshold number of attempts that a student must make" -" before they have the option to view a hint." +"suppressed, there is a threshold number of attempts that a student must make " +"before they have the option to view a hint." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:239 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:281 msgid "" "Problem has a different source file than the currently rendered problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:233 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:275 msgid "Problem has an essay answer that needs to be graded." msgstr "" @@ -8147,7 +8754,15 @@ msgstr "" msgid "Problem number to reset incorrect attempts" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2083 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:107 +msgid "Problem randorder" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:69 +msgid "Problem randorder:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2061 msgid "Problem source is drawn from a grouping set" msgstr "Ce problème est tiré d'un regroupement de plusieurs problèmes." @@ -8157,12 +8772,12 @@ msgid "" "or edited." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:12 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader/siblings.html.ep:11 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:339 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:340 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:3 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/instructor-selectors.html.ep:30 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:192 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:193 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:12 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/siblings.html.ep:2 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:9 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:17 @@ -8173,7 +8788,7 @@ msgstr "Problèmes" msgid "Problems Added" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:53 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:49 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:35 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:57 msgid "Problems by Macro" @@ -8181,17 +8796,25 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.pm:43 msgid "Problems for all students have been unassigned." -msgstr "Tous les problèmes de ce devoir ont été retirés pour tous les utilisateurs." +msgstr "" +"Tous les problèmes de ce devoir ont été retirés pour tous les utilisateurs." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.pm:46 msgid "Problems for selected students have been reassigned." -msgstr "Tous les problèmes de ce devoir ont été attribués aux utilisateurs sélectionnés." +msgstr "" +"Tous les problèmes de ce devoir ont été attribués aux utilisateurs " +"sélectionnés." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.pm:35 msgid "Problems have been assigned to all current users." -msgstr "Tous les problèmes de ce devoir ont été attribués à tous ces utilisateurs." +msgstr "" +"Tous les problèmes de ce devoir ont été attribués à tous ces utilisateurs." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:354 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:80 +msgid "Problems have been rerandomized." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:365 msgid "Problems per Page" msgstr "" @@ -8202,11 +8825,18 @@ msgid "" "definition. Very few WeBWorK problems fall into this category." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem.html.ep:91 +msgid "" +"Processing of this PG problem was not completed. Probably because of a " +"syntax error. The translator died prematurely and no PG warning messages " +"were transmitted." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Localize.pm:70 msgid "Proctor" msgstr "Surveillant" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:408 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:419 msgid "Proctor Authorization Type" msgstr "" @@ -8234,28 +8864,28 @@ msgstr "Connexion autorisée requise." msgid "Proctor:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:257 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:266 msgid "Proctored Test" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:343 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:364 msgid "Proctored Test %2" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:350 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:371 msgid "Proctored Test %2 Proctor Login" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:418 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:429 msgid "" -"Proctored tests always require authorization to start the test. \"Both Start" -" and Grade\" will require either login proctor authorization or a password " +"Proctored tests always require authorization to start the test. \"Both Start " +"and Grade\" will require either login proctor authorization or a password " "specific to this set to start the test, and grade proctor authorization to " "grade the test. \"Only Start\" requires either grade proctor authorization " "or a password specific to this set to start and no authorization to grade." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1127 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1117 msgid "Proctoring Parameters" msgstr "" @@ -8263,8 +8893,8 @@ msgstr "" msgid "" "Provide a password to have a single password for all students to start a " "proctored test. Alternatively, leave this blank if you would like to have a " -"proctor level user enter their username and password on the student's screen" -" for authentication." +"proctor level user enter their username and password on the student's screen " +"for authentication." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:86 @@ -8274,25 +8904,33 @@ msgstr "Publier" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:16 msgid "" -"Quick access to many instructor tools, including Reset " -"passwords, Act as student, Assign " -"individual sets and Edit individual due dates." +"Quick access to many instructor tools, including Reset passwords, Act as student, Assign individual sets and Edit individual due dates." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Scoring.pm:17 msgid "RECITATION" msgstr "TP" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:44 +msgid "Random seed" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:34 +msgid "Random seed:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:199 msgid "Randomize" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:13 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:16 msgid "Randomize Seed" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:356 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:357 msgid "Randomize Seeds" msgstr "" @@ -8310,15 +8948,17 @@ msgstr "Lecture seule" msgid "Really delete the items listed above?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments énumérés ci-dessus? " -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:110 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:133 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:169 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:90 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:105 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/student_stats.html.ep:22 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:212 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:64 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:213 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_progress.html.ep:19 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:65 msgid "Recitation" msgstr "Travaux pratiques " +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:100 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers/student_entry_report.html.ep:21 msgid "Recitation:" msgstr "" @@ -8332,12 +8972,13 @@ msgstr "" msgid "Record Scores for Single Sets" msgstr "Créer des fichiers .csv pour chacun des devoirs sélectionnés" -#. ($recipient) #. ($studentID) +#. ($recipient) #. ($c->{studentID}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:53 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:132 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/student_stats.html.ep:8 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:149 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:291 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_progress.html.ep:5 msgid "Record for user %1 not found." msgstr "" @@ -8349,12 +8990,14 @@ msgstr "" msgid "Reduced Scoring" msgstr "Période de grâce d'évaluation" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:32 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:40 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:36 msgid "Reduced Scoring Assignments" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:172 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:181 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:343 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:21 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:8 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:12 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/sort_form.html.ep:47 @@ -8362,7 +9005,7 @@ msgstr "" msgid "Reduced Scoring Date" msgstr "Date de début de la période de grâce d'évaluation" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:161 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:170 msgid "Reduced Scoring Enabled" msgstr "Période de grâce d'évaluation activée" @@ -8371,21 +9014,16 @@ msgid "Reduced Scoring Period" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:167 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:169 msgid "Reduced credit can still be earned until %1." msgstr "Pointage réduit disponible jusqu'au %1." -#. ($c->formatDateTime($self->{new_date}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:65 -msgid "Reduced scoring date of this assignment extended by 24 hours to %1." -msgstr "" - -#. ($c->formatDateTime($self->{new_date}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendReducedDate.pm:65 -msgid "Reduced scoring date of this assignment extended by 48 hours to %1." +#. ($self->{timeText}, $c->formatDateTime($self->{new_date}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:71 +msgid "Reduced scoring date of this assignment extended by %1 to %2." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:62 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:65 msgid "Reduced scoring penalty removed." msgstr "" @@ -8394,19 +9032,7 @@ msgstr "" msgid "Reduced:" msgstr "Grâce :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:166 -msgid "" -"Reformat the code using perltidy or a conversion to PGML. Using perltidy " -"will change the code in the editor window, and save changes to the temporary" -" file. In some cases (if the code contains backslashes or double tildes) " -"this can result in odd spacing in the code. The convert to PGML feature " -"changes the code in text blocks in the code to use PGML features. Generally " -"the conversion of many of the formatting and LaTeX is performed correctly, " -"however answer blanks need attention. In either case, make sure to inspect " -"the formatted code, and edit further or revert if needed." -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:7 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:7 msgid "Reformat the code using perltidy." msgstr "" @@ -8432,11 +9058,16 @@ msgstr "Actualiser le contenu" msgid "Regular Assignment" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:43 msgid "Regular Assignments" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:232 +#. (scalar(@{ $_->explanation->{sampleProblems} }) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:30 +msgid "Related sample %plural(%1,problem):" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:241 msgid "Relax Location Restrictions" msgstr "" @@ -8450,7 +9081,7 @@ msgid "Remaining" msgstr "Restants" #. ('00:00:00') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:271 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:252 msgid "Remaining time: %1" msgstr "" @@ -8459,28 +9090,29 @@ msgstr "" msgid "Remember Me" msgstr "Se souvenir de moi" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:432 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:413 msgid "Remember to return to your original problem when you're finished here!" -msgstr "N'oubliez pas de revenir à votre problème original lorsque vous avez terminé!" +msgstr "" +"N'oubliez pas de revenir à votre problème original lorsque vous avez terminé!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:15 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:16 msgid "" -"Remove reduced scoring penalties from an open assignemnt. You will have to " +"Remove reduced scoring penalties from an open assignment. You will have to " "resubmit any problems that have already been penalized to earn full credit " "on them." msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:43 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:46 msgid "" "Remove the reduced scoring penalty from this assignment. Problems submitted " "before the close date on %1 will earn full credit. Any problems that have " "already been penalized will have to be resubmitted for full credit." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:321 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:719 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:763 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:330 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:740 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:784 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:121 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:33 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:48 @@ -8505,20 +9137,20 @@ msgstr "Renommer un cours" msgid "Rename Course Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:321 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:330 msgid "Rename file as:" msgstr "Renommer le fichier :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:486 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:487 msgid "Render" msgstr "Afficher" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:347 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:348 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:42 msgid "Render All" msgstr "Voir les énoncés" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:483 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:484 msgid "Render Problem" msgstr "Voir l'énoncé" @@ -8528,7 +9160,7 @@ msgid "" "reset changes." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:141 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:134 msgid "" "Render or re-render the problem, course info file, or set header being " "edited. This does not change the permanent file on the disk. You can view " @@ -8542,7 +9174,7 @@ msgstr "" msgid "Rendering Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:344 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:345 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:36 msgid "Renumber Problems" msgstr "Renuméroter les problèmes " @@ -8555,45 +9187,81 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:86 msgid "" -"Renumber problems in the set consecutively starting from one. In the process" -" of deleting problems, the numbering can be made non-consecutive. This is " +"Renumber problems in the set consecutively starting from one. In the process " +"of deleting problems, the numbering can be made non-consecutive. This is " "useful to clean up the problem numbering." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:26 +#. ($self->{timeText}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:47 +msgid "Reopen this homework assignment for full credit for the next %1. " +msgstr "" + +#. ($self->{timeText}, $c->ce->{pg}{ansEvalDefaults}{reducedScoringValue} * 100, $c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:56 +msgid "" +"Reopen this homework assignment for full credit for the next %1. After %1 " +"any progress will revert to counting for %2% of the value until %3." +msgstr "" + +#. ($self->{timeText}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:38 msgid "" -"Reopen this homework assignment for the next 24 hours. All problems will be " +"Reopen this homework assignment for the next %1. All problems will be " "rerandomized." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:32 +#. ($c->{timeText}, $c->ce->{pg}{ansEvalDefaults}{reducedScoringValue} * 100, $c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:75 msgid "" -"Reopen this test for the next 24 hours. This item does not allow you to take" -" any additional versions of the test." +"Reopen this test for full credit for the next %1. After %1 any tests will " +"revert to counting for %2% of their value until %3." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:16 +#. ($self->{timeText}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:61 msgid "" -"Reopens any test for an additional 24 hours. This allows you to take a test " -"even if the close date has past. This item does not allow you to take " -"additional versions of the test." +"Reopen this test for full credit for the next %1. If you are allowed to " +"start new versions of the test, then this will allow you to start a new " +"test. If you have already started all of the versions of the test that you " +"are allowed to start, then you should not use this item. This item will not " +"extend the time limit for any tests that you have already started." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:15 +#. ($self->{timeText}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:48 +msgid "" +"Reopen this test for the next %1. If you were allowed to start new versions " +"of the test, then this will allow you to start a new test. If you have " +"already started all of the versions of the test that you are allowed to " +"start, then you should not use this item. This item will not extend the time " +"limit for any tests that you have already started." +msgstr "" + +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:19 msgid "" -"Reopens one closed homework set for 24 hours and rerandomizes all problems." +"Reopens any test for an additional %1. If you are allowed to start new " +"versions of the test, then this allows you to start a new test even if the " +"close date has past. If you were not allowed to start a new version of the " +"test, then this item will not allow you to take additional versions of the " +"test. This item will not extend the time limit for any tests that you have " +"already started." +msgstr "" + +#. ($timeText) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:15 +msgid "Reopens one closed homework set for %1 and rerandomizes all problems." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:101 msgid "Reordering Problems" msgstr "" -#. (tag( 'strong', -#. c( tag('span', dir => -#. 'ltr', format_set_name_display($c->{fullSetID}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:64 -msgid "Replace current problem: %1" -msgstr "Remplacer ce problème : %1" +#. (tag('strong', $c->{set} && $c->{set}->assignment_type eq 'jitar' ? join('.', jitar_id_to_seq($c->{problemID}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:61 +msgid "Replace current problem %1 of set %2" +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/import_form.html.ep:11 msgid "Replace which users?" @@ -8608,7 +9276,7 @@ msgid "Report Bugs in this Problem" msgstr "Signaler un bogue dans ce problème" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/admin_links.html.ep:58 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:378 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/links.html.ep:354 msgid "Report bugs" msgstr "Signaler un bogue" @@ -8620,8 +9288,8 @@ msgid "" msgstr "" #. ($upgrade_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1369 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1602 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1360 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1593 msgid "Report for course %1:" msgstr "Rapport du cours %1 :" @@ -8637,37 +9305,43 @@ msgstr "Rapport de la base de données du cours %1 :" msgid "Request New Version" msgstr "Obtenir une nouvelle version" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:18 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:19 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:27 +msgid "Request Password Reset" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:20 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:17 msgid "Request information" msgstr "Informations demandées" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1179 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1045 msgid "Request new version now." msgstr "Obtenir une nouvelle version maintenant." #. ($setName) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:472 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:473 msgid "" -"Requested set \"%1\" is a proctored test, but no valid proctor authorization" -" has been obtained." +"Requested set \"%1\" is a proctored test, but no valid proctor authorization " +"has been obtained." msgstr "" #. ($setName, $effectiveUserName) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:388 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:411 msgid "Requested set '%1' could not be found in the database for user %2." -msgstr "Le devoir demandé '%1' n'a pu être trouvé dans la base de données pour l'utilisateur %2." +msgstr "" +"Le devoir demandé '%1' n'a pu être trouvé dans la base de données pour " +"l'utilisateur %2." #. ($setName, $node_name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:458 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:459 msgid "" "Requested set '%1' is a homework assignment but the test content generator " "%2 was called. Try re-entering the set from the problem sets listing page." msgstr "" #. ($setName, $node_name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:452 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:453 msgid "" "Requested set '%1' is a test but the regular homework assignment content " "generator %2 was called. Try re-entering the set from the problem sets " @@ -8680,14 +9354,14 @@ msgid "Requested set '%1' is not assigned to user %2." msgstr "Le devoir demandé '%1' n'est pas attribué à l'utilisateur %2." #. ($setName) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:436 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:434 msgid "Requested set '%1' is not available yet." msgstr "Le devoir demandé '%1' n'est pas encore disponible." #. ($setName) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:430 -msgid "Requested set '%1' is not yet open." -msgstr "Le devoir demandé '%1' n'est pas encore disponible." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:428 +msgid "Requested set '%1' is not available." +msgstr "" #. ($verNum, $setName) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:393 @@ -8697,9 +9371,11 @@ msgstr "" #. ($verNum, $setName, $effectiveUserName) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:383 msgid "Requested version (%1) of set '%2' is not assigned to user %3." -msgstr "La version (%1) demandée du devoir '%2' n'est pas attribuée à l'utilisateur %3. " +msgstr "" +"La version (%1) demandée du devoir '%2' n'est pas attribuée à l'utilisateur " +"%3. " -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:916 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:945 msgid "Require users to log in through the LMS" msgstr "" @@ -8707,16 +9383,16 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:528 -msgid "Rerandomize After" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:533 +msgid "Rerandomize" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_advanced.html.ep:104 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:197 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:712 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:198 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:713 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:30 msgid "Reset Form" msgstr "Réinitialiser le formulaire" @@ -8725,6 +9401,12 @@ msgstr "Réinitialiser le formulaire" msgid "Reset OTP Secrets" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ForgotPassword.pm:58 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:317 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:45 +msgid "Reset Password" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:15 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:194 msgid "Reset Secrets" @@ -8738,18 +9420,22 @@ msgstr "" msgid "Reset User IDs" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ForgotPassword.pm:70 +msgid "Reset password" +msgstr "" + #. ($problemID) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResetIncorrectAttempts.pm:66 msgid "Reset the number of attempts on problem %1." msgstr "" #. ($num) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:468 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:491 msgid "Reset two factor authentication for %1 users." msgstr "" #. ($num) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:490 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:514 msgid "Reset two factor authentication for %quant(%1,user)." msgstr "" @@ -8763,7 +9449,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResetIncorrectAttempts.pm:13 msgid "Resets the number of incorrect attempts on a single homework problem." -msgstr "Réinitialise le nombre de tentatives non réussies pour un problème dans un devoir. " +msgstr "" +"Réinitialise le nombre de tentatives non réussies pour un problème dans un " +"devoir. " #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:26 msgid "Restore a .tar.gz archive." @@ -8783,7 +9471,7 @@ msgstr "" msgid "Restored backup from %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:214 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:223 msgid "Restrict Access by Location" msgstr "" @@ -8791,15 +9479,15 @@ msgstr "" msgid "Restrict Locations" msgstr "Limiter les emplacements " -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:425 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:436 msgid "Restrict Problem Progression" msgstr "Limiter la progression des problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:185 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:194 msgid "Restrict Release by Set(s)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:220 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:229 msgid "Restrict To" msgstr "Limiter à" @@ -8807,7 +9495,7 @@ msgstr "Limiter à" msgid "Restrict or sort the students displayed" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:310 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:291 msgid "Result" msgstr "Résultat" @@ -8818,11 +9506,11 @@ msgid "Result for job %1" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/FormatRenderedProblem.pm:153 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:237 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:238 msgid "Results for this submission" msgstr "Résultats pour cette tentative" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:645 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:635 msgid "Retitled" msgstr "Rebaptiser" @@ -8837,7 +9525,7 @@ msgstr "Retournez au travail" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:129 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:38 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh_edit.html.ep:20 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:217 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:258 msgid "Revert" msgstr "Restaurer" @@ -8852,15 +9540,14 @@ msgstr "Revenir à %1" msgid "Reverted to original file \"%1\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:219 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:261 msgid "" "Reverts to the copy of the file saved on the disk or to a backup file. All " -"unsaved editing changes will be lost. This option is only active when a " -"temporary file or a backup file exists. You may also delete backups that " -"have been made with this tab." +"unsaved editing changes will be lost. You may also delete backups that have " +"been made with this tab." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:179 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:189 msgid "Review of column functions:" msgstr "" @@ -8904,29 +9591,30 @@ msgstr "ID ÉTUDIANT" msgid "Sample Problem Home" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:264 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:263 msgid "Sample Problem Index" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:279 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:278 msgid "Sample Problem Viewer" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:104 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:107 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:32 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/viewer.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:14 msgid "Sample Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:70 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:77 msgid "Sample Problems by Category" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:85 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:92 msgid "Sample Problems by Macro" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:75 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:82 msgid "Sample Problems by Subject Area" msgstr "" @@ -8940,11 +9628,16 @@ msgstr "" msgid "Sample Problems for Techniques: %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:82 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:109 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:17 +msgid "Sample problem code with documentation." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:78 msgid "Sample problem not found." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:38 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/file_chooser.html.ep:39 msgid "Sample problem:" msgstr "" @@ -8955,12 +9648,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:73 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:40 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh_edit.html.ep:23 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:243 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:285 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:175 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:84 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:275 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:259 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:13 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:174 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:186 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -8980,13 +9673,13 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:39 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh_edit.html.ep:27 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:16 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:185 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:206 msgid "Save As" msgstr "Enregistrer sous" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Config.html.ep:83 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:196 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:711 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:197 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:712 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:22 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" @@ -9006,34 +9699,34 @@ msgstr "Sauvegarder l'exportation" msgid "Save as" msgstr "Enregistrer sous " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:5 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:6 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor/save_as_form.html.ep:3 msgid "Save as:" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/save_edit_form.html.ep:1 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/save_edit_form.html.ep:1 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:114 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:82 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:115 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:83 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/save_edit_form.html.ep:1 msgid "Save changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:29 msgid "Save file to:" msgstr "Enregistrer le fichier sous :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:176 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:189 msgid "" -"Save the contents of the editor window to the file on disk and re-render the" -" problem. If \"Open in new window\" is checked, then the problem will open " -"in a new tab or window showing the problem as it will be rendered for " -"students in the set. If \"Create backup\" is checked then a backup of the " -"current file on disk will be created before overwriting it with the contents" -" of the editor window. If a backup already exists, then a \"Delete oldest " -"backup\" check box will be present. If that is checked, then the oldest " -"backup will be deleted when \"Save\" is clicked. These backups can be " -"reverted to and managed on the \"Revert\" tab." +"Save the contents of the editor window to the file on disk and re-render the " +"problem. If \"Open in new window\" is checked, then the problem will open in " +"a new tab or window showing the problem as it will be rendered for students " +"in the set. If \"Create backup\" is checked then a backup of the current " +"file on disk will be created before overwriting it with the contents of the " +"editor window. If a backup already exists, then a \"Delete oldest backup\" " +"check box will be present. If that is checked, then the oldest backup will " +"be deleted when \"Save\" is clicked. These backups can be reverted to and " +"managed on the \"Revert\" tab." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:14 @@ -9041,7 +9734,7 @@ msgid "Save the contents of the editor window to the file on disk." msgstr "" #. (tag('b', dir => 'ltr', $c->shortPath($c->{editFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:9 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_form.html.ep:7 msgid "Save to %1 and View" msgstr "Enregistrer sous %1 et afficher" @@ -9049,57 +9742,61 @@ msgstr "Enregistrer sous %1 et afficher" msgid "Saved answers" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2494 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2485 msgid "Saved course map." msgstr "" -#. ($outputFilePath =~ s/$ce->{courseDirs}{templates}/[TMPL]/r) #. ($c->shortPath($outputFilePath) +#. ($outputFilePath =~ s/$ce->{courseDirs}{templates}/[TMPL]/r) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:181 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:153 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:752 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:733 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WebworkWebservice/CourseActions.pm:514 msgid "Saved to file \"%1\"" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2784 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2775 msgid "Schema and database field definitions do not agree" -msgstr "Les définitions des champs de la base de données et les schémas ne sont pas en accord" +msgstr "" +"Les définitions des champs de la base de données et les schémas ne sont pas " +"en accord" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2771 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2762 msgid "Schema and database table definitions do not agree" -msgstr "Les définitions des tableaux de la base de données et les schémas ne sont pas en accord" +msgstr "" +"Les définitions des tableaux de la base de données et les schémas ne sont " +"pas en accord" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.pm:52 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:89 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:9 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:276 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:176 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:171 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:177 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:9 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:166 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:66 msgid "Score" msgstr "Résultats" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:125 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:126 msgid "Score (%)" msgstr "Note (%)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:195 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:204 msgid "Score Required for Release" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:45 msgid "" "Score one or more sets. This can also be done from the \"Sets Manager\" or " -"from the \"Instructor Tools\", but the \"Scoring Tools\" page allows control" -" over parameters." +"from the \"Instructor Tools\", but the \"Scoring Tools\" page allows control " +"over parameters." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Scoring.html.ep:62 msgid "Score selected set(s) and save to:" msgstr "Enregistrer les rapports d'évaluation des devoirs sélectionnés sous :" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:303 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:284 msgid "Score summary for last submission:" msgstr "" @@ -9111,6 +9808,11 @@ msgstr "" msgid "Score which sets?" msgstr "Afficher les résultats de quels devoirs? " +#. ($item->{grade_total_right}, $item->{grade_total}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:14 +msgid "Score: %1 out of %2" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers.pm:200 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Scoring.html.ep:101 msgid "Scores" @@ -9135,15 +9837,15 @@ msgstr "" msgid "Scoring (\".csv\") files" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:475 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:496 msgid "Scoring Download" msgstr "Télécharger les résultats" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:104 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:117 msgid "Scoring Message" msgstr "Message associé aux résultats" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:470 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:491 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:43 msgid "Scoring Tools" msgstr "Exporter les résultats" @@ -9152,7 +9854,7 @@ msgstr "Exporter les résultats" msgid "Scoring Tools Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:330 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:331 msgid "" "Screen and Hardcopy set header information cannot be overridden for " "individual students." @@ -9170,31 +9872,33 @@ msgstr "" msgid "Scroll of Resurrection" msgstr "Parchemin de la résurection" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:47 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:54 msgid "Search macros" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:55 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:62 msgid "Search sample problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:36 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:37 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:43 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer.html.ep:44 msgid "Search the documentation" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:109 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:132 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:168 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:32 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:89 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:110 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:104 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/student_stats.html.ep:18 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:206 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:57 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:207 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_progress.html.ep:15 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:58 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:38 msgid "Section" msgstr "Groupe " +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:99 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers/student_entry_report.html.ep:17 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_advanced.html.ep:33 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_library_panel_simple.html.ep:30 @@ -9206,29 +9910,33 @@ msgstr "Section :" msgid "Section: %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:169 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:178 msgid "See \"Reduced Scoring Date\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:211 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:220 msgid "See \"Restrict Release by Set(s)\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:337 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:348 msgid "See \"Time Interval for New Versions\"." msgstr "" +#. (link_to( ($_->policy =~ s/^Perl::Critic::Policy:://r) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:21 +msgid "See %1." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:71 msgid "See Also" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:544 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:547 msgid "Seed" msgstr "Seed" -#. (defined $record{seed} && $record{seed} ne '' -#. ? $record{seed} : maketext('unknown') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:37 +#. (defined $record{seed} && $record{seed} ne '' ? $record{seed} : maketext('unknown') +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:36 msgid "Seed: %1" msgstr "" @@ -9236,7 +9944,7 @@ msgstr "" msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:82 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:83 msgid "Select All Sets" msgstr "" @@ -9251,6 +9959,10 @@ msgstr "" msgid "Select Course IDs" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/StudentNav/student_nav.html.ep:29 +msgid "Select Student to Act As" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:52 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:84 msgid "Select User ID" @@ -9269,6 +9981,11 @@ msgstr "" msgid "Select a Homework Set" msgstr "Choisir un devoir" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:104 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:76 +msgid "Select a Set" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/browse_setdef_panel.html.ep:19 msgid "Select a Set Definition File" msgstr "" @@ -9277,10 +9994,14 @@ msgstr "" msgid "Select a Set from this Course" msgstr "Choisir un devoir" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:40 +msgid "Select a Test to Review" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminArchiveCourse.html.ep:5 msgid "" -"Select a course to create a .tar.gz archive of, which contains a dump of the" -" database and all course files (templates, configuration files, etc). Each " +"Select a course to create a .tar.gz archive of, which contains a dump of the " +"database and all course files (templates, configuration files, etc). Each " "course can only have a single archive. Creating an archive of a previously " "archived course will delete the old archive." msgstr "" @@ -9298,11 +10019,15 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_form.html.ep:14 msgid "" "Select a course to rename. The courseID is used in the url and can only " -"contain alphanumeric characters and underscores. The course title appears on" -" the course home page and can be any string." -msgstr "Choisir un cours à renommer. L'identifiant du cours est utilisé dans l'URL et peut contenir seulement des caractères alphanumériques sans accents ni tirets. Le titre du cours, quant à lui, apparaît sur la page d'accueil du cours et peut contenir n'importe quelle chaîne de caractères." +"contain alphanumeric characters and underscores. The course title appears on " +"the course home page and can be any string." +msgstr "" +"Choisir un cours à renommer. L'identifiant du cours est utilisé dans l'URL " +"et peut contenir seulement des caractères alphanumériques sans accents ni " +"tirets. Le titre du cours, quant à lui, apparaît sur la page d'accueil du " +"cours et peut contenir n'importe quelle chaîne de caractères." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:13 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:14 msgid "Select a course to unarchive." msgstr "Choisir un cours à désarchiver." @@ -9336,8 +10061,8 @@ msgstr "Sélectionner tous les cours admissibles" msgid "Select all jobs" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:29 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:34 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:72 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:77 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/LTI/content_item_selection.html.ep:37 msgid "Select all sets" msgstr "" @@ -9354,8 +10079,8 @@ msgstr "Choisir une action à effectuer :" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminUnarchiveCourse.html.ep:5 msgid "" "Select an archive to restore. You cannot restore an archive into an " -"existing course. Instead, either rename or delete the old course, or restore" -" the archive with a new name. When restoring a course with a new name, the " +"existing course. Instead, either rename or delete the old course, or restore " +"the archive with a new name. When restoring a course with a new name, the " "name is used as the course ID, and must contain only letters, numbers, " "hyphens, and underscores, and may have at most 40 characters." msgstr "" @@ -9369,6 +10094,11 @@ msgid "Select course(s) to hide or unhide." msgstr "Choisir le(s) cours à cacher ou afficher." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:18 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:25 +msgid "Select filename below" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:24 msgid "Select filenames below" msgstr "" @@ -9380,7 +10110,9 @@ msgstr "" msgid "" "Select one or more sets and one or more users below to assign/unassign each " "selected set to/from all selected users." -msgstr "Choisir un ou plusieurs devoirs et un ou plusieurs utilisateurs pour attribuer ou retirer chaque devoir sélectionné aux utilisateurs sélectionnés." +msgstr "" +"Choisir un ou plusieurs devoirs et un ou plusieurs utilisateurs pour " +"attribuer ou retirer chaque devoir sélectionné aux utilisateurs sélectionnés." #. ($self->name) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/DuplicateProb.pm:45 @@ -9414,12 +10146,15 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:163 msgid "Select sets below to assign them to the newly-created users." -msgstr "Choisir dans la liste de devoirs ceux qui seront attribués aux étudiants ajoutés. Pour sélectionner plusieurs devoirs, maintenir enfoncée la touche CTRL du clavier." +msgstr "" +"Choisir dans la liste de devoirs ceux qui seront attribués aux étudiants " +"ajoutés. Pour sélectionner plusieurs devoirs, maintenir enfoncée la touche " +"CTRL du clavier." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:11 msgid "" -"Select the assignments for which to generate hardcopy versions. You may also" -" select multiple users from the users list. You will receive hardcopy for " +"Select the assignments for which to generate hardcopy versions. You may also " +"select multiple users from the users list. You will receive hardcopy for " "each (set, user) pair." msgstr "" @@ -9439,7 +10174,14 @@ msgid "" "still active but are not listed in the list of WeBWorK courses on the " "opening page. To access the course, an instructor or student must know the " "full URL address for the course." -msgstr "Choisir le(s) cours à cacher (ou rendre visible) et appuyer sur \"cacher\" (ou \"visible\"). Cacher un cours déjà caché ne cause pas de problème (l'action est ignorée). Dans le même ordre d'idée, rendre visible un cours déjà visible ne cause pas de problème (l'action est ignorée). Les cours cachés sont toujours actifs mais n'apparaissent pas dans la list des cours WeBWorK sur la page d'ouverture. Pour accéder à un cours caché, l'enseignant ou l'étudiant doit connaitre le lien d'accès URL du cours." +msgstr "" +"Choisir le(s) cours à cacher (ou rendre visible) et appuyer sur \"cacher\" " +"(ou \"visible\"). Cacher un cours déjà caché ne cause pas de problème " +"(l'action est ignorée). Dans le même ordre d'idée, rendre visible un cours " +"déjà visible ne cause pas de problème (l'action est ignorée). Les cours " +"cachés sont toujours actifs mais n'apparaissent pas dans la list des cours " +"WeBWorK sur la page d'ouverture. Pour accéder à un cours caché, l'enseignant " +"ou l'étudiant doit connaitre le lien d'accès URL du cours." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminHideCourses.html.ep:5 msgid "" @@ -9459,9 +10201,9 @@ msgstr "" #. ('courseName_totals.csv') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:15 msgid "" -"Select the sets you want scored, choose the name of the export file you want" -" to use (by default: %1), and then click the \"Score Selected Set(s) and " -"save to\" button." +"Select the sets you want scored, choose the name of the export file you want " +"to use (by default: %1), and then click the \"Score Selected Set(s) and save " +"to\" button." msgstr "" #. ('ful.csv','scr.csv') @@ -9482,7 +10224,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($ce->{admin_course_id}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:61 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:65 msgid "" "Select users from the %1 course to add to the new course with indicated " "permission." @@ -9494,11 +10236,11 @@ msgid "" "or unassign the given sets. The list of users or the list of sets can be " "reordered using the \"Sort By\" option, and presented using a chosen " "\"Format\". Additionally, the user and set lists can be filtered. If " -"multiple filters are selected and the \"Intersection\" radio button is used," -" the filters will be applied in sequence, narrowing the results list. If " -"the \"Union\" button is used, the updated list will be the union of all " -"results lists from the multiple filters.The displayed user and set lists " -"will only be updated upon clicking \"Refresh List\"." +"multiple filters are selected and the \"Intersection\" radio button is used, " +"the filters will be applied in sequence, narrowing the results list. If the " +"\"Union\" button is used, the updated list will be the union of all results " +"lists from the multiple filters.The displayed user and set lists will only " +"be updated upon clicking \"Refresh List\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:71 @@ -9512,8 +10254,8 @@ msgid "" "Select which courses to upgrade from a previous version of WeBWorK. The " "upgrade process can add missing database columns, delete unused database " "columns, and check the course file structure. Be sure to read over the " -"changes before confirming the upgrade. You may want to create an archive of" -" the course before upgrading. Only courses that need upgraded will be " +"changes before confirming the upgrade. You may want to create an archive of " +"the course before upgrading. Only courses that need upgraded will be " "selectable." msgstr "" @@ -9526,7 +10268,7 @@ msgid "" "administrators cannot directly login to the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:114 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:107 msgid "Select your favorite theme for the large text window." msgstr "" @@ -9566,7 +10308,7 @@ msgstr "Envoyer" msgid "Send Instructor Email" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:54 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:59 msgid "Send email to students." msgstr "" @@ -9586,7 +10328,7 @@ msgstr "" msgid "Sender is not a valid email address." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:7 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:7 msgid "Set" msgstr "Devoirs" @@ -9598,8 +10340,8 @@ msgstr "Le devoir %1 a été créé." #. ($setID, map { $_ ? $c->formatDateTime($_, 'datetime_format_short') #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.pm:178 msgid "" -"Set %1 has errors in its dates. Open Date: %2 , Close Date: %3, Answer Date:" -" %4" +"Set %1 has errors in its dates. Open Date: %2 , Close Date: %3, Answer Date: " +"%4" msgstr "" #. ($newSetName, $userName) @@ -9616,10 +10358,11 @@ msgstr "" msgid "Set Actions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:903 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:967 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:971 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:980 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:861 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:927 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:954 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:960 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:969 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail/ip_locations_row.html.ep:11 msgid "Set Default" msgstr "" @@ -9629,8 +10372,8 @@ msgstr "" msgid "Set Definition Files" msgstr "Fichiers de définition des devoirs" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:216 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:220 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:217 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:221 msgid "Set Description" msgstr "Description du devoir" @@ -9638,23 +10381,28 @@ msgstr "Description du devoir" msgid "Set Detail Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:412 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:433 msgid "Set Detail for set %2" msgstr "Données du devoir %2" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:88 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:97 msgid "Set Header" msgstr "Entête du devoir" #. (format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:367 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:350 msgid "Set Header for set %1" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers.pm:197 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:91 msgid "Set ID" msgstr "Devoir" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:55 +msgid "Set ID:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LoginProctor.pm:102 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/info.html.ep:11 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/info.html.ep:3 @@ -9667,7 +10415,7 @@ msgid "" "content item selection." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:20 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:64 msgid "Set List" msgstr "Liste des devoirs" @@ -9678,15 +10426,19 @@ msgstr "Liste des devoirs" msgid "Set Name" msgstr "Nom du devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:203 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:204 msgid "Set Parameters" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:81 +msgid "Set Statistics" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:23 msgid "Set Status Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:705 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:672 msgid "Set Values" msgstr "" @@ -9696,6 +10448,11 @@ msgid "" "achievement" msgstr "" +#. ($headerLabel) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:99 +msgid "Set as %1 for" +msgstr "" + #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/set_status.html.ep:21 msgid "Set closes on %1." @@ -9705,12 +10462,19 @@ msgstr "" msgid "Set definition (\".def\") files" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:92 +msgid "Set header file" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:56 +msgid "Set header file:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/set_status.html.ep:23 msgid "Set is closed." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->reduced_scoring_date, -#. $ce->{studentDateDisplayFormat}) +#. ($c->formatDateTime($set->reduced_scoring_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/set_status.html.ep:18 msgid "Set is due on %1." msgstr "" @@ -9720,13 +10484,13 @@ msgstr "" msgid "Set opens on %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:704 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:730 msgid "" "Set to true for log to mean base 10 log and false for log to mean natural " "logarithm." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:725 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:751 msgid "" "Set to true to allow students to enter Unicode versions of some characters " "(like U+2212 for the minus sign) in their answers. One reason to allow this " @@ -9735,16 +10499,16 @@ msgid "" "directory from the keyboard." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:694 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:720 msgid "" "Set to true to display the \"Entered\" column which automatically shows the " "evaluated student answer, e.g., 1 if student input is sin(pi/2). If this is " "set to false, e.g., to save space in the response area, the student can " -"still see their evaluated answer by clicking on the typeset version of their" -" answer." +"still see their evaluated answer by clicking on the typeset version of their " +"answer." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:736 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:762 msgid "" "Set to true to have Full Width Unicode character (U+FF01 to U+FF5E) " "converted to their ASCII equivalents (U+0021 to U+007E) automatically in " @@ -9760,8 +10524,8 @@ msgstr "" msgid "Sets" msgstr "Devoirs" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:406 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:29 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:427 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:27 msgid "Sets Manager" msgstr "" @@ -9769,12 +10533,12 @@ msgstr "" msgid "Sets Manager Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:401 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:422 msgid "Sets assigned to %1" msgstr "Devoirs attribués à %1" #. ($userName, $userID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:87 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:88 msgid "Sets assigned to %1 (%2)" msgstr "" @@ -9782,28 +10546,24 @@ msgstr "" msgid "Sets assigned to student Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:928 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:957 msgid "" -"Sets how grades will be passed back from WeBWorK to the " -"LMS.
    course
    Sends a single grade back to the LMS. This grade " -"is calculated out of the total question set that has been assigned to a user" -" and made open. Therefore it can appear low, since it counts problem sets " -"with future due dates as zero.
    homework
    Sends back a score " -"for each problem set (including for each quiz). To use this, the external " -"links from the LMS must be problem set specific. For example, " -"webwork.myschool.edu/webwork2/course-name/problem_set_name. If " -"the problem set name has space characters, they should be underscores in " -"these addresses. Also, to initialize the communication between WeBWorK and " -"the LMS, the user must follow each of these external learning tools at least" -" one time. Since there must be a separate external tool link for each " -"problem set, this option requires more maintenance of the LMS " -"course.
    " -msgstr "" - -#. ($names{ $c->{primarySortField} }, -#. $c->{primarySortOrder} eq 'ASC' ? 1 : 2, $names{ -#. $c->{secondarySortField} }, $c->{secondarySortOrder} eq -#. 'ASC' ? 1 : 2) +"Sets how grades will be passed back from WeBWorK to the LMS.
    course
    Sends a single grade back to the LMS. This grade is calculated out of " +"the total question set that has been assigned to a user and made open. " +"Therefore it can appear low, since it counts problem sets with future due " +"dates as zero.
    homework
    Sends back a score for each problem " +"set (including for each quiz). To use this, the external links from the LMS " +"must be problem set specific. For example, webwork.myschool.edu/" +"webwork2/course-name/problem_set_name. If the problem set name has " +"space characters, they should be underscores in these addresses. Also, to " +"initialize the communication between WeBWorK and the LMS, the user must " +"follow each of these external learning tools at least one time. Since there " +"must be a separate external tool link for each problem set, this option " +"requires more maintenance of the LMS course.
    " +msgstr "" + +#. ($names{ $c->{primarySortField} }, $c->{primarySortOrder} eq 'ASC' ? 1 : 2, $names{ $c->{secondarySortField} }, $c->{secondarySortOrder} eq 'ASC' ? 1 : 2) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:357 msgid "" "Sets sorted by %1 in %plural(%2,ascending,descending) order, and then by %3 " @@ -9811,7 +10571,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($c->maketext(FIELD_PROPERTIES() -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:330 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:353 msgid "" "Sets sorted by %1 in %plural(%2,ascending,descending) order, then by %3 in " "%plural(%4,ascending,descending) order,and then by %5 in " @@ -9825,11 +10585,11 @@ msgid "" "achievements." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1051 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1080 msgid "" -"Sets the time in seconds to periodically update the LMS scores. WeBWorK will" -" update all scores on the LMS if it has been longer than this time since the" -" completion of the last update. This is only an approximate time. Mass " +"Sets the time in seconds to periodically update the LMS scores. WeBWorK will " +"update all scores on the LMS if it has been longer than this time since the " +"completion of the last update. This is only an approximate time. Mass " "updates of this nature may put significant strain on the server, and should " "not be set to happen too frequently. -1 disables these periodic updates." msgstr "" @@ -9849,11 +10609,11 @@ msgstr "" msgid "Setting documentation for %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:60 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:61 msgid "Setup One-Time Password Authentication" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:37 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:41 msgid "Shift dates so that the earliest is" msgstr "Modifier les dates pour que la date d'ouverture soit " @@ -9867,36 +10627,51 @@ msgstr "" msgid "Show %1 more like this" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:30 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:31 +msgid "Show Attempts" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:40 msgid "Show By Date" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:42 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:46 msgid "Show By Type" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:722 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:134 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:753 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/instructor_buttons.html.ep:5 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:121 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:127 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:125 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:131 #: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.json.ep:39 msgid "Show Correct Answers" msgstr "Montrer les réponses corrects" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:79 +msgid "Show Correct Answers:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:24 msgid "Show Date & Size" msgstr "Voir la date et la taille" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:511 -msgid "Show Hints After" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:519 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:135 +msgid "Show Hints" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:80 +msgid "Show Hints:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1133 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1177 msgid "Show LTI parameters (for debugging)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:495 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:570 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:506 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:586 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:55 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:91 msgid "Show Me Another" @@ -9906,19 +10681,19 @@ msgstr "Montrer un autre problème" msgid "Show Me Another Exhausted" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1598 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:759 -msgid "Show Past Answers" -msgstr "Voir les réponses précédentes" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/instructor_buttons.html.ep:14 -msgid "Show Problem Grader" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:133 +msgid "Show Old Answers" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:730 -msgid "Show Problem Graders" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:78 +msgid "Show Old Answers:" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1460 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:781 +msgid "Show Past Answers" +msgstr "Voir les réponses précédentes" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Hardcopy.html.ep:29 msgid "Show Problem Source File" msgstr "" @@ -9927,35 +10702,48 @@ msgstr "" msgid "Show Problem Source File:" msgstr "Montrer le fichier source du problème:" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:392 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:403 msgid "Show Problems on Finished Versions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:374 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:385 msgid "Show Scores on Finished Versions" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:136 +msgid "Show Solutions" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:81 +msgid "Show Solutions:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:223 msgid "Show Total Homework Grade on Grades Page" msgstr "Montrer le total obtenu dans le cours sur la page des résultats" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/student_nav.html.ep:77 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:26 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:27 +msgid "Show Weights" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/StudentNav/student_nav.html.ep:76 msgid "Show all students" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:91 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:101 msgid "Show all tests" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:808 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:834 msgid "Show automatic answer feedback" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:105 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:91 msgid "Show available autocompletions at the current cursor location." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:819 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:845 msgid "Show correct answer \"Reveal\" button always" msgstr "" @@ -9971,8 +10759,8 @@ msgid "" "users, one can select the sort field, the format of the display list, and " "the filter. If multiple filters are selected and the \"Intersection\" radio " "button is used, the filters will be applied in sequence, narrowing the " -"results list. If the \"Union\" button is used, the updated list will be the" -" union of all results lists from the multiple filters.The table below will " +"results list. If the \"Union\" button is used, the updated list will be the " +"union of all results lists from the multiple filters.The table below will " "list the past answers colored according to correctness (green is correct). " "Use control + click to select multiple users, sets, or problems." msgstr "" @@ -9981,12 +10769,11 @@ msgstr "" msgid "Show saved answers?" msgstr "Montrer les réponses enregistrées?" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:486 -msgid "" -"Show the correct answer to the current problem before re-randomization." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:501 +msgid "Show the correct answer to the current problem before re-randomization." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:488 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:503 msgid "" "Show the correct answer to the current problem on the last attempt before a " "new version is requested." @@ -10013,19 +10800,18 @@ msgstr "Quels utilisateurs voulez-vous afficher?" msgid "Show:" msgstr "Voir :" -#. (scalar @{ $c->{visibleAchievementIDs} }, scalar @{ -#. $c->{allAchievementIDs} }) +#. (scalar @{ $c->{visibleAchievementIDs} }, scalar @{ $c->{allAchievementIDs} }) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList.html.ep:65 msgid "Showing %1 out of %2 achievements." msgstr "" #. (scalar @{ $c->{visibleSetIDs} }, scalar @{ $c->{allSetIDs} }) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:120 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:121 msgid "Showing %1 out of %2 sets." msgstr "%1 devoirs affichés sur %2 devoirs." #. (scalar(keys %{ $c->{visibleUserIDs} }) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:88 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:93 msgid "Showing %1 out of %2 users" msgstr "%1 utilisateurs affichés sur un total de %2." @@ -10046,15 +10832,15 @@ msgstr "" msgid "Showing all sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/student_nav.html.ep:70 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/StudentNav/student_nav.html.ep:69 msgid "Showing all students" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:81 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz/nav.html.ep:91 msgid "Showing all tests" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:266 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:289 msgid "Showing all users." msgstr "" @@ -10088,7 +10874,7 @@ msgstr "" msgid "Showing matching sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:272 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:295 msgid "Showing matching users." msgstr "" @@ -10096,7 +10882,7 @@ msgstr "" msgid "Showing problem for:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:26 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:27 msgid "Showing progress for:" msgstr "" @@ -10112,7 +10898,7 @@ msgstr "" msgid "Showing selected sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:269 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:292 msgid "Showing selected users." msgstr "" @@ -10123,14 +10909,14 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:18 msgid "" -"Shows how many instructors and students have been assigned this problem set," -" out of the total number in the class. Clicking on this link allows you to " +"Shows how many instructors and students have been assigned this problem set, " +"out of the total number in the class. Clicking on this link allows you to " "assign the set to users, unassign this set from users, and to individually " "edit the assignment for specific users. For changing dates for individual " "users there are also shortcuts from the \"Instructor Tools\" link." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:853 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:882 msgid "Simple" msgstr "" @@ -10143,7 +10929,7 @@ msgstr "Informations sur le site" msgid "Skip archiving this course" msgstr "Ignorer l'archivage du cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:756 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:782 msgid "Skip explanation essay answer fields" msgstr "" @@ -10165,10 +10951,10 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:185 msgid "" -"Some WeBWorK problems are programmed using what are called Math " -"Objects. These problems are preferred by some people because they " -"provide a more consistent collection of messages to faulty student answers, " -"particularly for answers which are way off base." +"Some WeBWorK problems are programmed using what are called Math Objects. These problems are preferred by some people because they provide a more " +"consistent collection of messages to faulty student answers, particularly " +"for answers which are way off base." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/delete.html.ep:62 @@ -10176,16 +10962,19 @@ msgid "" "Some of these files are directories. Only delete directories if you really " "know what you are doing. You can seriously damage your course if you delete " "the wrong thing." -msgstr "Certains de ces fichiers sont des répertoires. Vous pouvez supprimer des répertoires seulement si vous êtes bien conscient de ce que vous supprimez. Sinon, vous pouvez endommager votre cours." +msgstr "" +"Certains de ces fichiers sont des répertoires. Vous pouvez supprimer des " +"répertoires seulement si vous êtes bien conscient de ce que vous supprimez. " +"Sinon, vous pouvez endommager votre cours." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:758 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:784 msgid "" "Some problems have an explanation essay answer field, typically following a " "simpler answer field. For example, find a certain derivative using the " "definition. An answer blank would be present for the derivative to be " -"automatically checked, and then there would be a separate essay answer field" -" to show the steps of actually using the definition of the derivative, to be" -" scored manually. With this setting, the essay explanation fields are " +"automatically checked, and then there would be a separate essay answer field " +"to show the steps of actually using the definition of the derivative, to be " +"scored manually. With this setting, the essay explanation fields are " "supperessed. Instructors may use the exercise without incurring the manual " "grading." msgstr "" @@ -10198,7 +10987,13 @@ msgid "" "hidden, or click on the M to see the problems. If you click to view these " "problems, the M becomes an L, which can be clicked on to hide the problems " "again." -msgstr "Certains problèmes afficher plus haut représentes des problèmes similaire de la base de données. Si la première ligne d'information d'un problème affiche la lettre M pour \"plus\", survoler à l'aide du curseur le M pour visualiser combien de problèmes similaires sont cachés ou appuyer sur le M pour voir les problèmes. Si vous appuyez pour voir les problèmes, le M devient un L qui peut être appuyé pour cacher les problèmes à nouveau." +msgstr "" +"Certains problèmes afficher plus haut représentes des problèmes similaire de " +"la base de données. Si la première ligne d'information d'un problème affiche " +"la lettre M pour \"plus\", survoler à l'aide du curseur le M pour visualiser " +"combien de problèmes similaires sont cachés ou appuyer sur le M pour voir " +"les problèmes. Si vous appuyez pour voir les problèmes, le M devient un L " +"qui peut être appuyé pour cacher les problèmes à nouveau." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/JobManager.pm:12 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:84 @@ -10226,8 +11021,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:37 msgid "" -"Sorts the table rows by set name, due date, etc. The table rows can also be" -" sorted by clicking on an active link at the top of the column." +"Sorts the table rows by set name, due date, etc. The table rows can also be " +"sorted by clicking on an active link at the top of the column." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:243 +msgid "Source Course" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_otp_secrets_form.html.ep:151 @@ -10236,7 +11035,7 @@ msgstr "" msgid "Source Course ID" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:464 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:475 msgid "Source File" msgstr "Fichier source " @@ -10248,30 +11047,40 @@ msgstr "" msgid "Source User IDs" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2584 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2686 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2575 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2677 msgid "Source course ID missing." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1667 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1695 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1733 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:40 +msgid "Source file" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1647 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1676 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1713 msgid "" "Source file paths cannot include .. or start with /: your source file path " "was modified." -msgstr "Le chemin vers un fichier source ne peut pas s'écrire avec les caractères .. ou commencer avec /:. Le chemin vers votre fichier source a été modifié." +msgstr "" +"Le chemin vers un fichier source ne peut pas s'écrire avec les caractères .. " +"ou commencer avec /:. Le chemin vers votre fichier source a été modifié." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2585 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:31 +msgid "Source file:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2576 msgid "Source user ID missing." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:124 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:117 msgid "" -"Spell check the text of the file that your are editing. Note that there will" -" be many spelling errors in the code parts of your file." +"Spell check the text of the file that your are editing. Note that there will " +"be many spelling errors in the code parts of your file." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:854 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:883 msgid "Standard" msgstr "" @@ -10280,7 +11089,7 @@ msgstr "" msgid "Standard Deviation" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:172 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:167 msgid "Start" msgstr "" @@ -10288,8 +11097,8 @@ msgstr "" msgid "Start LTI Grade Update" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:136 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:139 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:131 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:134 msgid "Start New Test" msgstr "" @@ -10306,9 +11115,8 @@ msgstr "" msgid "State" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:82 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:87 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:485 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:506 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/siblings.html.ep:9 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:39 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" @@ -10318,32 +11126,38 @@ msgid "Statistics Help" msgstr "" #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:73 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:72 msgid "Statistics for %1" msgstr "" #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:77 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:76 msgid "Statistics for %1 problem %2" msgstr "" -#. ($c->{studentID}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:71 -msgid "Statistics for student %1" -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:554 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:308 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:557 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:167 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:45 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:289 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:151 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:91 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:16 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:50 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:16 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:170 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:165 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:29 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:57 +msgid "Status (%)" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:35 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:98 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/login_status.html.ep:31 msgid "Stop Acting" msgstr "Retour à mon rôle normal" @@ -10351,11 +11165,11 @@ msgstr "Retour à mon rôle normal" msgid "Stop Archiving" msgstr "Arrêter l'archivage" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1105 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1096 msgid "Stop archiving courses" msgstr "Arrêter l'archivage des cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:107 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:111 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:67 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:87 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:101 @@ -10363,6 +11177,7 @@ msgstr "Arrêter l'archivage des cours" msgid "Student ID" msgstr "Identifiant étudiant" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:91 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers/student_entry_report.html.ep:9 msgid "Student ID:" msgstr "" @@ -10372,9 +11187,9 @@ msgstr "" msgid "Student Name" msgstr "Nom" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:67 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:72 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:507 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:69 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:523 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/siblings.html.ep:8 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:41 msgid "Student Progress" msgstr "Progrès des étudiants" @@ -10384,12 +11199,12 @@ msgid "Student Progress Help" msgstr "" #. ($c->{studentID}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:59 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:61 msgid "Student Progress for %1" msgstr "" #. ($c->tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($c->stash('setID') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:63 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:65 msgid "Student Progress for set %1" msgstr "" @@ -10420,7 +11235,7 @@ msgstr "" msgid "Subject Area Problems" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:52 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/SampleProblemViewer.pm:48 msgid "Subject Areas" msgstr "" @@ -10475,7 +11290,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($archive_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1051 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1042 msgid "Successfully archived the course %1." msgstr "Cours %1 archivé avec succès." @@ -10497,24 +11312,24 @@ msgid "Successfully created new set %1" msgstr "Le devoir %1 a été créé avec succès." #. ($add_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:439 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:429 msgid "Successfully created the course %1" msgstr "Cours %1 créé avec succès" #. ($delete_courseID) #. ($archive_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1083 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:864 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1074 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:855 msgid "Successfully deleted the course %1." msgstr "Cours %1 supprimé avec succès" #. ($rename_oldCourseID, $rename_newCourseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:748 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:739 msgid "Successfully renamed the course %1 to %2" msgstr "Cours %1 renommeé %2 avec succès" #. ($unarchive_courseID, $new_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1262 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1253 msgid "Successfully unarchived %1 to the course %2" msgstr "%1 désarchivé avec succès dans le cours %2" @@ -10526,15 +11341,19 @@ msgstr "" msgid "TA:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2766 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2757 msgid "Table defined in database but missing in schema" -msgstr "Le tableau a été défini dans la base de données mais est manquant dans le schéma" +msgstr "" +"Le tableau a été défini dans la base de données mais est manquant dans le " +"schéma" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2761 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2752 msgid "Table defined in schema but missing in database" -msgstr "Le tableau a été défini dans le schéma mais est manquant dans la base de données" +msgstr "" +"Le tableau a été défini dans le schéma mais est manquant dans la base de " +"données" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2757 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2748 msgid "Table is ok" msgstr "Le tableau est correct" @@ -10554,13 +11373,13 @@ msgstr "Devoir :" msgid "Task" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:44 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:42 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:45 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:44 msgid "TeX Source" msgstr "Source TeX" #. ($problems->[ $probOrder->[$i] ]->problem_id) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:553 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:568 msgid "Template ID: %1" msgstr "" @@ -10568,11 +11387,11 @@ msgstr "" msgid "Template Substitutions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:256 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:265 msgid "Test" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:336 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:357 msgid "Test %2" msgstr "" @@ -10580,27 +11399,32 @@ msgstr "" msgid "Test Default" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1078 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1068 msgid "Test Parameters" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:185 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:186 msgid "Test Time" msgstr "Durée du test" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:274 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:283 msgid "Test Time Limit" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:255 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:236 msgid "Test Time Notification" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:166 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:161 msgid "Test Versions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:242 +#. ($c->{completedTime}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:338 +msgid "Test completed on %1." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:257 msgid "Test not yet submitted." msgstr "" @@ -10613,7 +11437,7 @@ msgstr "" msgid "Test/Quiz" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:40 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:44 msgid "Tests/Quizzes" msgstr "" @@ -10621,11 +11445,11 @@ msgstr "" msgid "Text" msgstr "Texte" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:110 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:103 msgid "Text Editor Options" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:60 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:46 msgid "Text Editor Window" msgstr "" @@ -10641,6 +11465,11 @@ msgstr "Section du livre :" msgid "Textbook:" msgstr "Livre :" +#. ($c->formatDateTime($password->reset_token_expiration, 'datetime_format_long') +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ForgotPassword.pm:75 +msgid "That link will only be valid for 15 minutes (until %1)." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:43 msgid "" "The \"Edit Target Set\" button at the top of the page will take you to the " @@ -10657,10 +11486,17 @@ msgid "" "earned (0) will be added to the CSV." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:191 +#. ($fileType, $files[0]) +#. ($fileType, $file) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:362 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:382 +msgid "The %1 \"%2\" is a required course %1 and cannot be deleted." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:201 msgid "" -"The Assigned sets column (x/y) indicates that x sets out of" -" y sets avaiable have been assigned to this student. Click this link to " +"The Assigned sets column (x/y) indicates that x sets out of " +"y sets available have been assigned to this student. Click this link to " "assign or unassign sets to this student, to adjust due dates, or to adjust " "the grades on an assignment for a student." msgstr "" @@ -10671,13 +11507,13 @@ msgid "" "modes:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:186 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:196 msgid "" "The login name column links allow you to \"act as\" a " "student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:188 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:198 msgid "" "The pencil in the login column allows you to edit that " "student's data." @@ -10695,32 +11531,44 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:124 msgid "" "The Attempts figure is the local average of the number of attempts (both " -"correct and incorrect) individuals at your institution take on this problem." -" A high figure may represent a difficult problem. Note that problems with " +"correct and incorrect) individuals at your institution take on this problem. " +"A high figure may represent a difficult problem. Note that problems with " "multiple parts may have higher average attempts since many students will " "submit an answer to each part before continuing and each such submittal " "counts as an attempt." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:444 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:459 msgid "" "The Maximum number of times Show me Another can be used per problem by a " "student. If set to -1 then there is no limit to the number of times that " "Show Me Another can be used." -msgstr "Nombre maximum de fois que la fonction Montrer un autre problème peut être utilisée par un étudiant. Pour autoriser les étudiants à utiliser cette fonction un nombre illimité de fois, entrer la valeur -1." +msgstr "" +"Nombre maximum de fois que la fonction Montrer un autre problème peut " +"être utilisée par un étudiant. Pour autoriser les étudiants à utiliser cette " +"fonction un nombre illimité de fois, entrer la valeur -1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:411 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:426 msgid "" "The Reduced Scoring Period is the default period before the due date during " -"which all additional work done by the student counts at a reduced rate. When" -" enabling reduced scoring for a set the reduced scoring date will be set to " +"which all additional work done by the student counts at a reduced rate. When " +"enabling reduced scoring for a set the reduced scoring date will be set to " "the due date minus this number. The reduced scoring date can then be " "changed. If the Reduced Scoring is enabled and if it is after the reduced " "scoring date, but before the due date, a message like \"This assignment has " "a Reduced Scoring Period that begins 11/08/2009 at 06:17pm EST and ends on " "the due date, 11/10/2009 at 06:17pm EST. During this period all additional " "work done counts 50% of the original.\" will be displayed." -msgstr "Ce nombre représente la durée par défaut de la période de grâce d'évaluation durant laquelle tout travail supplémentaire effectué par l'étudiant compte à un pourcentage réduit. Si la période de grâce est activée pour un devoir, sa date de début est définie par la date d'échéance moins ce nombre. Cette date peut ensuite être modifiée, mais doit toujours précéder la date d'échéance du devoir. Le message suivant s'affichera pour les étudiants : « Ce devoir possède une période de grâce d'évaluation qui débute le 11/08/2009 à 06:17pm EST et se termine à la date d'échéance, 11/10/2009 à 06:17pm EST. Pendant cette période, tout travail effectué compte pour 50 % de la note. »" +msgstr "" +"Ce nombre représente la durée par défaut de la période de grâce d'évaluation " +"durant laquelle tout travail supplémentaire effectué par l'étudiant compte à " +"un pourcentage réduit. Si la période de grâce est activée pour un devoir, sa " +"date de début est définie par la date d'échéance moins ce nombre. Cette date " +"peut ensuite être modifiée, mais doit toujours précéder la date d'échéance " +"du devoir. Le message suivant s'affichera pour les étudiants : « Ce devoir " +"possède une période de grâce d'évaluation qui débute le 11/08/2009 à 06:17pm " +"EST et se termine à la date d'échéance, 11/10/2009 à 06:17pm EST. Pendant " +"cette période, tout travail effectué compte pour 50 % de la note. »" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker/problem_row.html.ep:78 msgid "" @@ -10753,7 +11601,8 @@ msgstr "" #. ($achievementName, $c->shortPath($outputFilePath) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:211 -msgid "The achievement notification template for %1 has been renamed to \"%2\"." +msgid "" +"The achievement notification template for %1 has been renamed to \"%2\"." msgstr "" #. ($c->stash('achievementID') @@ -10783,37 +11632,35 @@ msgid "" "this value when a set is created." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:415 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:428 msgid "The archive filename cannot be empty." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:438 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:451 msgid "The archive filename contains illegal characters" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:434 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:447 msgid "The archive filename may not contain a path component" msgstr "" #. ($filename, $ce->{mail}{maxAttachmentSize}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:187 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:185 msgid "" "The attached file \"%1\" exceeds the allowed attachment size of " "%quant(%2,megabyte)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:617 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:591 msgid "" "The child problems for this problem will become visible to the student when " "they either have more incorrect attempts than is specified here, or when " -"they run out of attempts, whichever comes first. Use -1 to indicate that " -"child problems should only be available after a student runs out of " -"attempts." +"they run out of attempts, whichever comes first. Select \"No Attempts " +"Remaining\" to indicate that child problems should only be available after a " +"student runs out of attempts." msgstr "" -#. ('href="http://webwork.maa.org/wiki/Classlist_Files#Format_of_classlist_files" -#. target="Webworkdocs"', 'demoCourse.lst', -#. '.csv', '.lst') +#. ('href="https://wiki.openwebwork.org/wiki/Classlist_Files#Format_of_classlist_files" target="Webworkdocs"', 'demoCourse.lst', '.csv', '.lst') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:43 msgid "" "The classlist files are stored in the templates directory and provide a " @@ -10822,8 +11669,8 @@ msgid "" "specification or download the %2 file and use it as a model. ClassList " "files can be prepared using a spreadsheet and then saved as %3 (comma " "separated values) text files. However, to access as a classlist file, the " -"file suffix needs to be changed to %4, which can be done with the \"Rename\"" -" button." +"file suffix needs to be changed to %4, which can be done with the \"Rename\" " +"button." msgstr "" #. ($setID) @@ -10831,12 +11678,12 @@ msgstr "" msgid "The close date must be on or after the open date for set %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1395 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1377 msgid "The close date must be on or after the open date." msgstr "" #. ($courseID, $_) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2448 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2439 msgid "" "The context id for %1 is requested to be set to be the same as that of %2, " "and both courses are configured to use LTI 1.1, but the consumer keys for " @@ -10844,7 +11691,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($courseID, $_,) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2466 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2457 msgid "" "The context id for %1 is requested to be set to be the same as that of %2, " "but the two courses are configured to use LTI 1.3 with the same LTI 1.3 " @@ -10858,7 +11705,7 @@ msgid "" "be shown to students after the answer date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:615 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:633 msgid "" "The correct answers shown in feedback are instructor previews and will only " "be shown to students when answers are available." @@ -10876,14 +11723,18 @@ msgstr "" msgid "" "The course %1 uses an external authentication system (%2). Please go there " "to log in again." -msgstr "Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Utilisez celui-ci pour vous connecter." +msgstr "" +"Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Utilisez " +"celui-ci pour vous connecter." #. (tag('strong', $course) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:17 msgid "" "The course %1 uses an external authentication system (%2). Please return to " "that system to access this course." -msgstr "Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Utilisez celui-ci pour accéder au cours." +msgstr "" +"Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Utilisez " +"celui-ci pour accéder au cours." #. (tag('strong', $course) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:23 @@ -10891,7 +11742,10 @@ msgid "" "The course %1 uses an external authentication system (%2). You've " "authenticated through that system, but aren't allowed to log in to this " "course." -msgstr "Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Vous vous êtes authentifié via celui-ci, mais la connexion à ce cours ne vous est pas permise." +msgstr "" +"Le cours %1 utilise un système d'authentification externe (%2). Vous vous " +"êtes authentifié via celui-ci, mais la connexion à ce cours ne vous est pas " +"permise." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:55 msgid "The course database must be upgraded before archiving this course." @@ -10909,11 +11763,11 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorJobManager.html.ep:36 msgid "" -"The current state of the job. This will be one of \"inactive\", \"active\"," -" \"finished\", or \"failed\". If a job is \"inactive\" it means that the job" -" has been added to the queue, but execution of the job has not yet started. " -"If a job is \"active\" it means that the job is currently being executed. If" -" a job is \"finished\" it means that the execution of the job has " +"The current state of the job. This will be one of \"inactive\", \"active\", " +"\"finished\", or \"failed\". If a job is \"inactive\" it means that the job " +"has been added to the queue, but execution of the job has not yet started. " +"If a job is \"active\" it means that the job is currently being executed. If " +"a job is \"finished\" it means that the execution of the job has " "successfully completed. If a job is \"failed\" it means that the execution " "of job has completed, but there were errors in the execution of the job. If " "the job is in the \"finished\" or \"failed\" state, then there will also be " @@ -10927,45 +11781,44 @@ msgid "" "be saved." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:671 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:697 msgid "The default display mode" msgstr "Mode d'affichage par défaut" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:481 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:496 msgid "" "The default number of attempts before the problem is re-randomized. ( 0 => " "never )" -msgstr "Valeur par défaut qui définit le nombre d'essais auquel a droit un étudiant avant de devoir continuer son travail avec une nouvelle version du problème générée aléatoirement. (0 => Jamais)" +msgstr "" +"Valeur par défaut qui définit le nombre d'essais auquel a droit un étudiant " +"avant de devoir continuer son travail avec une nouvelle version du problème " +"générée aléatoirement. (0 => Jamais)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:480 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:495 msgid "" "The default number of attempts between re-randomization of the problems ( 0 " "=> never)" -msgstr "Valeur par défaut qui définit le nombre d'essais auquel a droit un étudiant avant d'obtenir une nouvelle version d'un problème. (0 => Jamais)" +msgstr "" +"Valeur par défaut qui définit le nombre d'essais auquel a droit un étudiant " +"avant d'obtenir une nouvelle version d'un problème. (0 => Jamais)" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:59 msgid "" -"The description shown to students which states what action is needed to earn" -" the achievement." -msgstr "" - -#. ($files[0]) -#. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:351 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:369 -msgid "The directory \"%1\" is a required course directory and cannot be deleted." +"The description shown to students which states what action is needed to earn " +"the achievement." msgstr "" #. ($original) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:305 -msgid "The directory \"%1\" is a required course directory and cannot be renamed." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:314 +msgid "" +"The directory \"%1\" is a required course directory and cannot be renamed." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:5 msgid "The directory you specified doesn't exist" msgstr "Le dossier spécifié n'existe pas" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:847 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:876 msgid "" "The email verbosity level controls how much information is automatically " "added to feedback emails. Levels are
    1. Simple: send only the feedback " @@ -10984,15 +11837,15 @@ msgstr "" msgid "The evaluator for %1 has been renamed to \"%2\"." msgstr "" -#. ($sourceFile) #. ($c->shortPath($c->{inputFilePath}) +#. ($sourceFile) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:246 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:256 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:240 msgid "The file \"%1\" cannot be found." msgstr "" #. ($c->shortPath($editFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:589 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:564 msgid "The file \"%1\" cannot be read!" msgstr "" @@ -11002,30 +11855,32 @@ msgid "The file \"%1\" does not appear to be a text or image file." msgstr "" #. ($c->shortPath($editFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:585 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:560 msgid "The file \"%1\" is a directory!" msgstr "" #. ($c->shortPath($c->{inputFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:269 -msgid "The file \"%1\" is a template. You may use \"Save As\" to create a new file." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:250 +msgid "" +"The file \"%1\" is a template. You may use \"Save As\" to create a new file." msgstr "" #. ($files[0]) #. ($file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:344 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:363 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:354 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:374 msgid "The file \"%1\" is protected and cannot be deleted." msgstr "" #. ($original) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:299 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:308 msgid "The file \"%1\" is protected and cannot be renamed." msgstr "" #. ($c->shortPath($c->{inputFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:260 -msgid "The file \"%1\" is protected. You may use \"Save As\" to create a new file." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:244 +msgid "" +"The file \"%1\" is protected. You may use \"Save As\" to create a new file." msgstr "" #. ("$emailDirectory/$output_file") @@ -11048,17 +11903,17 @@ msgid "" msgstr "" #. ($archive) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:446 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:459 msgid "" "The file %1 exists. Check \"Overwrite existing archive\" to force this file " "to be replaced." msgstr "" #. ($outputFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:655 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:630 msgid "" -"The file %1 is not contained in the course templates directory and cannot be" -" modified." +"The file %1 is not contained in the course templates directory and cannot be " +"modified." msgstr "" #. ("$emailDirectory/$openfilename") @@ -11068,16 +11923,16 @@ msgid "" "are set correctly." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:209 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:218 msgid "The file does not appear to be a text file" msgstr "Ce fichier ne semble pas être un fichier texte." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:97 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:106 msgid "The file you are trying to download doesn't exist" msgstr "Le fichier que vous voulez télécharger n'existe pas." #. ($filename) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:178 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Feedback.pm:176 msgid "The filetype of the attached file \"%1\" is not allowed." msgstr "" @@ -11093,7 +11948,7 @@ msgid "" msgstr "" #. (scalar(@existing_files) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:632 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:653 msgid "" "The following %plural(%1,file already exists,files already exist). Check " "\"Overwrite existing files silently\" to unpack %plural(%1,this file,these " @@ -11101,24 +11956,28 @@ msgid "" msgstr "" #. (scalar(@outside_files) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:589 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:610 msgid "" "The following %plural(%1,file is,files are) outside the current working " "directory and cannot be safely unpacked." msgstr "" #. (scalar(@forbidden_files) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:618 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:639 msgid "" "The following %plural(%1,file) found in the archive %plural(%1,is,are) " "protected and were not extracted." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2260 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:11 +msgid "The following PG issues should be fixed:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2251 msgid "The following courses were successfully hidden:" msgstr "Les cours suivants ont été cachés avec succès:" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2329 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2320 msgid "The following courses were successfully unhidden:" msgstr "Les cours suivant ont été réaffichés avec succès:" @@ -11132,14 +11991,19 @@ msgid "" "archive and any subset of the requested files." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/pg_critic.html.ep:44 +msgid "The following general Perl issues should be fixed:" +msgstr "" + #. (tag('b', join(', ', @$unassignedUsers) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:70 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:71 msgid "" "The following users are NOT assigned to this set and will be ignored: %1" -msgstr "Les utilisateurs suivants n'ont PAS été désignés pour ce devoir et seront ignorés : %1" +msgstr "" +"Les utilisateurs suivants n'ont PAS été désignés pour ce devoir et seront " +"ignorés : %1" -#. ('<%= ... %>', '<%= $achievement->description -#. %>') +#. ('<%= ... %>', '<%= $achievement->description %>') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementNotificationEditor.html.ep:32 msgid "" "The following variables are available for use in the template. These " @@ -11147,7 +12011,7 @@ msgid "" "description of the achievement into the email body." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:300 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:281 msgid "The given file path is not a valid location." msgstr "" @@ -11155,23 +12019,38 @@ msgstr "" msgid "The goal value of the achievement counter." msgstr "" -#. (join('.', @{ $problemSeqs[ $children_counts_indexs[0] ] }) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1293 +#. (join('.', @{ $problemSeqs[ $children_counts_indices[0] ] }) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1159 msgid "" "The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or " "the score of problem %1." -msgstr "The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or the score of problem %1." +msgstr "" +"The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or " +"the score of problem %1." #. (join(', ', map({ join('.', @{ $problemSeqs[$_] }) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1303 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1169 msgid "" "The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or " "the weighted average of the problems: %1." -msgstr "The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or the weighted average of the problems: %1." +msgstr "" +"The grade for this problem is the larger of the score for this problem, or " +"the weighted average of the problems: %1." -#. ($c->{setID}, $c->shortPath($outputFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1171 -msgid "The hardcopy header for set %1 has been renamed to \"%2\"." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:15 +msgid "" +"The grades are divided into open, reduced scoring, closed, and future " +"assignments. No grades are shown for future assignments, just their open " +"date. Assignments are sorted using the same urgency logic as the " +"\"Assignments\" page. For open assignments, a table of per problem scores " +"are shown for homework assignments. Just in time assignments only show top " +"level problems. Tests only show the best test version provided students can " +"see the test grade." +msgstr "" + +#. ($c->{setID}, $c->shortPath($outputFilePath) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1175 +msgid "The hardcopy header for set %1 has been set to \"%2\"." msgstr "" #. ($showHintsAfter) @@ -11188,10 +12067,10 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/ProblemSets.html.ep:7 msgid "" -"The information box on the right displays information about the course. This" -" is useful for leaving course wide messages for students. It contains text " -"from the file templates/course_info.txt. Instructors can edit this file from" -" the web (click on the \"Edit\" link)." +"The information box on the right displays information about the course. This " +"is useful for leaving course wide messages for students. It contains text " +"from the file templates/course_info.txt. Instructors can edit this file from " +"the web (click on the \"Edit\" link)." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:42 @@ -11200,59 +12079,50 @@ msgid "" "shown. If this is modified, it will be used to compute the total problem " "score below. This score is not saved, and will reset to the score for the " "shown answer if the page is reloaded." -msgstr "La valeur initiale est le sous pointage pour la réponse présentement affichée. Si elle est modifié, elle sera utilisé pour compiler le total du pointage pour le problème. Ce pointage n'est pas enregistré et reviendra au score de la réponse en cours si la page est rechargée." +msgstr "" +"La valeur initiale est le sous pointage pour la réponse présentement " +"affichée. Si elle est modifié, elle sera utilisé pour compiler le total du " +"pointage pour le problème. Ce pointage n'est pas enregistré et reviendra au " +"score de la réponse en cours si la page est rechargée." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:120 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:103 msgid "" "The initial value is the currently saved score as a point value computed " "using the percent score. This point value is used to compute the percent " "score (rounded to a whole percent) that can be saved." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:192 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:175 msgid "The initial value is the currently saved score for this student." -msgstr "La valeur initiale est le pointage présentement enregistré pour cet étudiant. " +msgstr "" +"La valeur initiale est le pointage présentement enregistré pour cet " +"étudiant. " -#. ($rename_oldCourseID, $rename_oldCourseInstitution, -#. $rename_newCourseInstitution) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:672 +#. ($rename_oldCourseID, $rename_oldCourseInstitution, $rename_newCourseInstitution) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:662 msgid "" "The institution associated with the course %1 has been changed from %2 to %3" msgstr "L'institution associée avec le cours %1 a été changée de %2 pour %3" #. ($rename_newCourseID, $optional_arguments{courseInstitution}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:705 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:695 msgid "The institution associated with the course %1 is now %2" msgstr "L'institution associée avec le cours %1 est maintenant %2" -#. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:386 -msgid "" -"The instructor account with user id %1 does not exist. Instructor accounts " -"must be created manually." -msgstr "" - -#. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:565 -msgid "" -"The instructor account with user id %1 does not exist. Please create the " -"account manually via WeBWorK." -msgstr "Le compte enseigant avec l'identifiant %1 n'exist pas. Créer le compte manuellement. " - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorJobManager.html.ep:13 msgid "" "The job id is an automatically incremented integer. It is used internally " -"to uniquely identify jobs. It is also used to reference jobs in messages on" -" this page." +"to uniquely identify jobs. It is also used to reference jobs in messages on " +"this page." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:117 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:110 msgid "" -"The key maps that are available are \"default\", \"emacs\", \"sublime\", and" -" \"vim\". The \"default\" key map has the standard behavior of a browser " -"text area. You can use Ctrl-C to copy, Ctrl-V to paste, Ctrl-F to search, " -"etc. If you are more comfortable with the \"emacs\" or \"vim\" text editors" -" then you may choose to use one of those key maps instead." +"The key maps that are available are \"default\", \"emacs\", \"sublime\", and " +"\"vim\". The \"default\" key map has the standard behavior of a browser text " +"area. You can use Ctrl-C to copy, Ctrl-V to paste, Ctrl-F to search, etc. If " +"you are more comfortable with the \"emacs\" or \"vim\" text editors then " +"you may choose to use one of those key maps instead." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AchievementsLeaderboard.html.ep:5 @@ -11265,8 +12135,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:12 msgid "" -"The list of files include regular files, directories (ending in a \"/\") and" -" links (ending in a \"@\")." +"The list of files include regular files, directories (ending in a \"/\") and " +"links (ending in a \"@\")." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:36 @@ -11274,24 +12144,14 @@ msgid "" "The login name cannot be changed. (It is the primary key for the student's " "data.) If you make a mistake in the login name at the beginning of the " "course (before any work has been done) then it is best to simply add a new " -"student with the correct entry and drop the student with the bad login name." -" (See drop and delete students below.) If the login name must be changed " +"student with the correct entry and drop the student with the bad login name. " +"(See drop and delete students below.) If the login name must be changed " "after a user has started working assignments, then contact your system " "administrator, who can use the webwork2 \"bin/change_user_id\" script to " "change the user id." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorStats.html.ep:5 -msgid "" -"The main page allows access to set and student statistics. When selecting a" -" student, their grades page is shown, which lists set totals and per problem" -" grades for each set assigned to the student. When selecting a set, various" -" statistics and histograms are shown for the overall grades of students who " -"are currently enrolled or auditing the course." -msgstr "" - -#. ('href="http://webwork.maa.org/wiki" target="ww_wiki"', -#. 'href="http://webwork.maa.org/wiki/Instructors" target="ww_wiki"') +#. ('href="https://wiki.openwebwork.org/wiki" target="ww_wiki"', 'href="https://wiki.openwebwork.org/wiki/Instructors" target="ww_wiki"') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:9 msgid "" "The main page for WeBWorK documentation is the webwork wiki while " @@ -11311,13 +12171,16 @@ msgid "" "The name of course information file (located in the templates directory). " "Its contents are displayed in the right panel next to the list of homework " "sets." -msgstr "The name of course information file (located in the templates directory). Its contents are displayed in the right panel next to the list of homework sets." +msgstr "" +"The name of course information file (located in the templates directory). " +"Its contents are displayed in the right panel next to the list of homework " +"sets." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:897 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:926 msgid "The name of the LMS" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:899 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:928 msgid "" "The name of the LMS. This is used in messages to users that direct them to " "go back to the LMS to access something in the WeBWorK course." @@ -11343,19 +12206,19 @@ msgid "" msgstr "" #. ($path) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:448 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:431 msgid "The original path is not in a valid location. Using failsafe %1" msgstr "" #. ($forcedSourceFile) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:573 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:548 msgid "The original path to the file is %1." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:20 msgid "" -"The password can be any combination of letters, numbers and special symbols." -" Students are encouraged to use all three, and stay away from dictionary " +"The password can be any combination of letters, numbers and special symbols. " +"Students are encouraged to use all three, and stay away from dictionary " "words. The password should not be the same as any password used elsewhere, " "such as for an email account. The password will only be present on the page " "if the user has permission to change the password." @@ -11366,50 +12229,57 @@ msgstr "" msgid "" "The password you entered in the %1 field does not match your current " "password. Please retype your current password and try again." -msgstr "Le mot de passe entré dans le champ %1 ne correspond pas à votre mot de passe actuel. Réessayez en entrant votre mot de passe actuel." +msgstr "" +"Le mot de passe entré dans le champ %1 ne correspond pas à votre mot de " +"passe actuel. Réessayez en entrant votre mot de passe actuel." + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:71 +msgid "" +"The passwords you entered in the \"New Password\" and \"Confirm New " +"Password\" fields do not match. Please retype your new password and try " +"again." +msgstr "" #. ($c->tag('b', $newPasswordText) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:79 msgid "" -"The passwords you entered in the %1 and %2 fields don't match. Please retype" -" your new password and try again." -msgstr "Les mots de passe entrés dans les champs %1 et %2 ne concordent pas. Réessayez en entrant votre nouveau mot de passe." +"The passwords you entered in the %1 and %2 fields don't match. Please retype " +"your new password and try again." +msgstr "" +"Les mots de passe entrés dans les champs %1 et %2 ne concordent pas. " +"Réessayez en entrant votre nouveau mot de passe." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:424 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:407 msgid "The path cannot be the temporary edit directory." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:420 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:403 msgid "The path to the original file should be absolute." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:135 msgid "" -"The percentage of students receiving at least these scores. The median score" -" is in the 50% column." -msgstr "Pourcentage d'étudiants obtenant au moins ces résultats. La valeur médiane se situe dans la colonne 50 %." +"The percentage of students receiving at least these scores. The median score " +"is in the 50% column." +msgstr "" +"Pourcentage d'étudiants obtenant au moins ces résultats. La valeur médiane " +"se situe dans la colonne 50 %." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:634 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:660 msgid "" "The permission level to view the achievements leaderboard, if achievements " -"are enabled. Consider that achievement points can be closely tied to student" -" grades before showing the leaderboard to students." +"are enabled. Consider that achievement points can be closely tied to student " +"grades before showing the leaderboard to students." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:644 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:670 msgid "" "The permission level to view usernames on the achievements leaderboard. " "Consider that achievement points can be closely tied to student grades " "before showing user names to students." msgstr "" -#. ($setName) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:444 -msgid "The prerequisite conditions have not been met for set '%1'." -msgstr "" - -#. (q(down menu to change which student's seed and answers are shown. Use the -#. "Mark Correct" checkbox to set) +#. (q(down menu to change which student's seed and answers are shown. Use the "Mark Correct" checkbox to set) #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemGrader.html.ep:11 msgid "" "The problem is shown at the top with the seed and answers of the selected " @@ -11433,10 +12303,12 @@ msgid "" "for set %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1390 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1372 msgid "" "The reduced scoring date should be between the open date and close date." -msgstr "La date de début de la période de grâce doit être postérieure à la date d'ouverture, mais précéder la date d'échéance." +msgstr "" +"La date de début de la période de grâce doit être postérieure à la date " +"d'ouverture, mais précéder la date d'échéance." #. ($_) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigObject/lms_context_id.pm:56 @@ -11455,25 +12327,25 @@ msgid "" "setting was not saved." msgstr "" -#. ($tempFile) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:287 +#. (xml_escape($tempFile) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:288 msgid "The requested file \"%1\" does not exist on the server." msgstr "" #. (join('.', @seq) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1346 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1212 msgid "The score for this problem can count toward score of problem %1." msgstr "" #. ('courseName_totals.csv') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:53 msgid "" -"The scoring files are stored in the scoring directory and are produced using" -" the \"Scoring Tools\" page or the scoring command in the \"Instructor " +"The scoring files are stored in the scoring directory and are produced using " +"the \"Scoring Tools\" page or the scoring command in the \"Instructor " "Tools\" module. These files can be downloaded, modified in a spreadsheet " "(for example, to add midterm scores) and then uploaded again to the scoring " -"directory to be merged with email messages. (Use a new file name, other than" -" %1, when uploading to prevent the scoring module from overwriting an " +"directory to be merged with email messages. (Use a new file name, other than " +"%1, when uploading to prevent the scoring module from overwriting an " "uploaded file.)" msgstr "" @@ -11485,12 +12357,12 @@ msgid "" "problems will be listed." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:485 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:508 msgid "The security code is required." msgstr "" #. (stash('setID') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet.html.ep:13 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet.html.ep:18 msgid "The selected problem set (%1) is not a valid set for %2." msgstr "" @@ -11509,9 +12381,9 @@ msgstr "" msgid "The set %1 already exists." msgstr "" -#. ($c->{setID}, $c->shortPath($outputFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1159 -msgid "The set header for set %1 has been renamed to \"%2\"." +#. ($c->{setID}, $c->shortPath($outputFilePath) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1161 +msgid "The set header for set %1 has been set to \"%2\"." msgstr "" #. ($newSetID) @@ -11537,9 +12409,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetList.html.ep:61 msgid "" -"The sets checked below will written to set definition files, to be saved for" -" future use, or to be transferred to another course. The set definition " -"files can be uploaded/downloaded using the \"File Manager\"." +"The sets checked below will written to set definition files, to be saved for " +"future use, or to be transferred to another course. The set definition files " +"can be uploaded/downloaded using the \"File Manager\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorConfig.html.ep:13 @@ -11555,50 +12427,51 @@ msgid "" "students after the answer date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:597 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:615 msgid "" "The solution shown is an instructor preview and will only be shown to " "students when answers are available." msgstr "" -#. ($c->{fullSetID}, -#. $c->{prettyProblemNumber}, -#. $c->shortPath($c->{sourceFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1196 +#. ($c->{setID}, $c->{prettyProblemNumber}, $c->shortPath($c->{sourceFilePath}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1142 msgid "" "The source file for \"set %1 / problem %2\" has been changed from \"%3\" to " "\"%4\"." msgstr "" #. ($new_file_name) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1106 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1088 msgid "The specified file name \"%1\" contains illegal characters." msgstr "" #. ($c->{tempFilePath}) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1308 msgid "" -"The temporary file %1 is not contained in the course templates directory and" -" cannot be deleted." +"The temporary file %1 is not contained in the course templates directory and " +"cannot be deleted." msgstr "" #. ($c->{tempFilePath}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:746 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:727 msgid "" -"The temporary file %1 is not in the course templates directory and cannot be" -" deleted!" +"The temporary file %1 is not in the course templates directory and cannot be " +"deleted!" msgstr "" #. ($setVersionID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:368 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:351 msgid "The test (which is version %1) may no longer be submitted for a grade." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1135 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1114 msgid "" "The text box now contains the source of the original problem. You can " "recover lost edits by using the Back button on your browser." -msgstr "La boîte de texte contient maitenant la source du problème original. Vous pouvez récupérer des modifications perdues en utilisant le bouton précédent de votre fureteur web." +msgstr "" +"La boîte de texte contient maitenant la source du problème original. Vous " +"pouvez récupérer des modifications perdues en utilisant le bouton précédent " +"de votre fureteur web." #. ( % . 'but the result will not be counted.') #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/LoginProctor.html.ep:23 @@ -11631,28 +12504,28 @@ msgid "The time that the job was added to the queue." msgstr "" #. ($rename_oldCourseID, $rename_oldCourseTitle, $rename_newCourseTitle) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:665 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:655 msgid "The title of the course %1 has been changed from %2 to %3" msgstr "Le titre du cours %1 a été modifié de %2 pour %3" #. ($rename_newCourseID, $optional_arguments{courseTitle}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:698 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:688 msgid "The title of the course %1 is now %2" msgstr "Le titre du cours %1 est maintenant %2" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_stats.html.ep:16 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:196 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:197 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/student_stats.html.ep:16 msgid "" "The top number is the percent score on the problem. A period (.) indicates " "a problem has not been attempted. The bottom number is the number of " "incorrect attempts." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:10 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:11 msgid "" -"The total grade row at the bottom shows the total score and percent average " -"over all open assignments. The total grade row can be shown/hidden under " -"general course configuration settings." +"The total grade at the top shows the total score and percent average over " +"all open assignments. The total grade can be shown/hidden under general " +"course configuration settings." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/File/SetDef.pm:352 @@ -11663,8 +12536,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/File/SetDef.pm:406 msgid "" -"The value for the %1 option in \"%2\" is not valid. It will be replaced with" -" \"N\"." +"The value for the %1 option in \"%2\" is not valid. It will be replaced with " +"\"N\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/File/SetDef.pm:433 @@ -11699,11 +12572,11 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin.html.ep:36 msgid "" "The webwork server must be able to write to these directories. Please " -"correct the permssion errors." -msgstr "Le serveur WeBWorK doit être en mesure d'écrire dans ces répertoires. Corriger les erreurs de permissions." +"correct the permission errors." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:90 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:113 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:106 msgid "Theme" msgstr "" @@ -11717,7 +12590,7 @@ msgid "Then by" msgstr "Ensuite par " #. ($failed_messages) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:115 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/Mojolicious/WeBWorK/Tasks/SendInstructorEmail.pm:118 msgid "There %plural(%1,was,were) %quant(%1,message) that could not be sent." msgstr "" @@ -11727,13 +12600,18 @@ msgstr "" msgid "There are %1 matching WeBWorK problems" msgstr "Il y a %1 problèmes WeBWorK correspondants" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1587 +#. ('%d') +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:735 +msgid "There are %1 problems with unanswered questions." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1578 msgid "" "There are database fields that do not have the same type as the field " "defined in the schema for at least one table." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1426 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1417 msgid "" "There are database fields that do not have the same type as the field " "defined in the schema for at least one table. Check the checkbox by the " @@ -11761,30 +12639,30 @@ msgid "" msgstr "" #. (map { $_ ? $c->formatDateTime($_, 'datetime_format_short') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1374 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1356 msgid "" "There are errors in the dates. Open Date: %1 , Close Date: %2, Answer Date: " "%3" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1410 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1401 msgid "" -"There are extra database fields which are not defined in the schema and were" -" part of the key for at least one table. These fields must be deleted and " -"the table indexes rebuilt. Warning: This will destroy all data contained in " -"the field and is not undoable!" +"There are extra database fields which are not defined in the schema and were " +"part of the key for at least one table. These fields must be deleted and the " +"table indexes rebuilt. Warning: This will destroy all data contained in the " +"field and is not undoable!" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/archive_course_confirm.html.ep:37 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/rename_course_confirm.html.ep:37 msgid "" -"There are extra database fields which are not defined in the schema and were" -" part of the key for at least one table. These fields need to be deleted and" -" the table indexes need to be rebuilt. This will be done when upgrading the " +"There are extra database fields which are not defined in the schema and were " +"part of the key for at least one table. These fields need to be deleted and " +"the table indexes need to be rebuilt. This will be done when upgrading the " "course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1575 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1566 msgid "" "There are extra database fields which are not defined in the schema for at " "least one table." @@ -11797,19 +12675,19 @@ msgid "" "least one table. They can be removed when upgrading the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1395 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1386 msgid "" "There are extra database fields which are not defined in the schema for at " -"least one table. Check the checkbox by the field to delete it when upgrading" -" the course. Warning: Deletion destroys all data contained in the field and " +"least one table. Check the checkbox by the field to delete it when upgrading " +"the course. Warning: Deletion destroys all data contained in the field and " "is not undoable!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1564 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1555 msgid "There are extra database tables which are not defined in the schema." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1380 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1371 msgid "There are extra database tables which are not defined in the schema. " msgstr "" @@ -11824,7 +12702,7 @@ msgstr "" msgid "There are many options available at the bottom:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:56 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:60 msgid "There are no assignments available to you at this time." msgstr "" @@ -11841,13 +12719,29 @@ msgstr "Il n'y a aucun problème WeBWorK correspondant." msgid "There are no set definition files in this course to look at." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:95 +msgid "" +"There are resize grips that can be moved to resize the editor windows. This " +"can be done by clicking and dragging or by focusing the resize grip and " +"using the arrow keys. If the resize grip is focused and the Ctrl key (Ctrl + " +"Cmd keys on Mac) is held down then the size is only changed by one pixel for " +"each arrow key press, and if the Alt key (Option key for Mac) is held down " +"then the size is changed by 50 pixels for each arrow key press. With no " +"modifier key the size is changed by 20 pixels. Double clicking on a resize " +"grip or pressing Enter or Space while a resize grip is focused resets the " +"windows to their default sizes." +msgstr "" + #. ($achievementID) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:82 msgid "" "There is NO undo for this function. Do not use it unless you know what you " "are doing! When you unassign a student using this button, or by unchecking " "their name, you destroy all of the data for achievement %1 for this student." -msgstr "Cette action est irréversible. Ne pas exécuter à moins d'être certain. En désassignant l'étudiant toutes les informations de l'accomplissement %1 seront perdues." +msgstr "" +"Cette action est irréversible. Ne pas exécuter à moins d'être certain. En " +"désassignant l'étudiant toutes les informations de l'accomplissement %1 " +"seront perdues." #. (tag('span', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:90 @@ -11857,14 +12751,14 @@ msgid "" "their name, you destroy all of the data for assignment %1 for this student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:67 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:68 msgid "There is NO undo for unassigning a set." msgstr "Retirer un devoir pour les utilisateurs est une action irréversible." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:120 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:121 msgid "" -"There is NO undo for unassigning sets. Do not do so unless you know what you" -" are doing! When you unassign sets by unchecking set names and clicking " +"There is NO undo for unassigning sets. Do not do so unless you know what you " +"are doing! When you unassign sets by unchecking set names and clicking " "save, you destroy all of the data for those sets for this student." msgstr "" @@ -11874,25 +12768,29 @@ msgstr "" msgid "There is NO undo for unassigning students." msgstr "Retirer des utilisateurs pour un devoir est une action irréversible." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:402 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:736 +msgid "There is a problem with unanswered questions." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:383 msgid "There is a solution available." msgstr "" #. ($message_file, $merge_file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:39 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:52 msgid "" -"There is no additional grade information. A message about additional grades" -" can go in [TMPL]/email/%1. It is merged with the file [Scoring]/%2. These " +"There is no additional grade information. A message about additional grades " +"can go in [TMPL]/email/%1. It is merged with the file [Scoring]/%2. These " "files can be edited using the \"Email\" link and the \"File Manager\" link " "in the left margin." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:410 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:391 msgid "There is no solution available for this problem." msgstr "" #. ($continueTimeLeft) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:25 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:22 msgid "" "There is no time remaining on the currently open test. Click continue below " "and then click \"Grade Test\" within %1 seconds to submit the test for a " @@ -11903,45 +12801,48 @@ msgstr "" msgid "There is no undo for deleting files or directories!" msgstr "Supprimer des fichiers ou des répertoires est une action irréversible!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:407 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:388 msgid "" "There is no written solution available for this problem, but you can still " "view the correct answers." -msgstr "Aucune solution n'est disponible pour ce problème, mais il vous est possible de voir la réponse correct." +msgstr "" +"Aucune solution n'est disponible pour ce problème, mais il vous est possible " +"de voir la réponse correct." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:92 msgid "" -"There is one main theme to choose from: math4. It has three variants: " -"math4-green, math4-red, and math4-yellow. The theme specifies a unified look" -" and feel for the WeBWorK course web pages." +"There is one main theme to choose from: math4. It has three variants: math4-" +"green, math4-red, and math4-yellow. The theme specifies a unified look and " +"feel for the WeBWorK course web pages." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:365 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:362 msgid "" "There was an error during the login process. Please speak to your " "instructor or system administrator if this recurs." -msgstr "Il s'est produit une erreur pendant le processus de connexion. Veuillez en aviser votre professeur ou votre administrateur système si cela se reproduit." +msgstr "" +"Il s'est produit une erreur pendant le processus de connexion. Veuillez en " +"aviser votre professeur ou votre administrateur système si cela se reproduit." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:123 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:120 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:243 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:261 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:297 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:422 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:432 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:466 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:505 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:296 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:418 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:487 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:109 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:213 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:234 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:214 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:235 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:84 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:97 msgid "" "There was an error during the login process. Please speak to your " "instructor or system administrator." -msgstr "Il s'est produit une erreur pendant le processus de connexion. Veuillez en aviser votre professeur ou votre administrateur système." +msgstr "" +"Il s'est produit une erreur pendant le processus de connexion. Veuillez en " +"aviser votre professeur ou votre administrateur système." -#. ('href="https://webwork.maa.org/wiki/Set_Definition_Files" -#. target="Webworkdocs"') +#. ('href="https://wiki.openwebwork.org/wiki/Set_Definition_Files" target="Webworkdocs"') #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:32 msgid "" "These are stored in the templates directory. The format of Set " @@ -11955,9 +12856,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:61 msgid "" -"These are the files from which problems are generated and are located in the" -" templates directory or in subdirectories. They can be edited directly using" -" the \"Edit\" link on each problem page or from the \"Sets Manager\". The " +"These are the files from which problems are generated and are located in the " +"templates directory or in subdirectories. They can be edited directly using " +"the \"Edit\" link on each problem page or from the \"Sets Manager\". The " "File Manager allows you to upload or download these files. \tDirectories " "that start with \"set\" contain pg files and are generated when exporting a " "problem set in which there are local versions of a problem." @@ -11980,11 +12881,14 @@ msgstr "" msgid "These standard macros need to be loaded." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:590 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:605 msgid "" "These users and higher get the \"Show Past Answers\" button on the problem " "page." -msgstr "Les utilisateurs possédant ce niveau de permission ou un niveau supérieur peuvent voir le bouton Voir les réponses précédentes sur les pages des problèmes." +msgstr "" +"Les utilisateurs possédant ce niveau de permission ou un niveau supérieur " +"peuvent voir le bouton Voir les réponses précédentes sur les pages " +"des problèmes." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:17 msgid "This action can take a long time if there are many students." @@ -11997,39 +12901,45 @@ msgstr "Cette action n'écrasera pas les utilisateurs existants." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:5 msgid "" "This allows for the viewing, downloading, uploading and other management of " -"files in the course. Select a file or set of files (using CTRL or SHIFT) and" -" click the desired button on the right. Many actions can only be done with a" -" single file (like view). Selecting a directory or set of files and clicking" -" \"Make Archive\" allows the creation of a compressed tar or zip file." +"files in the course. Select a file or set of files (using CTRL or SHIFT) and " +"click the desired button on the right. Many actions can only be done with a " +"single file (like view). Selecting a directory or set of files and clicking " +"\"Make Archive\" allows the creation of a compressed tar or zip file." +msgstr "" + +#. ($c->formatDateTime($set->reduced_scoring_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:119 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:106 +msgid "" +"This assignment has been reopened and is due on %1. After that date any " +"work completed will count for %2% of its value until %3." msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:57 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectGW.pm:127 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:114 msgid "This assignment has been reopened and will now close on %1." msgstr "" -#. ($c->formatDateTime($set->due_date, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ResurrectHW.pm:60 -msgid "" -"This assignment has been reopened and will now close on %1. Problems have " -"been rerandomized." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:7 +msgid "This assignment has zero problems." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:19 msgid "" -"This browses the Open Problem Library (OPL) in category " -"(Subject/Chapter/Section) form. Select the desired categories (all three do " -"not need to be selected) and click \"View Problems\". If the \"Include " -"Contrib\" box is selected then those problems in the Contrib section of the " -"OPL that have the categories defined are also included. Contrib problems are" -" problem that haven't been vetted as thoroughly as OPL problems. If you want" -" hints or solutions included while browsing select the appropriate box." +"This browses the Open Problem Library (OPL) in category (Subject/Chapter/" +"Section) form. Select the desired categories (all three do not need to be " +"selected) and click \"View Problems\". If the \"Include Contrib\" box is " +"selected then those problems in the Contrib section of the OPL that have the " +"categories defined are also included. Contrib problems are problem that " +"haven't been vetted as thoroughly as OPL problems. If you want hints or " +"solutions included while browsing select the appropriate box." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:32 msgid "" -"This button is also present both at top and the bottom of the page. Discards" -" all changes, reloading the page by re-reading the database information for " +"This button is also present both at top and the bottom of the page. Discards " +"all changes, reloading the page by re-reading the database information for " "this set." msgstr "" @@ -12043,27 +12953,29 @@ msgid "" "being edited." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:130 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:113 msgid "" "This can computed from the answer sub scores above using the weights shown " "if they are modified. Alternatively, enter the point score you want saved " "here (the above sub scores will be ignored)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:781 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:807 msgid "" -"This configures if the single problem manual grader has inputs to enter " -"problem scores as a percent, a point value, or both. Note, the problem score" -" is always saved as a percent, so when using a point value, the problem " -"score will be rounded to the nearest whole percent." +"This configures if the manual problem grader or single problem grader has " +"inputs to enter problem scores as a percent, a point value, or both. Note, " +"the problem score is always saved as a percent, so when using a point value, " +"the problem score will be rounded to the nearest whole percent." msgstr "" #. (tag('b', $guestLoginText) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:81 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:86 msgid "" "This course supports guest logins. Click %1 to log into this course as a " "guest." -msgstr "Ce cours permet l'accès anonyme. Cliquer sur %1 pour accéder à ce cours comme invité." +msgstr "" +"Ce cours permet l'accès anonyme. Cliquer sur %1 pour accéder à ce cours " +"comme invité." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Logout.html.ep:16 msgid "" @@ -12077,14 +12989,18 @@ msgid "" "through that system, but aren't allowed to log in to this course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:177 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets/set_list_row.html.ep:37 +msgid "This date overrides the assignment date." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:186 msgid "" "This date should be on or after the open date, and earlier or equal to the " -"close date. Answers submitted between the reduced scoring date and the close" -" date are scaled down by a factor that you can set in the Course Config " +"close date. Answers submitted between the reduced scoring date and the close " +"date are scaled down by a factor that you can set in the Course Config " "page. If reduced scoring is being used, note that students will consider " -"the reduced scoring date to be the \"due date\", since that is the date when" -" they can no longer earn 100% for problems." +"the reduced scoring date to be the \"due date\", since that is the date when " +"they can no longer earn 100% for problems." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:51 @@ -12103,8 +13019,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:45 msgid "" "This determines whether or not saved past answers are automatically filled " -"in to the problem form when a student returns to a problem after having left" -" the problem. This option is only visible if the user has the permission to " +"in to the problem form when a student returns to a problem after having left " +"the problem. This option is only visible if the user has the permission to " "show old answers." msgstr "" @@ -12116,13 +13032,13 @@ msgid "" "documents can be linked to from within problems using the htmlLink macro." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:338 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:353 msgid "" -"This email address will be used as the sender for achievement notifications." -" Achievement notifications will not be sent unless this is set." +"This email address will be used as the sender for achievement notifications. " +"Achievement notifications will not be sent unless this is set." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:89 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:91 msgid "" "This email should be deleted once you have completely signed in the first " "time." @@ -12134,47 +13050,43 @@ msgid "" "problem, and cannot be used again." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:265 -msgid "This file is a template. You may use \"Save As\" to create a new file." -msgstr "" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementUserEditor.html.ep:5 msgid "" -"This form can assign, unassign, and edit user data for a single achievement." -" You can assign the achievement to all current users or select which users " -"to assign the achievement to and click Save. You can unassign the " -"achievement by unchecking a student's name (note all data will be deleted)." -" To unassign the achievement from all users, first select \"Allow " +"This form can assign, unassign, and edit user data for a single " +"achievement. You can assign the achievement to all current users or select " +"which users to assign the achievement to and click Save. You can unassign " +"the achievement by unchecking a student's name (note all data will be " +"deleted). To unassign the achievement from all users, first select \"Allow " "unassign\" and then click the \"Unassign from All Users\" button. You can " -"also toggle the earned status with the checkbox in the \"Earned\" column and" -" edit the achievement counter for counting achievements." +"also toggle the earned status with the checkbox in the \"Earned\" column and " +"edit the achievement counter for counting achievements." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:19 msgid "" -"This gives the status and dates of the main set. Indvidual students may have" -" different settings." +"This gives the status and dates of the main set. Individual students may " +"have different settings." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/problem_list.html.ep:53 msgid "This homework set contains no problems." msgstr "Ce devoir ne contient aucun problème." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1190 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1056 msgid "This homework set is closed." msgstr "Ce devoir est fermé." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1188 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1054 msgid "This homework set is not yet open." msgstr "Ce devoir n'est pas encore disponible." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:560 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:563 msgid "" "This is a number between 0 and 1 indicating the student's score for the " "problem. Change this to 1 to manually award full credit on this problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:477 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:488 msgid "" "This is a relative weight to be attached to the problem, either in the " "context of scoring the set, or in the context of calculating a score for a " @@ -12182,17 +13094,17 @@ msgid "" msgstr "" #. ($hours, $minutes) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:109 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:104 msgid "" -"This is a timed test. You will have %quant(%1,hour) and %quant(%2,minute) to" -" complete the test." +"This is a timed test. You will have %quant(%1,hour) and %quant(%2,minute) to " +"complete the test." msgstr "" #. ($hours, $minutes) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:119 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:114 msgid "" -"This is a timed test. You will have " -"%quant(%1,hour,hours,)%quant(%2,minute,minutes,) to complete the test." +"This is a timed test. You will have %quant(%1,hour,hours,)" +"%quant(%2,minute,minutes,) to complete the test." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:73 @@ -12200,46 +13112,48 @@ msgid "" "This is done by first entering the user as a student and then changing the " "permission level of the user. First edit the user by clicking on the pencil " "next to their name (or using the technique above for several users), then " -"change their permssion level -- an entry blank at the far right of the " +"change their permission level -- an entry blank at the far right of the " "screen, you may have to scroll to see it. The permission levels are" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:153 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:163 msgid "" -"This is done from the \"Sets Manager\" or from the \"Instructor Tools\" page" -" if you wish to assign a set to all students or a large group of students " +"This is done from the \"Sets Manager\" or from the \"Instructor Tools\" page " +"if you wish to assign a set to all students or a large group of students " "(e.g. a section)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:158 -msgid "This is done from the \"Sets Manager\" or from the \"Instructor Tools\" page." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:168 +msgid "" +"This is done from the \"Sets Manager\" or from the \"Instructor Tools\" page." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:168 -msgid "This is done from the \"Sets Manager\" page or the \"Instructor tools\" page." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:178 +msgid "" +"This is done from the \"Sets Manager\" page or the \"Instructor tools\" page." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:115 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:124 msgid "" "This is generally the date when students can begin visiting the set and " -"submitting answers. Prior to this date, if the set is assigned to a user and" -" it is flagged \"visible\", they can see that it exists and when it will " -"open, but cannot view the problems. If using \"course\" grade passback to an" -" LMS, only those sets that are past their open date are factored in to the " -"overall course grade that is passed back. Note that certain permissions can" -" be changed so that the details explained here are no longer true." +"submitting answers. Prior to this date, if the set is assigned to a user and " +"it is flagged \"visible\", they can see that it exists and when it will " +"open, but cannot view the problems. If using \"course\" grade passback to an " +"LMS, only those sets that are past their open date are factored in to the " +"overall course grade that is passed back. Note that certain permissions can " +"be changed so that the details explained here are no longer true." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:142 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:151 msgid "" "This is generally the date when students can click a checkbox to see the " "expected correct answers to problems in the set. If a problem has a coded " "solution, this is also when thy can click to see that solution. Note that " -"certain permissions can be changed so that the details explained here are no" -" longer true. This date must come on or after the close date." +"certain permissions can be changed so that the details explained here are no " +"longer true. This date must come on or after the close date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:129 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:138 msgid "" "This is generally the date when students can no longer use the \"Submit\" " "button to submit an answer and have it assessed for credit. However " @@ -12254,11 +13168,11 @@ msgid "" "This is most easily done by importing a class list. The class list can be " "uploaded from your workstation to the server using the File Manager page. " "The class list must be a file ending in .lst and must have a specific format." -" Once the file has been uploaded to the server the file will appear in the " -"import action pop-up list (5th action). demoCourse.lst is available for most" -" courses and adds the \"practice users\" which activate guest logins to the " -"class list." +"href=\"https://wiki.openwebwork.org/wiki/" +"Classlist_Files#Format_of_classlist_files\">format. Once the file has " +"been uploaded to the server the file will appear in the import action pop-up " +"list (5th action). demoCourse.lst is available for most courses and adds the " +"\"practice users\" which activate guest logins to the class list." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:39 @@ -12271,14 +13185,14 @@ msgid "" "server. Use the \"Admin Menu\" to select the desired action." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:771 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:797 msgid "" -"This is the default number of attempts a student must make before hints will" -" be shown to the student. Set this to -1 to hide hints. Note that this can " -"be overridden with a per problem setting." +"This is the default number of attempts a student must make before hints will " +"be shown to the student. Set this to -1 to hide hints. Note that this can be " +"overridden with a per problem setting." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:435 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:450 msgid "" "This is the default number of attempts before show me another becomes " "available to students. It can be set to -1 to disable show me another by " @@ -12288,11 +13202,11 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/import_form.html.ep:35 msgid "" "This is the field in the class list file that will be used for the password " -"if the password and unencrypted password fields are both empty. If it is set" -" to \"None\", and no password is provided either in the password field or " -"the unencrypted password field, or if no value is provided for the field " -"this is set to in the class list file, then the user will be created without" -" a password." +"if the password and unencrypted password fields are both empty. If it is set " +"to \"None\", and no password is provided either in the password field or the " +"unencrypted password field, or if no value is provided for the field this is " +"set to in the class list file, then the user will be created without a " +"password." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:47 @@ -12308,34 +13222,38 @@ msgid "" "This is the format of the dates displayed for students. This can be created " "from strftime patterns, e.g., \"%a %b " -"%d at %l:%M%P\", or can be one of the localizable " -"formats \"datetime_format_short\", \"datetime_format_medium\", " +"%d at %l:%M%P\", or can be one of the localizable formats " +"\"datetime_format_short\", \"datetime_format_medium\", " "\"datetime_format_long\", or \"datetime_format_full\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:302 msgid "" -"This is the number of achievement points given to each user for completing a" -" problem if the problem is in a set that is in the reduced scoring period." +"This is the number of achievement points given to each user for completing a " +"problem if the problem is in a set that is in the reduced scoring period." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:291 msgid "" -"This is the number of achievement points given to each user for completing a" -" problem. The default collection of achievements is designed for a course " +"This is the number of achievement points given to each user for completing a " +"problem. The default collection of achievements is designed for a course " "where a student who completes all the exercises would earn 1000 points, not " "counting points from badges. It is recommended that if you use the default " "collection and your course has N problems, set this value to 1000/N." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:199 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:182 msgid "" "This is the only part of the score that is actually saved. This is computed " "from the answer sub scores above using the weights shown if they are " -"modified. Alternatively, enter the score you want saved here (the above sub" -" scores will be ignored)." -msgstr "Ceci est la seule partie du pointage qui sera enregistré. Ceci est compiler à partir du sous pointage de la réponse après usage des pondérations si elles sont modifiées. Il vous est possible d'inscrire un pointage ici (le sous pointage sera alors ignoré)." +"modified. Alternatively, enter the score you want saved here (the above sub " +"scores will be ignored)." +msgstr "" +"Ceci est la seule partie du pointage qui sera enregistré. Ceci est compiler " +"à partir du sous pointage de la réponse après usage des pondérations si " +"elles sont modifiées. Il vous est possible d'inscrire un pointage ici (le " +"sous pointage sera alors ignoré)." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:27 msgid "This is the problem statement in PGML." @@ -12355,94 +13273,89 @@ msgid "" "download files in this directory if you wish to save the files for later." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:62 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:48 msgid "" "This is where you edit the code of the problem. Type Ctrl-Enter while this " "window has focus to re-render the problem. In addition, the following " "keyboard shortcuts are available." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:702 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:725 msgid "" "This is your last submission. If you say yes, then your answers will be " "final, and you will not be able to continue to work this test version." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:706 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:729 msgid "" "This is your only submission. If you say yes, then your answers will be " "final, and you will not be able to continue to work this test version." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:34 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:45 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:37 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ReducedCred.pm:39 msgid "" "This item won't work unless your instructor enables the reduced scoring " "feature. Let your instructor know that you received this message." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendReducedDate.pm:39 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/NoReducedCred.pm:34 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/SuperExtendReducedDate.pm:39 -msgid "" -"This item won't work unless your instructor enables the reduced scoring " -"feature. Let your instructor know that you recieved this message." -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:27 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:26 msgid "" "This link gives details for many macros. It links to documentation embedded " "in the macro files themselves." msgstr "" -#. ('PGMLLab/PGML-lab.pg') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:35 msgid "" -"This links to a WeBWorK \"problem\" which allows you to try out fragments of" -" PGML code. This link will not be available if the file %1 is not located in" -" the templates directory of the course." -msgstr "" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:18 -msgid "This links to a list of problem authoring techniques." +"This links to a WeBWorK \"problem\" which allows you to try out fragments of " +"PGML code." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:24 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:23 msgid "This links to a page describing Math Object usage." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:57 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:43 msgid "This links to problem authoring information on the WeBWorK wiki." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Options.html.ep:39 msgid "" -"This may be Mathjax, images, or plainText. Only the options that are enabled" -" for the course will be available to select. This option is only visible if " +"This may be Mathjax, images, or plainText. Only the options that are enabled " +"for the course will be available to select. This option is only visible if " "there is more than one display mode enabled for the course." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1145 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1189 msgid "" "This must be set in order to utilize LTI content selection. The WeBWorK " -"content item URL must be set for the external tool in the LMS first. Then if" -" content selection from the LMS is attempted, you will be shown the LMS " +"content item URL must be set for the external tool in the LMS first. Then if " +"content selection from the LMS is attempted, you will be shown the LMS " "context ID. Enter the context ID shown here, and then you will be able to " "select assignments from this course, and import them into the LMS." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:549 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:552 msgid "" "This number is used to control how the random elements of the problem will " "be generated. Change this number to rerandomize a student's version." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/format_code_form.html.ep:23 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:40 +msgid "" +"This option analyzes the code with PG Critic which gives suggestions on " +"using modern PG constructs and ensures that the code conforms to current " +"best-practices." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/code_maintenance_form.html.ep:24 msgid "" -"This option converts the text blocks in the problem code to PGML and updates" -" the loadMacros to include PGML and drop others. This can be used as a first" -" pass of the conversion, however the author will still need to ensure the " -"problem functions. One area of attention should be the answer blanks, which" -" may not be converted correctly." +"This option converts the text blocks in the problem code to PGML and updates " +"the loadMacros to include PGML and drop others. This can be used as a first " +"pass of the conversion, however the author will still need to ensure the " +"problem functions. One area of attention should be the answer blanks, which " +"may not be converted correctly." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:27 @@ -12471,8 +13384,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:5 msgid "" -"This page allows one to edit the contents of PG problem files as well as set" -" headers and other files." +"This page allows one to edit the contents of PG problem files as well as set " +"headers and other files." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorJobManager.html.ep:5 @@ -12494,15 +13407,15 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorConfig.html.ep:5 msgid "" -"This page allows you to configure course settings such as permission levels," -" display modes allowed, default display mode, email feedback behavior, and " +"This page allows you to configure course settings such as permission levels, " +"display modes allowed, default display mode, email feedback behavior, and " "much more." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Achievements.html.ep:5 msgid "" -"This page displays a student's current achievement level and progress toward" -" the next level, and lists the rewards and badges that the student has " +"This page displays a student's current achievement level and progress toward " +"the next level, and lists the rewards and badges that the student has " "earned. If rewards have been earned, then the student may also redeem those " "rewards." msgstr "" @@ -12522,8 +13435,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorIndex.html.ep:5 msgid "" "This page is a collection of tools to modify users and sets. These tools " -"are shortcuts for common actions that allow selecting multiple users or sets" -" to act on at once. Because multiple users and sets can be acted on at the " +"are shortcuts for common actions that allow selecting multiple users or sets " +"to act on at once. Because multiple users and sets can be acted on at the " "same time, it is often more efficient to use this page when modifying " "multiple items. For example, you can change the close date for several " "users for an assignment. This page also gives access to \"Edit assignments " @@ -12531,8 +13444,7 @@ msgid "" "including test versions for that user." msgstr "" -#. (q(table to save any changes. Each student's name links to that student's -#. problem and opens up the) +#. (q(table to save any changes. Each student's name links to that student's problem and opens up the) #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemGrader.html.ep:5 msgid "" "This page is for manually grading a problem for all assigned students. The " @@ -12542,10 +13454,10 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:5 msgid "" -"This page is used to browse problems that will be used to fill problem sets." -" The first step is to choose which set you are working on. If you need to " -"create a new problem set fill in the blank next to the \"Create a New Set in" -" This Course\" button and then press the button. Then choose which set you " +"This page is used to browse problems that will be used to fill problem sets. " +"The first step is to choose which set you are working on. If you need to " +"create a new problem set fill in the blank next to the \"Create a New Set in " +"This Course\" button and then press the button. Then choose which set you " "want to work on in the drop down menu." msgstr "" @@ -12563,39 +13475,43 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Grades.html.ep:5 msgid "" -"This page shows the student's current grades for all sets they are assigned " -"to. Only visible sets are shown to the student, while invisible set names " -"are italic when viewed as an instructor. Students can only see the per " -"problem grades on open assignments." +"This page shows the student's current grade for all assignments they are " +"assigned to. This page only shows assignments and grades visible to the " +"student. To view all grades, visit the \"Student Progress\" page for the " +"student. The student navigation menu at the top can be used to change which " +"student's grades to view" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:26 msgid "This perl code sets up the problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:525 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:540 msgid "" -"This permission level and higher can use the problem grader (both the grader" -" that is available on a problem page and the set-wide probelem grader)." +"This permission level and higher can use the problem grader (both the grader " +"that is available on a problem page and the set-wide probelem grader)." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1282 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1532 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1148 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1393 msgid "" -"This problem has open subproblems. You can visit them by using the links to" -" the left or visiting the set page." -msgstr "Ce problème est décomposé en sous-problèmes auxquels vous pouvez accéder en cliquant sur leurs liens dans le menu à gauche ou en retournant à la page principale du devoir." +"This problem has open subproblems. You can visit them by using the links to " +"the left or visiting the set page." +msgstr "" +"Ce problème est décomposé en sous-problèmes auxquels vous pouvez accéder en " +"cliquant sur leurs liens dans le menu à gauche ou en retournant à la page " +"principale du devoir." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem.html.ep:61 msgid "This problem is not valid." msgstr "" #. ($prettyID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:420 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:421 msgid "This problem uses the same source file as number %1." msgstr "Ce problème possède le même fichier source que le problème %1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:373 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:374 msgid "This problem will not count toward your grade." msgstr "" @@ -12613,9 +13529,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:107 msgid "" -"This resets two factor authentication for a student, thus making the student" -" need to set up two factor authentication again. This should only be done if" -" a student has accidentally deleted their account or for some other reason " +"This resets two factor authentication for a student, thus making the student " +"need to set up two factor authentication again. This should only be done if " +"a student has accidentally deleted their account or for some other reason " "lost their key in the authenticator app, and so can no longer access the " "course. Note that this will only appear if two factor authentication is " "enabled for the course." @@ -12627,32 +13543,37 @@ msgid "This sample mail would be sent to %1" msgstr "Cet exemple de courriel serait envoyé à %1" #. (join('.', @seq) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1355 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1221 msgid "" "This score for this problem does not count for the score of problem %1 or " "for the set." -msgstr "La note obtenue à ce problème ne compte pas dans le résultat du problème %1 ou dans le résultat total du devoir. " +msgstr "" +"La note obtenue à ce problème ne compte pas dans le résultat du problème %1 " +"ou dans le résultat total du devoir. " #. ($message_file, $merge_file) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:116 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:129 msgid "" "This scoring message is generated from [TMPL]/email/%1. It is merged with " "the file [Scoring]/%2. These files can be edited using the \"Email\" link " "and the \"File Manager\" link in the left margin." -msgstr "This scoring message is generated from [TMPL]/email/%1. It is merged with the file [Scoring]/%2. These files can be edited using the \"Email\" link and the \"File Manager\" link in the left margin." +msgstr "" +"This scoring message is generated from [TMPL]/email/%1. It is merged with " +"the file [Scoring]/%2. These files can be edited using the \"Email\" link " +"and the \"File Manager\" link in the left margin." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1076 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1120 msgid "" "This secret word is used to validate logins from an LMS using LTI 1.1. This " "secret word must match the word configured in the LMS." msgstr "" #. (tag('strong', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:159 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:160 msgid "This set %1 is assigned to %2." msgstr "Le devoir %1 est attribué à %2." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:694 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:695 msgid "This set doesn't contain any problems yet." msgstr "Ce devoir ne contient pas encore de problèmes." @@ -12661,16 +13582,21 @@ msgstr "Ce devoir ne contient pas encore de problèmes." msgid "" "This set had a reduced scoring period that started on %1 and ended on %2. " "During that period all work counted for %3% of its value." -msgstr "Ce devoir avait une période de grâce qui débutait le %1 et se terminait le %2. Tous les points obtenus pendant cette période comptaient pour %3 % de la note." +msgstr "" +"Ce devoir avait une période de grâce qui débutait le %1 et se terminait le " +"%2. Tous les points obtenus pendant cette période comptaient pour %3 % de la " +"note." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/LoginProctor.html.ep:74 msgid "" "This set has a set-level proctor password to authorize logins. Enter the " "password below." -msgstr "Pour faire ce test, vous devez entrer ci-dessous le mot de passe d'authentification fourni par votre professeur ou votre surveillant." +msgstr "" +"Pour faire ce test, vous devez entrer ci-dessous le mot de passe " +"d'authentification fourni par votre professeur ou votre surveillant." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:366 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:70 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:367 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:76 msgid "This set is hidden from students." msgstr "" @@ -12679,14 +13605,16 @@ msgstr "" msgid "" "This set is in its reduced scoring period. All work counts for %1% of its " "value." -msgstr "Ce devoir a une période de grâce d'évaluation. Tous les points obtenus pendant cette période comptent pour %1 % de la note." +msgstr "" +"Ce devoir a une période de grâce d'évaluation. Tous les points obtenus " +"pendant cette période comptent pour %1 % de la note." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:51 msgid "This set is not assigned to any students." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:365 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:68 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:366 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:74 msgid "This set is visible to students." msgstr "" @@ -12694,109 +13622,203 @@ msgstr "" msgid "This set or problem is not valid." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:190 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:199 msgid "" "This set will be unavailable to students until they have earned the \"Score " -"Required for Release\" on the sets specified in this field. The sets should" -" be written as a comma separated list." +"Required for Release\" on the sets specified in this field. The sets should " +"be written as a comma separated list." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:281 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:290 msgid "" "This sets a number of minutes for each version of a test, once it is " "started. Use \"0\" to indicate no time limit. If there is a time limit, " "then there will be an indication that this is a timed test on the main " "\"Assignments\" page. Additionally the student will be sent to a " -"confirmation page beefore they can begin." +"confirmation page before they can begin. Note that the actual time a student " +"will have to complete a timed test is the product of this time limit and the " +"accommodation time factor set for the student in the accounts manager." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1108 +msgid "" +"This sets the number of decimal digits to round the set score (a value " +"between 0 and 1) sent to the LMS using LTI 1.1. A setting of 2 means the " +"score is rounded to 2 digits or the nearest whole percent. Setting this to " +"a number less than 2 will disable rounding. Note that there may be some " +"rounding since floats are used to compute and save scores in the database " +"and the LMS may round the score it receives." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:328 +msgid "" +"This sets the time factor which affects the extension time for the extension " +"achievement items. This factor is multiplied by the base extension time of " +"24 hours to determine the extension time. In effect, this is the number of " +"days of the extension. If this factor is not a whole number, then the " +"resulting time is rounded to the nearest full hour, and cannot be less than " +"1 hour. This affects the extension achievement items \"ExtendDueDate\", " +"\"ExtendDueDateGW\", \"ExtendReducedDate\", \"ReducedCred\", " +"\"ResurrectGW\", and \"ResurrectHW\". The two super extensions, " +"\"SuperExtendDueDate\" and \"SuperExtendedReducedDate\", will have double " +"the time." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:100 msgid "" "This should be done cautiously. Once a student is deleted from a course " -"their data is lost forever and cannot be recovered. They can be added to the" -" course as a new student, but all of their assignment data has been " +"their data is lost forever and cannot be recovered. They can be added to the " +"course as a new student, but all of their assignment data has been " "permanently deleted." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2102 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2080 msgid "This source file does not exist!" msgstr "Ce fichier source n'existe pas!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2101 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2079 msgid "This source file is a directory!" msgstr "Cette source est un dossier!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2103 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2081 msgid "This source file is not a plain file!" msgstr "Ce fichier source n'est pas un fichier brut!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2100 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2078 msgid "This source file is not readable!" msgstr "Le fichier source n'est pas lisible!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:521 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:527 msgid "" -"This specifies the number of attempts before hints are shown to students. " -"The value of -2 uses the default from course configuration. The value of -1 " -"disables hints. Note that this will only have an effect if the problem has a" -" hint." +"This specifies the number of attempts before hints are shown to students. If " +"\"Never\" is selected, then hints are disabled. Note that this will only " +"have an effect if the problem has a hint." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:538 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:541 msgid "" "This specifies the rerandomization period: the number of attempts before a " -"new version of the problem is generated by changing the Seed value. The " -"value of -1 uses the default from course configuration. The value of 0 " -"disables rerandomization." -msgstr "Cette valeur définit le nombre d'essais dont les étudiants disposent pour résoudre le problème avant de devoir continuer leur travail avec une nouvelle version générée aléatoirement, c'est-à-dire dont la valeur d'amorce (seed) a été changée. Pour utiliser la valeur par défaut définie dans la configuration du cours, entrer la valeur -1. Pour désactiver cette fonction, entrer la valeur 0." +"new version of the problem is generated by changing the Seed value. " +"Randomization is disabled if \"Never\" is selected." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:238 +msgid "" +"This tab is available for all file types except for the course information " +"file." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:141 +msgid "This tab is available for all file types except hardcopy header files." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:198 +msgid "" +"This tab is available for all files, but is only active for files in the " +"course templates directory that are writable by the server. For files " +"outside of the course templates directory, such as sample problems or a new " +"problem template, or files that are not writable by the server, such as OPL " +"problems, first use the \"Save As\" tab to save to a file in the course " +"templates directory." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:265 +msgid "" +"This tab is available for all files, but is only active when a temporary " +"file or backup file exists." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:160 +msgid "" +"This tab is only available for PG problem files, set header files, and " +"hardcopy header files." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:251 +msgid "" +"This tab is only available for problem files, set header files, and hardcopy " +"header files, but is not active for a new problem template or a sample " +"problem. To append a new problem template or sample problem to a set, first " +"use \"Save As\" to save the file to the course templates directory." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:180 +msgid "" +"This tab is only available for problem files, set header files, and hardcopy " +"header files. In addition, only the option to reformat code with perltidy is " +"available for set header files and hardcopy header files." +msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:715 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:726 msgid "This test is closed. No new test versions may be taken." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:779 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:790 msgid "This test is not yet open." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:81 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:77 msgid "This test requires a proctor password to continue." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:126 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:121 msgid "This test requires a proctor password to start." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:829 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:837 msgid "" "This test version is past due, but has not been graded. You can still grade " "the test for this user." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:502 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:508 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:400 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:407 msgid "This user is not allowed to log in to this course" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:21 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:21 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:168 +msgid "" +"Three code maintenance tools can be utilized. First, the code can be " +"reformatted using perltidy. Using perltidy will change the code in the " +"editor window, and save changes to the temporary file. In some cases (if the " +"code contains backslashes or double tildes) this can result in odd spacing " +"in the code. Second the code can be converted to PGML. This changes the code " +"in text blocks to use PGML features. Generally the conversion of much of the " +"formatting and LaTeX is performed correctly. However, answer blanks need " +"attention. In any case, make sure to inspect the formatted code, and edit " +"further or revert if needed. Third, the code can be analyzed by the \"PG " +"Critic.\" This checks that the code does not use old or deprecated features " +"of PG and conforms to current best-practices in problem authoring, and " +"offers suggestions on how to fix issues that are found." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:23 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:19 msgid "Time" msgstr "Heure" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:315 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:326 msgid "Time Interval for New Versions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:188 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:189 msgid "Time Remaining" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1049 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1078 msgid "Time in seconds to periodically update LMS grades (-1 to disable)" msgstr "" -#. ($c->{elapsedTime}, sprintf('%.0f', 10 * ($c->{set}->due_date - -#. $c->{set}->open_date) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:355 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:103 +msgid "Time interval" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:65 +msgid "Time interval:" +msgstr "" + +#. ($c->{elapsedTime}, sprintf('%.0f', 10 * ($c->{set}->due_date - $c->{set}->open_date) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:336 msgid "Time taken on test: %1 min (%2 min allowed)." msgstr "Durée de passation du test : %1 min (%2 min alloués)." @@ -12812,32 +13834,37 @@ msgstr "Fuseau horaire pour le cours" msgid "Title for course displayed on the Assignments page" msgstr "" -#. (sprintf('%.0f', $restriction) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:239 +#. (sprintf('%.0f', $set->restricted_status * 100) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Sets.pm:272 msgid "To access this set you must score at least %1% on set %2." -msgstr "Pour accéder à ce devoir, vous devez obtenir au moins %1 % au devoir %2." +msgstr "" +"Pour accéder à ce devoir, vous devez obtenir au moins %1 % au devoir %2." -#. (sprintf('%.0f', $restriction) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:245 +#. (sprintf('%.0f', $set->restricted_status * 100) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Sets.pm:278 msgid "" "To access this set you must score at least %1% on the following sets: %2." -msgstr "Pour accéder à ce devoir, vous devez obtenir au moins %1 % aux devoirs suivants : %2." +msgstr "" +"Pour accéder à ce devoir, vous devez obtenir au moins %1 % aux devoirs " +"suivants : %2." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:115 msgid "" "To assign one or more sets to an individual student click in the column " "\"Assigned Sets\" in the student's row. This will take you to a page where " -"you can assign and unassign sets and change the due dates for homework on an" -" individual basis." +"you can assign and unassign sets and change the due dates for homework on an " +"individual basis." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:78 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:79 msgid "" "To change status (scores or grades) for this student for one set, click on " "the individual set link." -msgstr "Pour modifier des données relatives aux problèmes d'un devoir (notes, pondération, etc.) pour cet étudiant, cliquer sur le devoir dans le tableau." +msgstr "" +"Pour modifier des données relatives aux problèmes d'un devoir (notes, " +"pondération, etc.) pour cet étudiant, cliquer sur le devoir dans le tableau." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:150 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:155 msgid "" "To copy components from an existing course, select the course and check " "which components to copy." @@ -12849,15 +13876,17 @@ msgid "" "and then set the pop-up list to enrolled, drop, or audit. Dropped students " "cannot log in to the course, are not assigned new sets and are not sent " "email. They can be re-enrolled simply by changing their status back to " -"enrolled. No data is lost, any assignments assigned before they were dropped" -" are restored unchanged." +"enrolled. No data is lost, any assignments assigned before they were dropped " +"are restored unchanged." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:147 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:148 msgid "" "To edit a specific student version of this set, edit (all of) her/his " "assigned sets." -msgstr "Les changements effectués aux données de ce quiz affecteront toutes les versions de ce quiz attribuées à cet étudiant." +msgstr "" +"Les changements effectués aux données de ce quiz affecteront toutes les " +"versions de ce quiz attribuées à cet étudiant." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:14 msgid "" @@ -12874,7 +13903,7 @@ msgid "" "device, and click on the QR code below." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:68 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.pm:70 msgid "" "To set up one-time password generation, scan the attached QR code with an " "authenticator app (such as Google Authenticator, Microsoft Authenticator, " @@ -12887,9 +13916,10 @@ msgid "" "scoring directory using the \"File Manager\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:908 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:46 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:866 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:50 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_field.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:34 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail/set_date_table.html.ep:68 msgid "Today" msgstr "" @@ -12899,11 +13929,11 @@ msgstr "" msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:100 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:86 msgid "Toggle block comment. (Only has effect inside PGML blocks.)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:96 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:82 msgid "Toggle comment." msgstr "" @@ -12911,7 +13941,7 @@ msgstr "" msgid "Toggle each of the options to include or not include in the output." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:490 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Stats.pm:488 msgid "Top Score" msgstr "" @@ -12919,6 +13949,10 @@ msgstr "" msgid "Top level of author information on the wiki." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/student_grades.html.ep:4 +msgid "Total Grade" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats/set_stats.html.ep:118 msgid "Total Points" msgstr "" @@ -12927,11 +13961,11 @@ msgstr "" msgid "Total Points:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:382 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:393 msgid "Totals only (not problem scores)" msgstr "Que la note totale (pas celle des problèmes)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:383 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:394 msgid "Totals only, only after answer date" msgstr "Que la note totale, après que les réponses sont disponibles" @@ -12952,6 +13986,12 @@ msgstr "La tunique de l'extension" msgid "Two Columns" msgstr "Deux colonnes" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:56 +msgid "" +"Two factor authentication has not been set up for this account. Password " +"reset is not allowed until that is done." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/edit_table.html.ep:30 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -12960,29 +14000,30 @@ msgstr "Type" msgid "Type:" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:29 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:23 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:31 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:21 msgid "URI" msgstr "URI" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:906 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:935 msgid "URL for the LMS" msgstr "" #. ($achievementName) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:217 msgid "" -"Unable to change the achievement notification template for achivement %1. " +"Unable to change the achievement notification template for achievement %1. " "Unknown error." msgstr "" #. ($achievementName) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:268 msgid "Unable to change the evaluator for set %1. Unknown error." -msgstr "Impossible de modifier l'évaluateur pour le devoir %1. Erreur inconnue." +msgstr "" +"Impossible de modifier l'évaluateur pour le devoir %1. Erreur inconnue." #. ($c->{setID}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1177 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1181 msgid "Unable to change the hardcopy header for set %1. Unknown error." msgstr "" @@ -12992,23 +14033,35 @@ msgid "Unable to change the notification for %1. Unknown error." msgstr "" #. ($c->{setID}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1163 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1167 msgid "Unable to change the set header for set %1. Unknown error." msgstr "" -#. ($c->{fullSetID}, $c->{prettyProblemNumber}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1203 +#. ($c->{setID}, $c->{prettyProblemNumber}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1149 msgid "" "Unable to change the source file path for set %1, problem %2. Unknown error." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvanced.pm:452 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen/LTIAdvantage.pm:312 +msgid "" +"Unable to create a WeBWorK user. Please speak to your instructor or system " +"administrator." +msgstr "" + +#. ($@) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:54 +msgid "Unable to created temporary directory for course archive: %1" +msgstr "" + #. ($c->shortPath($delFilePath) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1345 msgid "Unable to delete backup file \"%1\"." msgstr "" #. ($formatBackupTime) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:632 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:607 msgid "Unable to delete backup from %1." msgstr "" @@ -13024,7 +14077,12 @@ msgid "" "Unknown error." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:574 +#. ($_, $!) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:590 +msgid "Unable to extract \"%1\": %2" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:582 msgid "" "Unable to generate a valid test version. This is usually caused by invalid " "usage of grouping sets or a database error. Please speak to your instructor " @@ -13032,20 +14090,16 @@ msgid "" "error from the logs." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:965 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:947 msgid "Unable to make \"%1\" the hardcopy header for %2." msgstr "" #. ($c->shortPath($sourceFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:940 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:922 msgid "Unable to make \"%1\" the set header for %2." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:648 -msgid "Unable to obtain error messages from within the PG question." -msgstr "Impossible d'obtenir les messages d'erreur associés à cette question PG." - -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:285 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:266 msgid "Unable to open a temporary file at the given location." msgstr "" @@ -13059,19 +14113,19 @@ msgid "Unable to read backup file \"%1\"." msgstr "" #. ($dir->child($archive) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:545 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:558 msgid "Unable to read tar archive file \"%1\"." msgstr "" #. ($dir->child($archive) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:507 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:520 msgid "Unable to read zip archive file \"%1\"." msgstr "" #. ($c->shortPath($outputFilePath) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:173 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:148 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:697 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:672 msgid "Unable to write to \"%1\": %2" msgstr "" @@ -13087,7 +14141,7 @@ msgstr "Désarchiver %1 dans le cours:" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/admin_links.html.ep:26 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_confirm.html.ep:1 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:3 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:50 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/unarchive_course_form.html.ep:56 #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/admin_links.html.ep:25 msgid "Unarchive Course" msgstr "Désarchiver le cours" @@ -13096,7 +14150,7 @@ msgstr "Désarchiver le cours" msgid "Unarchive Course Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1295 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1286 msgid "Unarchive More" msgstr "" @@ -13111,8 +14165,8 @@ msgstr "Retirer les devoirs sélectionnés à tous les utilisateurs sélectionn #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Assigner.pm:42 msgid "" -"Unassignments were not done. You need to select \"Allow unassign\" and then" -" click on the Unassign button." +"Unassignments were not done. You need to select \"Allow unassign\" and then " +"click on the Unassign button." msgstr "" #. ($unattempted, $num_of_problems) @@ -13124,11 +14178,11 @@ msgstr "Essais restants : %1/%2" msgid "Unclassified Problems" msgstr "Problèmes non classés" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:95 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:81 msgid "Unfold all regions." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:92 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:78 msgid "Unfold the region that begins on the current line." msgstr "" @@ -13141,21 +14195,21 @@ msgstr "Rendre le cours visible" msgid "Union" msgstr "" -#. ($value) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:56 -msgid "Unknown: %1" -msgstr "" - #. ($saveMode) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1244 -msgid "Unkown saveMode: %1." +msgid "Unknown saveMode: %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:488 +#. ($value) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:57 +msgid "Unknown: %1" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:499 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:14 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/AddNewTestGW.pm:15 msgid "" "Unlock an additional version of a test. If used before the close date of " "the test this will allow you to generate a new version of the test." @@ -13182,15 +14236,15 @@ msgid "Unset" msgstr "" #. ($archive) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:579 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:600 msgid "Unsupported archive type in file \"%1\"" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:104 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:105 msgid "Update Display" msgstr "Actualiser l'affichage" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:88 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:89 msgid "Update Grades" msgstr "" @@ -13198,7 +14252,7 @@ msgstr "" msgid "Update Interval" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:968 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:997 msgid "Update LMS grade with each submission" msgstr "" @@ -13215,7 +14269,7 @@ msgstr "" msgid "Update aborted. No sets selected." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:69 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:70 msgid "Update selected sets:" msgstr "" @@ -13223,7 +14277,7 @@ msgstr "" msgid "Update the checked courses?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:51 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/LTIUpdate.html.ep:52 msgid "Update user:" msgstr "" @@ -13265,7 +14319,7 @@ msgstr "" msgid "Updated grades via LTI of all sets assigned to user %1." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2019 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2010 msgid "Updated location description." msgstr "Mettre à jour la description de l'emplacement." @@ -13275,11 +14329,11 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Mettre à jour" #. ($upgrade_courseID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1364 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1355 msgid "Upgrade %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1277 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1268 msgid "Upgrade Course" msgstr "" @@ -13304,7 +14358,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade courses from a previous version of WeBWorK." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1694 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1685 msgid "Upgrade process completed" msgstr "Mise à jour complétée" @@ -13313,24 +14367,24 @@ msgstr "Mise à jour complétée" msgid "Upload" msgstr "Téléverser" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:57 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:64 msgid "" -"Upload, download and delete text files, including scoring spread sheets, set" -" definition files, class list spread sheets, and \"PG\" problems." +"Upload, download and delete text files, including scoring spread sheets, set " +"definition files, class list spread sheets, and \"PG\" problems." msgstr "" #. ($item->remaining_title($c) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:43 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:63 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:73 msgid "Use %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:17 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:60 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:67 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:36 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:91 msgid "Use Achievement Reward" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:295 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:296 msgid "Use Default Header File" msgstr "Utiliser le fichier d'entête par défaut" @@ -13347,6 +14401,10 @@ msgstr "" msgid "Use browser back button to return from preview mode." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:239 +msgid "Use distribution default config file" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor/existing_form.html.ep:4 msgid "Use existing template:" msgstr "" @@ -13356,11 +14414,11 @@ msgid "Use first name" msgstr "" #. (tag('b', $achievementID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:16 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:17 msgid "Use in achievement %1" msgstr "Utiliser dans l'accomplissement %1" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:23 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor/save_as_form.html.ep:24 msgid "Use in new achievement:" msgstr "Utiliser dans le nouvel accomplissement:" @@ -13372,7 +14430,7 @@ msgstr "" msgid "Use live equation rendering?" msgstr "Utilisez le rendu d'équation en direct?" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:703 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:729 msgid "Use log base 10 instead of base e" msgstr "Utiliser la fonction log en base 10 au lieu d'en base e" @@ -13380,20 +14438,24 @@ msgstr "Utiliser la fonction log en base 10 au lieu d'en base e" msgid "Use login name" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:709 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:735 msgid "Use older answer checkers" msgstr "Utiliser l'ancien évaluateur de réponses" #. ($currentPoints) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:169 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:152 msgid "Use points from last check: %1" msgstr "" #. ($currentScore) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:239 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HTML/SingleProblemGrader/grader.html.ep:222 msgid "Use score from last check: %1%" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:244 +msgid "Use source course's config file" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:74 msgid "Use student ID" msgstr "" @@ -13433,6 +14495,14 @@ msgid "" "save as a new evaluator file." msgstr "" +#. ($resetURL, $c->formatDateTime($password->reset_token_expiration, 'datetime_format_long') +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ForgotPassword.pm:60 +msgid "" +"Use the following link to reset your password: %1\n" +"\n" +"That link will only be valid for 15 minus (until %2)." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:16 msgid "" "Use the interface below to quickly access commonly-used instructor tools." @@ -13440,11 +14510,11 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSetMaker.html.ep:11 msgid "" -"Use the options in the second box to pick a collection of problems decribed " +"Use the options in the second box to pick a collection of problems described " "below. In each case, clicking \"View Problems\" will render a fixed number " -"of problems (default of 20). After problems are shown, there will be options" -" to show the next/previous batch of problems, add all problems to the target" -" set (set at the top of the page) or clear the curent batch of problems." +"of problems (default of 20). After problems are shown, there will be options " +"to show the next/previous batch of problems, add all problems to the target " +"set (set at the top of the page) or clear the current batch of problems." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminManageOTPSecrets.html.ep:5 @@ -13469,16 +14539,16 @@ msgstr "" msgid "" "Use this page to send emails to active (enrolled or auditing) students. " "Emails can be sent to all active students or selected students. Use the " -"\"Students\" form to sort, filter, or format how the user name is displayed." -" If multiple filters are selected and the \"Intersection\" radio button is " -"used, the filters will be applied in sequence, narrowing the results list." -" If the \"Union\" button is used, the updated list will be the union of all" -" results lists from the multiple filters. Click \"Refresh List\" to apply " +"\"Students\" form to sort, filter, or format how the user name is displayed. " +"If multiple filters are selected and the \"Intersection\" radio button is " +"used, the filters will be applied in sequence, narrowing the results list. " +"If the \"Union\" button is used, the updated list will be the union of all " +"results lists from the multiple filters. Click \"Refresh List\" to apply " "any changes. Use control-click or shift-click to select multiple students " "to email." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:158 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:167 msgid "" "Use this to hide the existence of this set from students, even when it is " "assigned to them." @@ -13499,17 +14569,17 @@ msgid "User \"%1\" not found." msgstr "" #. ($userID, $ce->{admin_course_id}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:367 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:365 msgid "User \"%1\" will not be added to the %2 course as it already exists." msgstr "" #. ($userID, $ce->{admin_course_id}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:307 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:305 msgid "User \"%1\" will not be copied from the %2 course as it does not exist." msgstr "" #. ($userID, $ce->{admin_course_id}, $_) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:317 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:315 msgid "" "User \"%1\" will not be copied from the %2 course as it is the same as " "additional user number %3." @@ -13532,7 +14602,7 @@ msgid "User %1 is not authorized to proctor test logins in this course." msgstr "" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:37 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:38 msgid "User %1 not found." msgstr "" @@ -13541,34 +14611,39 @@ msgid "User Actions" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers.pm:196 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:97 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:102 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/reset_otp_secrets_confirm.html.ep:8 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:156 msgid "User ID" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:94 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:98 msgid "" -"User ID may contain only numbers, letters, hyphens, periods, and " -"underscores." +"User ID may contain only numbers, letters, hyphens, periods, commas, at " +"symbols, and underscores." msgstr "" #. ($_) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:275 msgid "" "User ID number %1 may only contain letters, numbers, hyphens, periods, " -"commas, and underscores." +"commas, at symbols, and underscores." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:87 +msgid "User ID:" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/PODViewer.html.ep:18 msgid "User Interface" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:704 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:671 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail/set_date_table.html.ep:26 msgid "User Overrides" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2654 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2645 msgid "User does not exist - Skipping" msgstr "" @@ -13593,12 +14668,15 @@ msgid "User-Set Actions" msgstr "" #. ($user, $setID, $j) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1253 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1243 msgid "" "UserProblem missing for user=%1 set=%2 problem=%3. This may indicate " "database corruption." -msgstr "ProblèmeUsagé manquant pour utilisateur=%1 devoir=%2 problème=%3. Ceci indique peut-être que la base de données est corrompue." +msgstr "" +"ProblèmeUsagé manquant pour utilisateur=%1 devoir=%2 problème=%3. Ceci " +"indique peut-être que la base de données est corrompue." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ForgotPassword.html.ep:24 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Login.html.ep:59 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur " @@ -13611,7 +14689,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur " msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:418 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Routes.pm:439 msgid "Users Assigned to Set %2" msgstr "Utilisateurs désignés pour le devoir %2" @@ -13619,11 +14697,11 @@ msgstr "Utilisateurs désignés pour le devoir %2" msgid "Users Assigned to Set Help" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:98 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list.html.ep:99 msgid "Users List" msgstr "Liste d'utilisateurs" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:580 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:595 msgid "" "Users at this level and higher are allowed to change display settings used " "in pg problems.Note that if it is expected that there will be students that " @@ -13632,36 +14710,39 @@ msgid "" "those students may need to disable MathQuill." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:570 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:585 msgid "" "Users at this level and higher are allowed to change their email address. " "Normally guest users are not allowed to change the email address since it " "does not make sense to send email to anonymous accounts." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:557 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:572 msgid "" "Users at this level and higher are allowed to change their first and last " "name. Note that if WeBWorK is used with an LMS, it may be configured to " -"allow the LMS to manage user data such as user names. Then if a user changes" -" their name in WeBWorK, the LMS might override that later. This course might" -" be configured to allow you to control whether or not the LMS is allowed to " +"allow the LMS to manage user data such as user names. Then if a user changes " +"their name in WeBWorK, the LMS might override that later. This course might " +"be configured to allow you to control whether or not the LMS is allowed to " "manage user date in the LTI tab of the Course Configuration page." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:505 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:520 msgid "" "Users at this level and higher are allowed to change their password. " "Normally guest users are not allowed to change their password." -msgstr "Les utilisateurs de ce niveau de permission ou d'un niveau supérieur sont autorisés à modifier leur mot de passe. De façon générale, un utilisateur invité n'est pas autorisé à modifier son mot de passe." +msgstr "" +"Les utilisateurs de ce niveau de permission ou d'un niveau supérieur sont " +"autorisés à modifier leur mot de passe. De façon générale, un utilisateur " +"invité n'est pas autorisé à modifier son mot de passe." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:548 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:563 msgid "" "Users with at least this permission level get a link in the left panel for " -"reporting bugs to the bug tracking system at bugs.webwork.maa.org." +"reporting issues at github.com/openwebwork/webwork2." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:865 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:894 msgid "" "Users with these permission levels will be sent feedback emails from " "students when they use the feedback button." @@ -13672,41 +14753,46 @@ msgstr "" msgid "Uses Math Objects" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:19 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:22 msgid "Using what display mode?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:5 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:7 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:6 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/view_form.html.ep:8 msgid "Using what seed?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:19 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:21 msgid "Using which hardcopy format?" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:49 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/hardcopy_form.html.ep:51 msgid "Using which hardcopy theme?" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Levels.html.ep:16 msgid "" -"Usually means students must demonstrate understanding of facts. This is more" -" than regurgitating the fact. We use this category for simple and direct " +"Usually means students must demonstrate understanding of facts. This is more " +"than regurgitating the fact. We use this category for simple and direct " "applications of algorithms the student has studied. There should be no " "judgement involved in choosing the method. This would include a simple " "application of a rule for differentiation (e.g., can combine rules for sums " "and constant multiples with one more advanced rule) or for integrals." msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:41 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:98 msgid "Value" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:371 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:386 msgid "Value of work done in Reduced Scoring Period" msgstr "Pondération pendant la période de grâce d'évaluation" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:32 +msgid "Value:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigObject.pm:67 msgid "Variable Documentation" msgstr "" @@ -13721,30 +14807,64 @@ msgid "Version" msgstr "" #. ($ver->{version}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:183 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:178 msgid "Version %1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:169 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:106 +msgid "Version creation time" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:68 +msgid "Version creation time:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:108 +msgid "Version last attempt time" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:70 +msgid "Version last attempt time:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:105 +msgid "Version time limit" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:67 +msgid "Version time limit:" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:164 msgid "Versions" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:47 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:48 msgid "Versions of a set can only be edited for one user at a time." -msgstr "Les versions d'un devoir peuvent seulement être modifiées pour un utilisateur à la fois." +msgstr "" +"Les versions d'un devoir peuvent seulement être modifiées pour un " +"utilisateur à la fois." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:331 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:342 msgid "Versions per Interval" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:104 +msgid "Versions per interval" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:66 +msgid "Versions per interval:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager.html.ep:29 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/refresh.html.ep:45 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:145 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:216 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:258 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:267 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:278 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:551 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:279 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:552 msgid "View" msgstr "Afficher" @@ -13752,42 +14872,38 @@ msgstr "Afficher" msgid "View Problems" msgstr "Voir les problèmes" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:708 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:719 msgid "View Test Version" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:61 +msgid "View and manage jobs in the job queue." +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:42 -msgid "View details of student perofrmance either by individual or by set." +msgid "View details of student performance either by individual or by set." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Options.html.ep:129 msgid "View equations as" msgstr "Affichage des équations " -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats.html.ep:18 -msgid "View statistics by set" -msgstr "Voir les statistiques des étudiants par devoir" - -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats.html.ep:19 -msgid "View statistics by student" -msgstr "Voir les statistiques d'un étudiant" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/instructor_links.html.ep:40 msgid "" -"View statistics of students' performance on homework either by individual or" -" by set." +"View statistics of students' performance on homework either by individual or " +"by set." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.html.ep:14 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/index.html.ep:9 msgid "View student progress by set" msgstr "Voir le progrès des étudiants par devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.html.ep:15 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/index.html.ep:24 msgid "View student progress by student" msgstr "Voir le progrès individuel d'un étudiant" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:123 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:139 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:131 msgid "View/Reload" msgstr "" @@ -13799,11 +14915,11 @@ msgstr "" msgid "Viewing Problems in a New Window" msgstr "" -#. ($course_info_path) -#. ($c->{problem}->source_file) #. ($screenSetHeader) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1567 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:92 +#. ($c->{problem}->source_file) +#. ($course_info_path) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1428 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSet.pm:98 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:99 msgid "Viewing temporary file: %1" msgstr "" @@ -13815,6 +14931,7 @@ msgid "Visibility" msgstr "Visibilité" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/FilterRecords.pm:142 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:97 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/publish_form.html.ep:19 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/set_list_table.html.ep:5 msgid "Visible" @@ -13824,16 +14941,19 @@ msgstr "Visible" msgid "Visible Sets" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:149 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:158 msgid "Visible to Students" msgstr "Visible pour les étudiants" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:61 +msgid "Visible:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/FileManager/delete.html.ep:9 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:13 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:138 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:11 msgid "Warning messages" msgstr "Messages d'avertissement" @@ -13851,42 +14971,41 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/delete_form.html.ep:3 msgid "Warning: Deletion destroys all user-related data and is not undoable!" -msgstr "Avertissement : l'action de supprimer détruit toutes les données relatives aux utilisateurs et est irréversible." +msgstr "" +"Avertissement : l'action de supprimer détruit toutes les données " +"relatives aux utilisateurs et est irréversible." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/reset_2fa_form.html.ep:4 msgid "" -"Warning: This will make users need to setup two factor authentication again!" -" Only do this for users that can no longer access the course due the account" -" being lost in the authenticator app." +"Warning: This will make users need to setup two factor authentication again! " +"Only do this for users that can no longer access the course due the account " +"being lost in the authenticator app." msgstr "" #. ($problem_desc, $c->tag('br') -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1208 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:1209 msgid "Warnings encountered while processing %1. Error text: %2" -msgstr "Avertissements rencontrés lors du traitement de %1. Détails de l'erreur : %2" +msgstr "" +"Avertissements rencontrés lors du traitement de %1. Détails de l'erreur : %2" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/Levels.html.ep:24 msgid "" "We use this for carrying out more complicated algorithms, such as " -"derivatives using both the product and chain rule or integrals which involve" -" say both a substitution and parts." +"derivatives using both the product and chain rule or integrals which involve " +"say both a substitution and parts." msgstr "" -#. ($ce->{WW_COPYRIGHT_YEARS} || 'unknown', -#. $ce->{defaultTheme} || 'unknown -- set defaultTheme in -#. localOverides.conf', $ce->{WW_VERSION} -#. || 'unknown -- set WW_VERSION in VERSION', -#. $ce->{PG_VERSION} || 'unknown -- set PG_VERSION in ../pg/VERSION') +#. ($ce->{WW_COPYRIGHT_YEARS} || 'unknown', $ce->{defaultTheme} || 'unknown -- set defaultTheme in localOverrides.conf', $ce->{WW_VERSION} || 'unknown -- set WW_VERSION in VERSION', $ce->{PG_VERSION} || 'unknown -- set PG_VERSION in ../pg/VERSION') #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/footer.html.ep:11 msgid "WeBWorK © %1 | theme: %2 | ww_version: %3 | pg_version %4" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:117 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:253 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:258 msgid "WeBWorK Assignments" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:3 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:4 msgid "WeBWorK Error" msgstr "Erreur WeBWorK" @@ -13902,39 +15021,35 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:5 msgid "" -"WeBWorK does not have a full featured scoring ability. We leave that to your" -" favorite spreadsheet application." +"WeBWorK does not have a full featured scoring ability. We leave that to your " +"favorite spreadsheet application." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorFileManager.html.ep:22 msgid "" "WeBWorK expects many files to be in certain locations. The following " -"describe this. Note that by default the File Manager shows the \"templates\"" -" directory. Other directories mentioned below are at the same level and need" -" to be accessed by going up a directory by clicking the \"^\" button above " +"describe this. Note that by default the File Manager shows the \"templates\" " +"directory. Other directories mentioned below are at the same level and need " +"to be accessed by going up a directory by clicking the \"^\" button above " "the file list." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:6 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/error_output.html.ep:8 msgid "" -"WeBWorK has encountered a software error while attempting to process this " -"problem. It is likely that there is an error in the problem itself. If you " -"are a student, report this error message to your professor to have it " -"corrected. If you are a professor, please consult the error output below for" -" more information." -msgstr "WeBWorK has encountered a software error while attempting to process this problem. It is likely that there is an error in the problem itself. If you are a student, report this error message to your professor to have it corrected. If you are a professor, please consult the error output below for more information." +"WeBWorK has encountered a software error. If you are a student, report this " +"error message to your instructor to have it corrected. If you are a " +"instructor, please consult the error output below for more information." +msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Base/warning_output.html.ep:6 msgid "" -"WeBWorK has encountered warnings while processing your request. If this " -"occurred when viewing a problem, it was likely caused by an error or " -"ambiguity in that problem. Otherwise, it may indicate a problem with the " -"WeBWorK system itself. If you are a student, report these warnings to your " -"professor to have them corrected. If you are a professor, please consult the" -" warning output below for more information." +"WeBWorK has encountered warnings while processing your request. This " +"indicates a problem with the WeBWorK system. If you are a student, report " +"these warnings to your instructor to have them corrected. If you are a " +"instructor, please consult the warning output below for more information." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:366 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:347 msgid "" "WeBWorK was unable to generate a different version of this problem. Close " "this tab, and return to the original problem." @@ -13946,18 +15061,22 @@ msgid "" "inform your instructor." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:471 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:482 msgid "Weight" msgstr "Pond." +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:43 +msgid "Weights" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Home.html.ep:7 msgid "Welcome to WeBWorK!" msgstr "Bienvenue sur WeBWorK!" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorScoring.html.ep:9 msgid "" -"What WeBWorK does have is good support for summarizing the scores on WeBWorK" -" assignments and exporting them in a form (.csv) which any spreadsheet can " +"What WeBWorK does have is good support for summarizing the scores on WeBWorK " +"assignments and exporting them in a form (.csv) which any spreadsheet can " "use. WeBWorK reports all of the homework grades with options shown below." msgstr "" @@ -13973,23 +15092,23 @@ msgstr "" msgid "What field should filtered users match on?" msgstr "Filtrer les utilisateurs selon ce champ " -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:505 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:514 msgid "" -"When a student has more attempts than is specified here they will be able to" -" view another version of this problem. If set to -1 the feature is disabled" -" and if set to -2 the course default is used." -msgstr "S'il reste à un étudiant plus d'essais que la valeur entrée ici, il aura la possibilité de voir une autre version du problème. Pour désactiver cette fonction, entrer la valeur -1. Pour utiliser la valeur par défaut du cours, entrer la valeur -2." +"When a student has more attempts than is specified here they will be able to " +"view another version of this problem. The \"Show Me Another\" feature is is " +"disabled if \"Never\" is selected." +msgstr "" #. (q/between pages, which will overwrite the student's saved answers./) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:535 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:550 msgid "" "When acting as a student, this permission level and higher can submit " -"answers for that student, which includes starting and grading test versions." -" This permission should only be turned on temporarily and set back to " -"\"nobody\" after you are done submitting answers for a student. Leaving " -"this permission on is dangerous, as you could unintentionally submit answers" -" for a student, which can use up their total number of attempts. Further, " -"if you are viewing an open test version, your answers on each page will be " +"answers for that student, which includes starting and grading test " +"versions. This permission should only be turned on temporarily and set back " +"to \"nobody\" after you are done submitting answers for a student. Leaving " +"this permission on is dangerous, as you could unintentionally submit answers " +"for a student, which can use up their total number of attempts. Further, if " +"you are viewing an open test version, your answers on each page will be " "saved when you move " msgstr "" @@ -14004,32 +15123,30 @@ msgid "" "using a password." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:243 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:252 msgid "" -"When location restrictions are applied (see \"Restrict Access by Location\")" -" you may choose to relax those restrictions after the answer date. In the " +"When location restrictions are applied (see \"Restrict Access by Location\") " +"you may choose to relax those restrictions after the answer date. In the " "case of a test, the set's answer date and the date of an individual version " "may differ, and you can choose which answer date to use. For a set that is " "not a test, both options are interpreted as the regular set answer date." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:747 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:773 msgid "" "When numerical answers are checked, most test if the student's answer is " -"close enough to the programmed answer be computing the error as a percentage" -" of the correct answer. This value controls the default for how close the " +"close enough to the programmed answer be computing the error as a percentage " +"of the correct answer. This value controls the default for how close the " "student answer has to be in order to be marked correct.

      A value such as " "0.1 means 0.1 percent error is allowed.

      " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:834 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:222 msgid "" -"When students click the Email Instructor button to send feedback, " -"WeBWorK fills in the subject line. Here you can set the subject line. In it," -" you can have various bits of information filled in with the following " -"escape sequences.

      • %c = course ID
      • %u = user ID
      • %s =" -" set ID
      • %p = problem ID
      • %x = section
      • %r = " -"recitation
      • %% = literal percent sign
      " +"When saving a problem in a new location (directory), by default all " +"auxiliary files, such as images, or other files that do not end in \".pg\", " +"will also be copied to the new location. To stop this behavior, uncheck the " +"\"Copy auxiliary files\" option." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:20 @@ -14044,9 +15161,9 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorSendMail.html.ep:43 msgid "" -"When the message is ready to send, click \"Send Email\". This will queue the" -" email to be sent, which can take several minutes depending on the number of" -" students selected. You will be notified by email once all the emails have " +"When the message is ready to send, click \"Send Email\". This will queue the " +"email to be sent, which can take several minutes depending on the number of " +"students selected. You will be notified by email once all the emails have " "been sent." msgstr "" @@ -14057,37 +15174,29 @@ msgid "" "the student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1135 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:1179 msgid "" "When this is true, then when a user enters WeBWorK from an external tool " -"link in the LMS, the bottom of the screen will display the data that the LMS" -" passed to WeBWorK. This may be useful to debug LTI, especially because " +"link in the LMS, the bottom of the screen will display the data that the LMS " +"passed to WeBWorK. This may be useful to debug LTI, especially because " "different LMS systems have different parameters." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:612 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ConfigValues.pm:638 msgid "" -"When viewing a problem, WeBWorK usually puts the previously submitted answer" -" in the answer blank. Below this level, old answers are never shown. " +"When viewing a problem, WeBWorK usually puts the previously submitted answer " +"in the answer blank. Below this level, old answers are never shown. " "Typically, that is the desired behaviour for guest accounts." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorStudentProgress.html.ep:15 msgid "" -"When viewing progress for a single student, their grades page is shown which" -" lists set totals and per problem grades for each set assigned to the " +"When viewing progress for a single student, their grades page is shown which " +"lists set totals and per problem grades for each set assigned to the " "student. This shows the same information as the statistics page for the " "student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorStats.html.ep:11 -msgid "" -"When viewing set statistics, the drop down menus can be used to show stats " -"for individual sections, recitations, or problems. The overall results " -"include all students who are assigned to the set, while the individual " -"problem results only include active (have attempted the problem) students." -msgstr "" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorStudentProgress.html.ep:9 msgid "" "When viewing student progress for a set, the score for the set and the " @@ -14109,9 +15218,12 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementUserEditor.html.ep:19 msgid "" "When you unassign by unchecking a student's name, you destroy all of the " -"data for achievement %1 for this student. Make sure this is what you want to" -" do." -msgstr "Lorsque vous retirez l'accomplissement %1 d'un utilisateur en décochant sa case, vous détruisez toutes les données relatives à cette évaluation pour cet utilisateur. Assurez-vous de savoir ce que vous faites!" +"data for achievement %1 for this student. Make sure this is what you want to " +"do." +msgstr "" +"Lorsque vous retirez l'accomplissement %1 d'un utilisateur en décochant sa " +"case, vous détruisez toutes les données relatives à cette évaluation pour " +"cet utilisateur. Assurez-vous de savoir ce que vous faites!" #. (tag('b', dir => 'ltr', format_set_name_display($setID) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UsersAssignedToSet.html.ep:26 @@ -14122,26 +15234,32 @@ msgid "" "Make sure this is what you want to do before unchecking students." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:71 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:72 msgid "" "When you uncheck a homework set (and save the changes), you destroy all of " "the data for that set for this student. If you reassign the set, the " "student will receive a new version of each problem. Make sure this is what " "you want to do before unchecking sets." -msgstr "Lorsque vous retirez un devoir à un étudiant (et sauvegardez les modifications), vous détruisez toutes les données relatives à cet étudiant. Si vous lui attribuez de nouveau ce devoir, il recevra une version différente de chaque problème. Assurez-vous de savoir ce que vous faites en décochant des cases!" +msgstr "" +"Lorsque vous retirez un devoir à un étudiant (et sauvegardez les " +"modifications), vous détruisez toutes les données relatives à cet étudiant. " +"Si vous lui attribuez de nouveau ce devoir, il recevra une version " +"différente de chaque problème. Assurez-vous de savoir ce que vous faites en " +"décochant des cases!" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:112 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:114 msgid "Wiki summary page for MathObjects" msgstr "" #. ($c->formatDateTime($set->open_date, $ce->{studentDateDisplayFormat}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:255 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:434 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:134 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:228 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:414 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:593 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:131 msgid "Will open on %1." msgstr "Sera disponible %1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:261 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:270 msgid "" "With \"Homework\", students visit each problem one at a time. They submit " "answers for one problem at a time and immediately receive feedback. With " @@ -14179,25 +15297,25 @@ msgid "" msgstr "" #. ($c->shortPath($outputFilePath) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:691 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:666 msgid "" -"Write permissions have not been enabled for \"%1\". Changes must be saved to" -" another file for viewing." +"Write permissions have not been enabled for \"%1\". Changes must be saved to " +"another file for viewing." msgstr "" #. ($c->shortPath($currentDirectory) #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:162 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:137 msgid "" -"Write permissions have not been enabled in \"%1\". Changes must be saved to" -" a different directory for viewing." +"Write permissions have not been enabled in \"%1\". Changes must be saved to " +"a different directory for viewing." msgstr "" #. ($c->shortPath($currentDirectory) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:685 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:660 msgid "" -"Write permissions have not been enabled in \"%1\".Changes must be saved to a" -" different directory for viewing." +"Write permissions have not been enabled in \"%1\".Changes must be saved to a " +"different directory for viewing." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:158 @@ -14205,27 +15323,28 @@ msgstr "" msgid "" "Write permissions have not been enabled in the templates directory. No " "changes can be made." -msgstr "Les permissions d'écriture n'ont pas été activées dans le répertoire des modèles. Aucune modification n'est possible." +msgstr "" +"Les permissions d'écriture n'ont pas été activées dans le répertoire des " +"modèles. Aucune modification n'est possible." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:681 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:656 msgid "" "Write permissions have not been enabled in the templates directory. No " "changes can be made." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:154 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:166 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:294 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:346 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:379 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:397 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:431 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:446 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:570 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:598 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:630 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:77 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:690 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:163 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:175 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:305 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:357 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:390 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:408 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:442 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:457 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:573 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:604 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:72 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:713 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Hardcopy/form.html.ep:136 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/default_table.html.ep:57 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/delete_form.html.ep:11 @@ -14240,7 +15359,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:134 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:129 msgid "" "You are acting as another user and do not have permission to start a new " "test for other users." @@ -14254,29 +15373,32 @@ msgid "" msgstr "" #. ($effectiveUserID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:652 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:663 msgid "" "You are acting as user %1. If you continue, you will create a new version " "of this test for that user, which will count against their allowed maximum " "number of versions for the current time interval. In general, this is not " "what you want to do. Please be sure that you want to do this before " -"clicking the \"Create New Test Version\" button below. Alternatively, click" -" \"Cancel\"." +"clicking the \"Create New Test Version\" button below. Alternatively, click " +"\"Cancel\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:378 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:359 msgid "" "You are currently checking answers to a different version of your problem. " "These answers will not be recorded, and you should remember to return to " "your original problem once you are done here." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:391 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:372 msgid "" "You are currently previewing answers to a different version of your problem " "- these will not be recorded, and you should remember to return to your " "original problem once you are done here." -msgstr "Vous voyez présentement un aperçu des réponses d'une version différente de votre problème - ces réponses ne seront pas enregistrées et vous devez vous rappeler de retourner au problème original lorsque vous aurez terminé ici." +msgstr "" +"Vous voyez présentement un aperçu des réponses d'une version différente de " +"votre problème - ces réponses ne seront pas enregistrées et vous devez vous " +"rappeler de retourner au problème original lorsque vous aurez terminé ici." #. ($c->{currentRank}, $c->{maxRank}) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/AchievementsLeaderboard.html.ep:9 @@ -14285,23 +15407,23 @@ msgstr "" #. (% $ce->{pg}{ansEvalDefaults}{reducedScoringValue} * 100) #. ($ce->{pg}{ansEvalDefaults}{reducedScoringValue} * 100) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:232 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:213 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/messages.html.ep:18 msgid "" "You are in the Reduced Scoring Period. All work counts for %1% of the " "original." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:151 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:144 msgid "You are not allowed to act as a student." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:156 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:149 msgid "You are not allowed to assign homework sets." msgstr "" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:370 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:393 msgid "You are not allowed to delete %1." msgstr "" @@ -14309,18 +15431,20 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:250 msgid "" "You are not allowed to generate a hardcopy for %1 from your IP address, %2." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à générer une copie imprimable du devoir %1 avec cette adresse IP : %2." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à générer une copie imprimable du devoir %1 avec " +"cette adresse IP : %2." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:153 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:146 msgid "You are not allowed to modify homework sets." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:159 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/Index.pm:152 msgid "You are not allowed to modify student data." msgstr "" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:481 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:504 msgid "You are not allowed to reset two factor authenticatio for %1." msgstr "" @@ -14328,26 +15452,26 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to send email." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:329 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:310 msgid "You are not allowed to use Show Me Another for this problem." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail.html.ep:8 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats.html.ep:4 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Stats.html.ep:5 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.html.ep:2 msgid "You are not authorized to access instructor tools" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:65 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:200 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:205 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:6 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Assigner.html.ep:4 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:11 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager.html.ep:10 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:16 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:20 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemGrader.html.ep:31 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:34 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:30 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:35 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:31 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Scoring.html.ep:6 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SetMaker.html.ep:15 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:14 @@ -14371,7 +15495,7 @@ msgstr "" msgid "You are not authorized to edit achievements." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:31 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:32 msgid "You are not authorized to edit user specific information." msgstr "" @@ -14383,24 +15507,26 @@ msgstr "" msgid "You are not authorized to manage course files" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:21 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:39 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.html.ep:25 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:40 msgid "You are not authorized to modify problems." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier des problèmes." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:41 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:42 msgid "You are not authorized to modify set definition files." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les fichiers de définition des devoirs." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à modifier les fichiers de définition des devoirs." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvanced.pm:69 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:204 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:35 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/LTIAdvantage.pm:209 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.html.ep:36 msgid "You are not authorized to modify sets." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList.html.ep:18 msgid "You are not authorized to modify student data" -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les données générales d'un étudiant." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à modifier les données générales d'un étudiant." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AddUsers.html.ep:12 msgid "You are not authorized to modify student data." @@ -14411,7 +15537,7 @@ msgid "You are not authorized to modify the course configuration." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList.pm:233 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:211 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:234 msgid "You are not authorized to perform this action." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action." @@ -14434,42 +15560,37 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:240 msgid "" "You are not permitted to generate a hardcopy for a set with hidden work." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir qui est caché aux étudiants." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir qui est " +"caché aux étudiants." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:225 msgid "You are not permitted to generate a hardcopy for an unopened set." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir qui n'est pas disponible." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir qui n'est " +"pas disponible." #. ($c->{showMeAnother}{MaxReps},) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:341 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:322 msgid "" "You are only allowed to click on Show Me Another %quant(%1,time,times) per " "problem. Close this tab, and return to the original problem." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:263 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:284 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:244 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:265 msgid "You are out of time!" msgstr "" -#. (q/student's answers as you move between test pages, preview, or check -#. answers. / . -#. 'If you are planing to submit answers for this student, click "View Test -#. Version" ' . -#. 'below to continue. If you only want to view the test version, click -#. "Cancel" ' . -#. 'below, then disable the permission to record answers when acting as a -#. student ' . -#. 'before viewing open test versions.', -#. $effectiveUserID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:705 +#. (q/student's answers as you move between test pages, preview, or check answers. / . 'If you are planing to submit answers for this student, click "View Test Version" ' . 'below to continue. If you only want to view the test version, click "Cancel" ' . 'below, then disable the permission to record answers when acting as a student ' . 'before viewing open test versions.', $effectiveUserID) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:716 msgid "" "You are trying to view an open test version for %1 and have the permission " "to submit answers for that user. This is dangerous, as your answers can " "overwrite the " msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:159 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:156 msgid "" "You can also click \"Edit Selected Theme\" to edit a hardcopy theme. The " "new theme will be saved to the templates/hardcopyThemes folder." @@ -14487,41 +15608,35 @@ msgid "" "the \"Edit Users\" column." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1129 -msgid "" -"You can change the file path for this problem manually from the \"Sets " -"Manager\" page" -msgstr "" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/ProblemSets.html.ep:12 msgid "" "You can click the download icon to the right of each set to generate a PDF " "hardcopy of the set. You can generate hardcopies for multiple sets and " "students including their answers as well by selecting sets and students on " "the page that opens when that icon is clicked. Note that students will only " -"be able to generate hardcopies of a single set at a time. Students will only" -" be able to include answers in the hardcopy after the answer date." +"be able to generate hardcopies of a single set at a time. Students will only " +"be able to include answers in the hardcopy after the answer date." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:110 msgid "" -"You can delete problems by clicking the \"Delete it?\" check box and saving." -" If the set is already active it is recommended that you instead use the " +"You can delete problems by clicking the \"Delete it?\" check box and saving. " +"If the set is already active it is recommended that you instead use the " "\"Mark Correct?\" problem to mark a particular problem correct for all " "students." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:125 msgid "" -"You can edit a problem by clicking the \"Edit Problem\" icon to the right of" -" the problem number. This will open the problem in the PG problem editor in " -"a new tab or window." +"You can edit a problem by clicking the \"Edit Problem\" icon to the right of " +"the problem number. This will open the problem in the PG problem editor in a " +"new tab or window." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorAchievementList.html.ep:84 msgid "" -"You can edit a single achievement by clicking on the pencil icon next to the" -" achievement ID. You can edit multiple achievements by selecting which " +"You can edit a single achievement by clicking on the pencil icon next to the " +"achievement ID. You can edit multiple achievements by selecting which " "achievements to edit, then click the \"Edit\" button. You can edit all of " "the achievements by first selecting them all using the checkbox next to " "\"Achievement ID\", then editing them with the \"Edit\" button." @@ -14530,8 +15645,8 @@ msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:29 msgid "" "You can edit the class list data for a single student by clicking on the " -"pencil icon next to their login name. To edit several students at once click" -" on the \"Select\" checkbox next to their names, click on the radio button " +"pencil icon next to their login name. To edit several students at once click " +"on the \"Select\" checkbox next to their names, click on the radio button " "for editing selected users and then click the \"Edit\" button. This might " "take a long time load if editing a large number of users." msgstr "" @@ -14549,26 +15664,28 @@ msgid "" "You can import/export from their respective action tab. Exporting saves " "information about the achievement as a .axp file which is a CSV that lists " "each achievements information. You can import .axp files that have been " -"previously exported. Use the \"File Manager\" to upload/download .axp files" -" to \"achievements\" directory (also upload/download any achievement " +"previously exported. Use the \"File Manager\" to upload/download .axp files " +"to \"achievements\" directory (also upload/download any achievement " "evaluator .at files needed)." msgstr "" #. ($action) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:835 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:856 msgid "You can only %1 one file at a time." msgstr "Vous pouvez %1 un seul fichier à la fois." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:101 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:110 msgid "You can only download regular files." msgstr "Vous pouvez télécharger seulement des fichiers réguliers." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:203 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:212 msgid "You can only edit text files" msgstr "Vous pouvez modifier seulement des fichiers textes." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:491 -msgid "You can only unpack files ending in \".zip\", \".tgz\", \".tar\" or \".tar.gz\"" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:504 +msgid "" +"You can only unpack files ending in \".zip\", \".tgz\", \".tar\" or " +"\".tar.gz\"" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorProblemSetDetail.html.ep:117 @@ -14588,58 +15705,58 @@ msgid "" "When problems are reordered any holes in the numbering will be filled in." msgstr "" -#. ($c->{showMeAnother}{MaxReps} >= $c->{showMeAnother}{Count} -#. ? $c->{showMeAnother}{MaxReps} - $c->{showMeAnother}{Count} -#. : '') +#. ($c->{showMeAnother}{MaxReps} >= $c->{showMeAnother}{Count} ? $c->{showMeAnother}{MaxReps} - $c->{showMeAnother}{Count} : '') #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:66 msgid "" -"You can use this feature %quant(%1,more time,more times,as many times as you" -" want) on this problem" -msgstr "Vous pouvez utiliser cette fonction dans ce problème %quant(%1,fois encore,fois encore,autant de fois que vous le voulez)." +"You can use this feature %quant(%1,more time,more times,as many times as you " +"want) on this problem" +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser cette fonction dans ce problème %quant(%1,fois " +"encore,fois encore,autant de fois que vous le voulez)." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:691 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:712 msgid "You can't download directories" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des répertoires." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:692 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:713 msgid "You can't download files of that type" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à télécharger les fichiers de ce type." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:198 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:207 msgid "You can't edit a directory" msgstr "Vous ne pouvez pas modifier un dossier." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:169 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:178 msgid "You can't view files of that type" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir les fichiers de ce type." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:949 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:940 msgid "You cannot archive the course you are currently using." msgstr "Vous ne pouvez pas archiver le cours en utilisation." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:826 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:817 msgid "You cannot delete the course you are currently using." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le cours en utilisation." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:365 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:388 msgid "You cannot delete yourself!" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à vous supprimer!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2537 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2646 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2528 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2637 msgid "" "You cannot overwrite your OTP secret with one from another course or user!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:476 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:499 msgid "You cannot reset two factor authentication for yourself!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1065 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1086 msgid "You cannot specify an absolute path" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:58 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:70 msgid "You cannot use achievement rewards when acting as another user." msgstr "" @@ -14647,52 +15764,60 @@ msgstr "" msgid "You didn't enter any message." msgstr "Vous n'avez écrit aucun message." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:292 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:293 msgid "You do not have permission to access the requested file \"%1\"." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:148 msgid "You do not have permission to change the hardcopy theme." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le thème d'une copie imprimable d'un devoir." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à modifier le thème d'une copie imprimable d'un " +"devoir." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:192 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:201 msgid "You do not have permission to edit this file." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce fichier." -#. ($hardcopy_format) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:140 +#. (xml_escape($hardcopy_format) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Hardcopy.pm:139 msgid "You do not have permission to generate hardcopy in %1 format." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir dans le format %1." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à générer la copie imprimable d'un devoir dans le " +"format %1." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1120 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:14 +msgid "You do not have permission to list assignments in this course." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:981 msgid "You do not have permission to view the details of this error." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir les détails de cette erreur." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:331 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:340 msgid "" -"You do not have the authorization level required to view/edit undefined " -"sets." +"You do not have the authorization level required to view/edit undefined sets." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Achievements.html.ep:9 msgid "You don't have any Achievement data associated to you!" -msgstr "Vous n'avez aucune information d'accomplissement associée à votre compte!" +msgstr "" +"Vous n'avez aucune information d'accomplissement associée à votre compte!" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Achievements/achievement_items.html.ep:22 msgid "You don't have any rewards!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:344 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:325 msgid "You exceeded the allowed time." msgstr "Vous avez dépassé le temps alloué." #. ($c->{numAttemptsLeft}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:296 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:277 msgid "You have %1 attempt(s) remaining on this test." msgstr "Il vous reste %1 essai(s) pour ce test." #. ($c->{numAttemptsLeft}, $c->{numAttemptsLeft} - 1) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:697 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:720 msgid "" "You have %1 submissions remaining for this test. If you say yes, then you " "will have %quant(%2,submission) remaining. Once all submissions have been " @@ -14701,45 +15826,47 @@ msgid "" msgstr "" #. ($problem->max_attempts - $attempts) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1229 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1095 msgid "You have %negquant(%1,unlimited attempts,attempt,attempts) remaining." msgstr "Il vous reste %negquant(%1,un nombre illimité d'essais,essai,essais)." #. ($attempts_before_rr) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1176 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1042 msgid "" "You have %quant(%1,attempt,attempts) left before new version will be " "requested." -msgstr "Il vous reste %quant(%1,essai,essais) avant qu'une nouvelle version de ce problème ne vous soit donnée." +msgstr "" +"Il vous reste %quant(%1,essai,essais) avant qu'une nouvelle version de ce " +"problème ne vous soit donnée." #. ($hours, $minutes) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:44 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:40 msgid "" "You have %quant(%1,hour) and %quant(%2,minute) remaining to complete the " "currently open test." msgstr "" #. ($hours, $minutes) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:54 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:50 msgid "" "You have %quant(%1,hour,hours,)%quant(%2,minute,minutes,) remaining to " "complete the currently open test." msgstr "" #. ($minutes, $seconds) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:64 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:60 msgid "" "You have %quant(%1,minute) and %quant(%2,second) remaining to complete the " "currently open test." msgstr "" #. ($seconds) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:72 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/version_list.html.ep:68 msgid "" "You have %quant(%1,second) remaining to complete the currently open test." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:677 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:688 msgid "" "You have already taken all available versions of this test in the current " "time interval. You may take the test again after the time interval has " @@ -14747,7 +15874,7 @@ msgid "" msgstr "" #. ($attempts) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1202 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1068 msgid "You have attempted this problem %quant(%1,time,times)." msgstr "Vous avez essayé ce problème à %quant(%1,reprise,reprises,0 reprise)." @@ -14758,25 +15885,29 @@ msgstr "Vous êtes déconnecté de WeBWorK." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/TwoFactorAuthentication.html.ep:21 msgid "" "You have been sent an email with instructions on how to set up an " -"authenticator app to generate one-time passwords. Follow the instructions in" -" that email, and then enter the security code shown below." +"authenticator app to generate one-time passwords. Follow the instructions in " +"that email, and then enter the security code shown below." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:84 +msgid "You have entered an invalid one-time security code." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:278 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:259 msgid "You have less than 1 minute to complete this test." msgstr "Il vous reste moins d'une minute pour terminer ce test." -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:258 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:239 msgid "You have less than 45 seconds left!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:257 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:238 msgid "" "You have less than 90 seconds left to complete this assignment. You should " "finish it soon!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:704 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:725 msgid "You have not chosen a file to upload." msgstr "Vous n'avez choisi aucun fichier à téléverser." @@ -14784,11 +15915,11 @@ msgstr "Vous n'avez choisi aucun fichier à téléverser." msgid "You have requested that the following items be deleted" msgstr "Vous voulez que les éléments suivants soient supprimés" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:851 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:872 msgid "You have specified an illegal file" msgstr "Vous avez spécifié un fichier illégal" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1062 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1083 msgid "You have specified an illegal path" msgstr "Vous avez spécifié un chemin illégal" @@ -14796,10 +15927,10 @@ msgstr "Vous avez spécifié un chemin illégal" msgid "You have specified an illegal working directory!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:491 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:501 msgid "" -"You may cap the number of attempts a student can use for the problem. Use -1" -" to indicate unlimited attempts." +"You may cap the number of attempts a student can use for the problem. Select " +"\"Unlimited\" to allow an unlimited number of attempts." msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminUnarchiveCourse.html.ep:15 @@ -14810,28 +15941,30 @@ msgid "" "folder, and any temporary edited files." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:423 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:404 msgid "" "You may check your answers to this problem without affecting the maximum " "number of tries to your original problem." -msgstr "Vous pouvez vérifier vos réponses pour ce problème sans affecter le nombre d'essais autorisés dans le problème d'origine." +msgstr "" +"Vous pouvez vérifier vos réponses pour ce problème sans affecter le nombre " +"d'essais autorisés dans le problème d'origine." #: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/AdminAddCourse.html.ep:22 msgid "" -"You may choose a course to copy components from. Select the course and which" -" components to copy. If the course is not a true course (like the " +"You may choose a course to copy components from. Select the course and which " +"components to copy. If the course is not a true course (like the " "modelCourse) then only the templates and html folders, and the simple and " "course config files can be copied. The \"simple config\" file contains the " "settings made in the \"Course Config\" page. The \"course config\" file " "should only be copied if you know what you are doing." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:225 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:234 msgid "" "You may choose to restrict student access to this set to specified " "locations. Alternatively, you may choose to block access from specified " -"locations. Locations are defined by the WeBWorK administrator by IP address" -" or address range. The list of defined locations will appear after saving " +"locations. Locations are defined by the WeBWorK administrator by IP address " +"or address range. The list of defined locations will appear after saving " "this option with \"Restrict To\" or \"Deny From\"." msgstr "" @@ -14842,29 +15975,29 @@ msgid "" "and solutions are only available %1 after the answer date of the assignment." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:68 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:69 msgid "You may not change this user's password!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:63 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/user_list_field.html.ep:64 msgid "You may not change your own password here!" msgstr "Vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe ici!" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:158 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:846 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:167 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:867 msgid "You may not follow symbolic links" msgstr "Vous ne pouvez suivre des liens symboliques" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2516 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2702 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2507 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2693 msgid "You may not reset your own OTP secret!" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:322 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:333 msgid "" -"You may set a time interval in minutes. Within this time interval, students" -" may start new randomized versions of the test. However they may only start" -" as many new versions as you set for \"Versions per Interval\". When the " +"You may set a time interval in minutes. Within this time interval, students " +"may start new randomized versions of the test. However they may only start " +"as many new versions as you set for \"Versions per Interval\". When the " "time interval ends, the cap is reset. This feature is intended to allow " "students an immediate retake, but require them to take a break (and perhaps " "study more) after too many low scoring attempts in close succession. Use " @@ -14872,7 +16005,7 @@ msgid "" "absolute cap on the number of new versions overall." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:369 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:352 msgid "You may still check your answers." msgstr "Vous pouvez quand même vérifier vos réponses." @@ -14889,15 +16022,15 @@ msgstr "" msgid "You may trigger a grade update for all users or just one user." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:194 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorPGProblemEditor.html.ep:227 msgid "" "You may want to create an unattached problem if you are using the current " -"problem as a model for a new problem. You can add the new file to a homework" -" set from the Library Browser or via the set detail page of the \"Sets " +"problem as a model for a new problem. You can add the new file to a homework " +"set from the Library Browser or via the set detail page of the \"Sets " "Manager\"." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:162 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/HelpFiles/InstructorUserList.html.ep:172 msgid "" "You might want to do this if you want to give full credit to everyone on a " "particular problem that was not worded correctly, or wasn't working " @@ -14905,15 +16038,17 @@ msgid "" "Tools\" page." msgstr "" -#. ($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url} -#. ? link_to($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_name} => $ce->{LTI}{ -#. $ce->{LTIVersion} }{LMS_url}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:10 +#. ($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url} ? link_to($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_name} => $ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSets.html.ep:11 msgid "You must access assignments from your Course Management System (%1)." msgstr "" -#. ($c->{showMeAnother}{TriesNeeded} - $c->{problem}->num_correct - -#. $c->{problem}->num_incorrect) +#. ($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url} ? $c->link_to($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_name} => $ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/Sets.pm:298 +msgid "You must access this assignment from %1 before you can start." +msgstr "" + +#. ($c->{showMeAnother}{TriesNeeded} - $c->{problem}->num_correct - $c->{problem}->num_incorrect) #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Problem/submit_buttons.html.ep:86 msgid "" "You must attempt this problem %quant(%1,more time) before this feature is " @@ -14921,32 +16056,35 @@ msgid "" msgstr "" #. ($c->{showMeAnother}{TriesNeeded}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:354 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:335 msgid "" "You must attempt this problem %quant(%1,time,times) before Show Me Another " "is available." -msgstr "Vous devez avoir fait %quant(%1,tentative,tentatives) pour ce problème avant que le bouton Montrer un autre problème ne soit disponible." +msgstr "" +"Vous devez avoir fait %quant(%1,tentative,tentatives) pour ce problème avant " +"que le bouton Montrer un autre problème ne soit disponible." + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:65 +msgid "You must enter a new password." +msgstr "" -#. ($ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url} -#. ? $c->link_to( $ce->{LTI}{ -#. $ce->{LTIVersion} }{LMS_name} => $ce->{LTI}{ $ce->{LTIVersion} }{LMS_url}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ProblemSets.pm:195 -msgid "You must log into this set via your Learning Management System (%1)." -msgstr "Vus devez vous connecter à ce devoir via votre plateforme de formation (%1)." +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:80 +msgid "You must enter the security code from your authenticator app." +msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:943 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:934 msgid "You must select a course to archive" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:561 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:551 msgid "You must select a course to rename." msgstr "Vous devez choisir un cours à renommer." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:404 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:417 msgid "You must select at least one file for the archive" msgstr "Vous devez choisir au moins un fichier pour créer l'archive." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:330 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:339 msgid "You must select at least one file to delete" msgstr "Vous devez choisir au moins un fichier à supprimer." @@ -14955,7 +16093,7 @@ msgid "You must select one or more sets for scoring!" msgstr "Vous devez choisir au moins un devoir à noter!" #. ($object) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1045 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1066 msgid "You must specify a %1 name" msgstr "Vous devez spécifier un nom pour %1" @@ -14963,37 +16101,37 @@ msgstr "Vous devez spécifier un nom pour %1" msgid "You must specify a course ID." msgstr "Vous devez spécifier l'identifiant du cours." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1165 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1207 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1316 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2197 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2271 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:824 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:947 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1156 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1198 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:1307 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2188 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2262 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:815 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:938 msgid "You must specify a course name." msgstr "Vous devez spécifier un nom de cours" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1071 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1092 msgid "You must specify a file name" msgstr "Vous devez fournir un nom de fichier." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:647 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:622 msgid "You must specify a file name in order to save a new file." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:721 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:742 msgid "You must specify a new file name." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:582 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:572 msgid "You must specify a new institution for the course." msgstr "Vous devez spécifier une nouvelle institution pour le cours." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:564 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:554 msgid "You must specify a new name for the course." msgstr "Vous devez spécifier une nouveau nom pour le cours." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:579 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:569 msgid "You must specify a new title for the course." msgstr "Vous devez spécifier une nouveau titre pour le cours." @@ -15004,22 +16142,16 @@ msgstr "Vous devez spécifier un identifiant utilisateur." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementEditor.pm:118 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/AchievementNotificationEditor.pm:105 msgid "You must specify an file name in order to save a new file." -msgstr "Vous devez fournir un nom de fichier afin de pouvoir enregistrer un nouveau fichier." - -#. ($LMS) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authz.pm:491 -msgid "" -"You must use your Learning Management System (%1) to access this set. Try " -"logging in to the Learning Management System and visiting the set from " -"there." msgstr "" +"Vous devez fournir un nom de fichier afin de pouvoir enregistrer un nouveau " +"fichier." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/SetMaker.pm:412 msgid "You need to select a \"Target Set\" before you can edit it." msgstr "Vous devez choisir un devoir avant de pouvoir le modifier." #. ($action) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:840 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:861 msgid "You need to select a file to %1." msgstr "Vous devez choisir un fichier à %1." @@ -15035,51 +16167,66 @@ msgstr "Vous devez choisir un devoir dans ce cours pour voir les problèmes." msgid "You need to select a set to view." msgstr "Vous devez choisir un répertoire pour voir les problèmes." -#. (wwRound(0, -#. compute_reduced_score($ce, $problem, $set, $pg->{result}{score}, -#. $c->submitTime) -#. (% wwRound(0, $rh_result->{problem_result}{score} * 100) +#. (wwRound(0, compute_reduced_score($ce, $problem, $set, $pg->{result}{score}, $c->submitTime) #. (wwRound(0, $rh_result->{problem_result}{score} * 100) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1210 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:53 +#. (% wwRound(0, $rh_result->{problem_result}{score} * 100) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1076 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:54 #: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.json.ep:29 msgid "You received a score of %1 for this attempt." msgstr "Votre résultat pour cette tentative est %1." +#. ($c->formatDateTime( $set->reduced_scoring_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:50 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:43 +msgid "You will be able to receive full credit until %1." +msgstr "" + +#. ($c->formatDateTime( $set->due_date + $self->{time}, $c->ce->{studentDateDisplayFormat}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDate.pm:60 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/AchievementItems/ExtendDueDateGW.pm:53 +msgid "You will be able to receive reduced credit until %1." +msgstr "" + #. (join('.', @{ $problemSeqs[$next_id] }) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1322 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1188 msgid "" "You will not be able to proceed to problem %1 until you have completed, or " "run out of attempts, for this problem and its graded subproblems." -msgstr "Vous ne pourrez poursuivre vers le problème %1 tant que vous n'aurez pas réussi ce problème et les sous-problèmes associés ou épuisé le nombre d'essais autorisés." +msgstr "" +"Vous ne pourrez poursuivre vers le problème %1 tant que vous n'aurez pas " +"réussi ce problème et les sous-problèmes associés ou épuisé le nombre " +"d'essais autorisés." #. (join('.', @{ $problemSeqs[$next_id] }) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1334 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1200 msgid "" "You will not be able to proceed to problem %1 until you have completed, or " "run out of attempts, for this problem." -msgstr "Vous ne pourrez poursuivre vers le problème %1 tant que vous n'aurez pas réussi ce problème ou épuisé le nombre d'essais autorisés." +msgstr "" +"Vous ne pourrez poursuivre vers le problème %1 tant que vous n'aurez pas " +"réussi ce problème ou épuisé le nombre d'essais autorisés." #. ($object) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1036 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1057 msgid "Your %1 name contains illegal characters" msgstr "Votre nom de %1 possède des caractères illégaux." #. ($object) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1039 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1060 msgid "Your %1 name may not begin with a dot" msgstr "Votre nom de %1 ne peut commencer avec un point." #. ($object) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1042 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1063 msgid "Your %1 name may not contain a path component" msgstr "Votre nom de %1 ne contient pas de chemin source." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:163 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:166 msgid "Your display options have been saved." msgstr "Vos paramètres d'affichage ont été sauvegardés." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:161 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Options.pm:164 msgid "Your display options were not saved due to an internal error." msgstr "" @@ -15091,7 +16238,7 @@ msgstr "Votre adresse courriel a été modifiée." msgid "Your email address has not been changed due to an internal error." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1068 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:1089 msgid "Your file name contains illegal characters" msgstr "Votre nom de fichier contient des caractères illégaux." @@ -15121,51 +16268,60 @@ msgid "Your message was sent successfully." msgstr "Votre message a été envoyé avec succès." #. (wwRound(0, $problem->status * 100) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1220 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Problem.pm:1086 msgid "Your overall recorded score is %1. %2" msgstr "Votre résultat final est %1. %2" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ResetPassword.html.ep:9 +msgid "Your password has been reset." +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ResetPassword.pm:95 +msgid "Your password was not changed due to an internal error." +msgstr "" + #. ('' . wwRound(2, $c->{recordedScore}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:194 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:212 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:175 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:193 msgid "Your recorded score for this version is %1/%2 (%3%)." msgstr "" -#. ($setVersionID, '' . wwRound(2, $c->{recordedScore}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:336 +#. ($setVersionID, '' . wwRound(2, $c->{recordedScore}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:317 msgid "Your recorded score on this test (version %1) is %2/%3 (%4%)." msgstr "" -#. ($testNounNum) # $testNounNum is either "test (#)" or "submission (#)" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:159 +#. ($testNounNum) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:140 msgid "Your score on this %1 WAS recorded." msgstr "Votre résultat pour ce %1 a été enregistré." -#. ($testNoun, $c->{attemptScore}, $c->{totalPossible}) # $testNoun is either "test" or "submission" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:165 +#. ($testNoun, $c->{attemptScore}, $c->{totalPossible}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:146 msgid "Your score on this %1 is %2/%3." msgstr "Votre résultat pour ce %1 est %2/%3." -#. ($testNounNum) # $testNounNum is either "test (#)" or "submission (#) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:155 +#. ($testNounNum) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:136 msgid "Your score on this %1 was NOT recorded." msgstr "Votre résultat pour ce %1 n'a PAS été enregistré." #. ($c->{attemptScore}, $c->{totalPossible}) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:207 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:188 msgid "Your score on this (checked, not recorded) submission is %1/%2." msgstr "Votre note pour cette tentative (vérifiée, non enregistrée) est %1/%2." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1039 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1044 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/ProblemProcessing.pm:134 msgid "" "Your score was not recorded because there was a failure in storing the " "problem record to the database." -msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré à cause d'une défaillance touchant le processus d'enregistrement dans la base de données." +msgstr "" +"Votre résultat n'a pas été enregistré à cause d'une défaillance touchant le " +"processus d'enregistrement dans la base de données." #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/ProblemProcessing.pm:223 msgid "Your score was not recorded because this homework set is closed." @@ -15175,31 +16331,38 @@ msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré, car ce devoir est fermé." msgid "" "Your score was not recorded because this problem has not been assigned to " "you." -msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré, car ce problème ne vous a pas été attribué." +msgstr "" +"Votre résultat n'a pas été enregistré, car ce problème ne vous a pas été " +"attribué." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1061 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1066 msgid "" "Your score was not recorded because this problem set version is not open." -msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré, car ce devoir n'est pas encore disponible." +msgstr "" +"Votre résultat n'a pas été enregistré, car ce devoir n'est pas encore " +"disponible." -#. ($elapsed, # Assume the -#. allowed time is an even number of minutes. -#. ($set->due_date - $set->open_date) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1075 +#. ($elapsed, # Assume the allowed time is an even number of minutes. ($set->due_date - $set->open_date) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1080 msgid "" "Your score was not recorded because you have exceeded the time limit for " "this test. (Time taken: %1 min; allowed: %2 min.)" -msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré, car vous avez dépassé le temps alloué pour faire ce test. (Durée de passation : %1 min; temps alloué : %2 min)" +msgstr "" +"Votre résultat n'a pas été enregistré, car vous avez dépassé le temps alloué " +"pour faire ce test. (Durée de passation : %1 min; temps alloué : " +"%2 min)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1064 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1069 msgid "" "Your score was not recorded because you have no attempts remaining on this " "set version." -msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré, car il ne vous reste plus d'essais pour cette version du test." +msgstr "" +"Votre résultat n'a pas été enregistré, car il ne vous reste plus d'essais " +"pour cette version du test." -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1079 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/GatewayQuiz.pm:1084 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/ProblemProcessing.pm:225 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:58 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.html.ep:59 #: /opt/webwork/webwork2/templates/RPCRenderFormats/default.json.ep:31 msgid "Your score was not recorded." msgstr "Votre résultat n'a pas été enregistré." @@ -15223,9 +16386,11 @@ msgstr "" msgid "Your score will be sent to %1 at a later time." msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:522 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Authen.pm:533 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please log in again." -msgstr "Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter de nouveau." +msgstr "" +"Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter de " +"nouveau." #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/create_form.html.ep:17 msgid "a duplicate of the first selected achievement" @@ -15257,7 +16422,7 @@ msgstr "" msgid "account settings for one user" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:204 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:209 msgid "achievements" msgstr "" @@ -15293,7 +16458,7 @@ msgid "all course users" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/import_form.html.ep:19 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:64 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:68 msgid "all current users" msgstr "tous les utilisateurs" @@ -15301,11 +16466,11 @@ msgstr "tous les utilisateurs" msgid "all jobs" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2135 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2113 msgid "all sets" msgstr "tous les devoirs" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2121 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2099 msgid "all students" msgstr "tous les étudiants" @@ -15316,19 +16481,19 @@ msgid "alphabetically" msgstr "ordre alphabétique" #. ($count, $numSets) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2139 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2117 msgid "an impossible number of sets: %1 out of %2" msgstr "Un nombre impossible de devoirs: %1 de %2" #. ($count, $numUsers) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2125 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2103 msgid "an impossible number of users: %1 out of %2" msgstr "Un nombre impossible d'utilisateurs: %1 de %2" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/Index.html.ep:222 msgid "" -"answer log for selected users, for " -"selected sets" +"answer log for selected users, for selected sets" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/import_form.html.ep:15 @@ -15358,16 +16523,20 @@ msgstr "" msgid "assignments and dates for one user" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:198 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:203 msgid "assignments/sets" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:75 +msgid "auto" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Utils/FilterRecords.pm:69 msgid "blank" msgstr "" # Context is "Append ____ blank problem template(s) to end of homework set" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:705 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:706 msgid "blank problem template(s) to end of homework set" msgstr "problème(s) vide(s) à la fin du devoir" @@ -15377,31 +16546,39 @@ msgstr "problème(s) vide(s) à la fin du devoir" msgid "by last login date" msgstr "par dernière date de connexion" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:48 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.html.ep:49 msgid "class list data" msgstr "" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_lti_course_map_form.html.ep:47 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:29 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/ProblemSet/auxiliary_tools.html.ep:48 msgid "close" msgstr "fermer" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:62 +msgid "close sidebar" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/SampleProblemViewer/sample_problem.html.ep:91 msgid "copy to clipboard" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:222 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:262 msgid "course configuration file" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:216 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:221 msgid "course institution (will override \"Institution\" input above)" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:210 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:215 msgid "course title (will override \"Course Title\" input above)" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:74 +msgid "dark" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager/sort_button.html.ep:10 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager/sort_button.html.ep:22 #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager/sort_button.html.ep:34 @@ -15413,15 +16590,20 @@ msgstr "" msgid "descending" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:358 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:378 +msgid "directory" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/AchievementList/filter_form.html.ep:12 msgid "disabled achievements" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:131 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:132 msgid "email address" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:54 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ShowAnswers/past-answers-table.html.ep:57 msgid "empty" msgstr "vide" @@ -15449,7 +16631,7 @@ msgstr "" msgid "finished" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:130 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:131 msgid "first name" msgstr "" @@ -15457,8 +16639,18 @@ msgstr "" msgid "for" msgstr "" +#. ($versionName) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:23 +msgid "for %1" +msgstr "" + +#. ($versionName, $item->{version_count}) +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:21 +msgid "for %1 (%2 versions taken)" +msgstr "" + #. ($j, $setID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1248 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1238 msgid "global %1 for set %2 not found." msgstr "Problème global %1 pour le devoir %2 introuvable." @@ -15470,9 +16662,14 @@ msgstr "évaluateur autorisé" msgid "guest" msgstr "invité" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2171 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:794 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:913 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1186 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:94 +msgid "hardcopy header" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2162 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:785 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:904 msgid "hidden" msgstr "caché" @@ -15480,11 +16677,11 @@ msgstr "caché" msgid "html directory" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:361 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:362 msgid "if status less than 1" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:719 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:750 msgid "illegal character in input: '/'" msgstr "caractère illégal entré : '/'" @@ -15496,12 +16693,12 @@ msgstr "" msgid "index" msgstr "Indice Succès" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:164 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.html.ep:165 msgid "individual user settings" msgstr "" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:516 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:540 msgid "insufficient permission to edit %1" msgstr "" @@ -15509,15 +16706,19 @@ msgstr "" msgid "jobs that match on selected field" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:129 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:130 msgid "last name" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/layouts/system.html.ep:74 +msgid "light" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/manage_location_form.html.ep:87 msgid "locations selected below" msgstr "L'emplacement choisi ci-dessous" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:88 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:89 msgid "login" msgstr "nom d'utilisateur" @@ -15525,7 +16726,7 @@ msgstr "nom d'utilisateur" msgid "login ID" msgstr "NOM D'UTILISATEUR" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:135 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:136 msgid "login name" msgstr "" @@ -15533,10 +16734,6 @@ msgstr "" msgid "login_proctor" msgstr "surveillant" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:614 -msgid "max" -msgstr "max" - #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:8 msgid "multiple sets" msgstr "plusieurs devoirs" @@ -15549,6 +16746,10 @@ msgstr "un nouveau devoir :" msgid "new user accounts" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:5 +msgid "no" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/JobManager/delete_form.html.ep:7 msgid "no jobs" msgstr "" @@ -15557,11 +16758,11 @@ msgstr "" msgid "no location" msgstr "aucun emplacement" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2133 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2111 msgid "no sets" msgstr "aucun devoir" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2119 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:2097 msgid "no students" msgstr "aucun étudiant" @@ -15575,10 +16776,15 @@ msgstr "aucun utilisateur" msgid "nobody" msgstr "aucun rôle" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:192 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:197 msgid "non-student users" msgstr "" +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:77 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.txt.ep:48 +msgid "none" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/SendMail/main_form.html.ep:109 msgid "nth column of merge file" msgstr "" @@ -15588,11 +16794,11 @@ msgid "of" msgstr "de" # Context is Assign this set to which users? "only ____" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:65 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/import_form.html.ep:69 msgid "only" msgstr "seulement" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:46 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:47 msgid "only best scores" msgstr "seulement la plus haute note obtenue" @@ -15609,17 +16815,17 @@ msgid "overwrite" msgstr "" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:513 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:537 msgid "permissions for %1 not defined" msgstr "le rôle de %1 n'est pas défini" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:265 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:557 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:249 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:572 msgid "point" msgstr "point" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:265 -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:557 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/ShowMeAnother.pm:249 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:572 msgid "points" msgstr "points" @@ -15627,11 +16833,11 @@ msgstr "points" msgid "preserve" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:622 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:640 msgid "preview answers" msgstr "Aperçu des réponses" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:70 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:71 msgid "problems" msgstr "problèmes" @@ -15651,38 +16857,38 @@ msgstr "" msgid "progress for one user" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:134 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:135 msgid "recitation" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:82 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:83 msgid "recitation #" msgstr "numéro du tp" #. ($userID) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:511 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList.pm:535 msgid "record for visible user %1 not found" msgstr "données de l'utilisateur visible %1 introuvables" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1374 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetDetail.pm:1356 #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserDetail.pm:178 msgid "required" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:132 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:133 msgid "score" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:133 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:134 msgid "section" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:76 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:77 msgid "section #" msgstr "numéro du groupe" #. ('templates', 'html') -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:174 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:179 msgid "select all" msgstr "" @@ -15718,6 +16924,16 @@ msgstr "devoirs sélectionnés" msgid "selected users" msgstr "utilisateurs sélectionnés" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor.pm:1186 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:94 +msgid "set header" +msgstr "" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:101 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/PGProblemEditor/save_as_form.html.ep:73 +msgid "set:" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/ProblemSetList/filter_form.html.ep:11 msgid "sets hidden from students" msgstr "" @@ -15738,7 +16954,7 @@ msgstr "" msgid "shown" msgstr "affiché" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:186 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/CourseAdmin/add_course_form.html.ep:191 msgid "simple configuration file" msgstr "" @@ -15746,7 +16962,7 @@ msgstr "" msgid "statistics for one set" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:158 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:159 msgid "still open" msgstr "toujours disponible" @@ -15754,12 +16970,12 @@ msgstr "toujours disponible" msgid "student" msgstr "étudiant" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:147 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:128 msgid "submission" msgstr "soumission" #. ($setVersionID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:150 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:131 msgid "submission (version %1)" msgstr "Soumission (version %1)" @@ -15767,6 +16983,11 @@ msgstr "Soumission (version %1)" msgid "summary" msgstr "sommaire" +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:358 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/FileManager.pm:378 +msgid "symbolic link" +msgstr "" + #: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/Localize.pm:67 msgid "ta" msgstr "assistant" @@ -15779,15 +17000,15 @@ msgstr "" msgid "templates/macros directory" msgstr "" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:147 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:128 msgid "test" msgstr "test" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:52 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:53 msgid "test date" msgstr "date du test" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:58 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:59 msgid "test time" msgstr "durée du test" @@ -15795,11 +17016,11 @@ msgstr "durée du test" msgid "then delete them" msgstr "et les supprimer ensuite" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:161 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:162 msgid "time limit exceeded" msgstr "temps limite dépassé" -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:64 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress/set_progress.html.ep:65 msgid "time remaining" msgstr "" @@ -15809,11 +17030,11 @@ msgid "to" msgstr "à " #. ($ce->{institutionName}) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:419 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:420 msgid "to %1 main web site" msgstr "vers %1 site web principal" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:403 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm:404 msgid "to courses page" msgstr "vers les pages du cours" @@ -15838,31 +17059,39 @@ msgstr "illimité" msgid "" "username, last name, first name, section, achievement level, achievement " "score," -msgstr "nom d'utilisateur, nom de famille, prénom, section, niveau d'accomplissement, résutlat d'accomplissement," +msgstr "" +"nom d'utilisateur, nom de famille, prénom, section, niveau " +"d'accomplissement, résutlat d'accomplissement," #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/filter_form.html.ep:9 msgid "users who match on selected field" msgstr "utilisateurs contenant le texte dans le champ ci-dessous" #. ($set->version_id) -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:284 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:285 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:397 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Grades.pm:398 +#. ($item->{version_id}) +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:443 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:444 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:556 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/StudentProgress.pm:557 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Grades/problem_table.html.ep:16 msgid "version %1" msgstr "" #. ($setVersionID) -#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:151 +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/GatewayQuiz.html.ep:132 msgid "version (%1)" msgstr "version (%1)" -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2173 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:796 -#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:915 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:2164 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:787 +#: /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/CourseAdmin.pm:906 msgid "visible" msgstr "visible" #: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Instructor/UserList/import_form.html.ep:16 msgid "visible users" msgstr "utilisateurs affichés" + +#: /opt/webwork/webwork2/templates/ContentGenerator/Feedback/feedback_email.html.ep:4 +msgid "yes" +msgstr ""