From d7c8899b9084dfa496699aec1a3d80765d714f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KotovSt <amx46m@gmail.com>
Date: Wed, 6 May 2026 21:29:19 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D1=8C=20=D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=BE=20=D0=BF=D0=BE=20=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5=20=D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=20open.mp=20=D0=BD=D0=B0=20Linux?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Добавлено (переведено)подробное руководство по установке сервера open.mp на Linux, включая требования, подготовку окружения, установку файлов и управление сервером.
---
 .../current/server/LinuxServerInstallation.md | 208 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 208 insertions(+)
 create mode 100644 frontend/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/server/LinuxServerInstallation.md

diff --git a/frontend/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/server/LinuxServerInstallation.md b/frontend/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/server/LinuxServerInstallation.md
new file mode 100644
index 00000000000..3c884850a41
--- /dev/null
+++ b/frontend/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/server/LinuxServerInstallation.md
@@ -0,0 +1,208 @@
+Вот «умный» (смысловой и аккуратно адаптированный) перевод твоего текста на русский:
+
+---
+
+# Установка сервера Linux
+
+**Это подробное руководство по установке сервера open.mp на Ubuntu или другой Linux-дистрибутив на базе Debian.
+Подойдёт как новичкам, так и тем, кто хочет освежить знания.**
+
+---
+
+## Требования
+
+Перед началом убедитесь, что у вас есть:
+
+* Машина с Ubuntu (рекомендуется 20.04 или новее) или другой Debian-based Linux;
+* WinSCP или FileZilla для передачи файлов;
+* PuTTY или SSH-доступ от хостинга;
+
+---
+
+## Этап 1: Подготовка окружения
+
+### 1. Подключение по SSH
+
+Используйте PuTTY или SSH-клиент хостинга для подключения к серверу.
+
+### 2. Обновление системы
+
+```bash
+sudo apt update
+```
+
+```bash
+sudo apt upgrade
+```
+
+---
+
+### 3. Создание служебного пользователя
+
+Создаём отдельную учётную запись без домашней директории:
+
+```bash
+sudo useradd -M svc-omp-server
+```
+
+---
+
+### 4. Блокировка входа для пользователя
+
+Запрещаем вход в систему под этой учётной записью:
+
+```bash
+sudo usermod -L svc-omp-server
+```
+
+---
+
+### 5. Добавление вашего пользователя в группу
+
+```bash
+sudo usermod -aG svc-omp-server $USER
+```
+
+---
+
+### 6. Создание директории сервера
+
+```bash
+sudo mkdir /opt/omp-server
+```
+
+---
+
+### 7. Настройка прав доступа
+
+```bash
+sudo chgrp svc-omp-server /opt/omp-server
+```
+
+```bash
+sudo chmod g+rwx /opt/omp-server
+```
+
+```bash
+sudo chmod g+s /opt/omp-server
+```
+
+```bash
+sudo chmod o-rwx /opt/omp-server
+```
+
+---
+
+## Этап 2: Установка файлов open.mp
+
+### 8. Переход в директорию
+
+```bash
+cd /opt/omp-server
+```
+
+---
+
+### 9. Скачивание сервера
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server wget https://github.com/openmultiplayer/open.mp/releases/download/vX.X.X.XXXX/open.mp-linux-x86.tar.gz
+```
+
+---
+
+### 10. Распаковка архива
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server tar -xzf open.mp-linux-x86.tar.gz
+```
+
+---
+
+## Этап 3: Настройка и запуск сервера
+
+### 11. Установка зависимостей
+
+```bash
+sudo dpkg --add-architecture i386
+sudo apt update
+sudo apt install libatomic1 libatomic1:i386 libc6:i386 screen
+```
+
+---
+
+### 12. Сделать сервер исполняемым
+
+```bash
+cd /opt/omp-server/Server/
+sudo chmod +x omp-server
+```
+
+---
+
+### 13. Запуск сервера
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server screen -dmS omp-server ./omp-server
+```
+
+---
+
+## Этап 4: Управление сервером
+
+### 14. Подключение к консоли
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server screen -r omp-server
+```
+
+Чтобы выйти из screen и оставить сервер работать:
+`Ctrl + A`, затем `D`
+
+---
+
+### 15. Остановка сервера
+
+Внутри консоли:
+
+* `/exit` или `Ctrl + C`
+
+Либо полностью завершить screen:
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server screen -X -S omp-server quit
+```
+
+---
+
+### 16. Проверка работы
+
+```bash
+sudo -u svc-omp-server screen -ls
+```
+
+---
+
+## Этап 5: Загрузка gamemode и файлов
+
+### 17. Загрузка файлов
+
+Используйте WinSCP или FileZilla для загрузки gamemode и скриптов в:
+
+```
+/opt/omp-server
+```
+
+Важно:
+на Linux используются `.so` плагины, а не `.dll` (они только для Windows).
+
+---
+
+## Помощь
+
+Если у вас остались вопросы, присоединяйтесь к Discord open.mp:
+[https://discord.gg/samp](https://discord.gg/samp)
+
+И задавайте вопросы в канале **#openmp-support**, упомянув это руководство.
+
+---