From 75329352ee47ef6d641ba547bc382b91ef73c68f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Savelyev <91429106+alexdln@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 18:21:56 +0000
Subject: [PATCH 1/2] chore: add community story (#1903)

---
 app/pages/blog/alpha-release.md | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/pages/blog/alpha-release.md b/app/pages/blog/alpha-release.md
index 2dd53c48a..72aa5779f 100644
--- a/app/pages/blog/alpha-release.md
+++ b/app/pages/blog/alpha-release.md
@@ -125,6 +125,12 @@ headline="Read more from the community"
     authorHandle: 'netlify.com',
     description: 'It’s more important than ever that companies come together across competitive boundaries to sponsor and support the open ecosystem that lifts all boats.',
   },
+  {
+    url: 'https://atproto.com/blog/npmx-alpha-launch',
+    title: 'Supporting the npmx Alpha Launch',
+    authorHandle: 'atproto.com',
+    description: 'AT Protocol explores how the npmx alpha launch showcases open-source communities building quickly on top of atproto.'
+  },
   {
     url: 'https://johnnyreilly.com/npmx-with-a-little-help-from-my-friends',
     title: 'npmx: With a Little Help From My Friends',

From c3b0787a9321516f75ed6995c0f6bd6a3d3d35e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Wiacek <148484924+benwiacek@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 15:02:50 -0500
Subject: [PATCH 2/2] fix(i18n): added remaining missing French translations
 (#1902)

---
 i18n/locales/fr-FR.json | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/locales/fr-FR.json b/i18n/locales/fr-FR.json
index 27f2f21b6..0f8861326 100644
--- a/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "social": "réseaux sociaux",
     "chat": "espace de discussion",
     "blog": "blog",
+    "builders_chat": "builders",
     "keyboard_shortcuts": "raccourcis clavier"
   },
   "shortcuts": {
@@ -64,7 +65,13 @@
       "org": "organisation",
       "view_user_packages": "Voir les paquets de cet utilisateur",
       "view_org_packages": "Voir les paquets de cette organisation"
-    }
+    },
+    "instant_search": "Recherche instantanée",
+    "instant_search_on": "activée",
+    "instant_search_off": "désactivée",
+    "instant_search_turn_on": "activer",
+    "instant_search_turn_off": "désactiver",
+    "instant_search_advisory": "{label} {state} — {action}"
   },
   "nav": {
     "main_navigation": "Barre de navigation",
@@ -958,6 +965,11 @@
         "description": "Discutez, posez des questions et partagez des idées.",
         "cta": "Joindre le Discord"
       },
+      "builders": {
+        "title": "Aidez à construire npmx",
+        "description": "Rejoignez les builders qui façonnent l'avenir de npmx.",
+        "cta": "Rejoindre le Discord Builders"
+      },
       "follow": {
         "title": "Rester à jour",
         "description": "Découvrez les dernières nouveautés de npmx.",