diff --git a/app/pages/recharging.vue b/app/pages/recharging.vue
deleted file mode 100644
index b84a6f6c1..000000000
--- a/app/pages/recharging.vue
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-<script setup lang="ts">
-definePageMeta({
-  name: 'vacations',
-})
-
-useSeoMeta({
-  title: () => `${$t('vacations.title')} - npmx`,
-  description: () => $t('vacations.meta_description'),
-  ogTitle: () => `${$t('vacations.title')} - npmx`,
-  ogDescription: () => $t('vacations.meta_description'),
-  twitterTitle: () => `${$t('vacations.title')} - npmx`,
-  twitterDescription: () => $t('vacations.meta_description'),
-})
-
-defineOgImageComponent('Default', {
-  title: () => $t('vacations.title'),
-  description: () => $t('vacations.meta_description'),
-})
-
-const router = useRouter()
-const canGoBack = useCanGoBack()
-
-const { data: stats } = useFetch('/api/repo-stats')
-
-/**
- * Formats a number into a compact human-readable string.
- * e.g. 1142 → "1.1k+", 163 → "160+"
- */
-function formatStat(n: number): string {
-  if (n >= 1000) {
-    const k = Math.floor(n / 100) / 10
-    return `${k}k+`
-  }
-  return `${Math.floor(n / 10) * 10}+`
-}
-
-// --- Cosy fireplace easter egg ---
-const logClicks = ref(0)
-const fireVisible = ref(false)
-function pokeLog() {
-  logClicks.value++
-  if (logClicks.value >= 3) {
-    fireVisible.value = true
-  }
-}
-
-// Icons that tile across the banner, repeating to fill.
-// Classes must be written out statically so UnoCSS can detect them at build time.
-const icons = [
-  'i-lucide:snowflake',
-  'i-lucide:mountain',
-  'i-lucide:tree-pine',
-  'i-lucide:coffee',
-  'i-lucide:book',
-  'i-lucide:music',
-  'i-lucide:snowflake',
-  'i-lucide:star',
-  'i-lucide:moon',
-] as const
-</script>
-
-<template>
-  <main class="container flex-1 py-12 sm:py-16 overflow-x-hidden max-w-full">
-    <article class="max-w-2xl mx-auto">
-      <header class="mb-12">
-        <div class="max-w-2xl mx-auto py-8 bg-none flex justify-center">
-          <!-- Icon / Illustration -->
-          <div class="relative inline-block">
-            <div class="absolute inset-0 bg-accent/20 blur-3xl rounded-full" aria-hidden="true" />
-            <span class="relative text-8xl sm:text-9xl animate-bounce-slow inline-block">🏖️</span>
-          </div>
-        </div>
-        <div class="flex items-baseline justify-between gap-4 mb-4">
-          <h1 class="font-mono text-3xl sm:text-4xl font-medium">
-            {{ $t('vacations.heading') }}
-          </h1>
-          <button
-            type="button"
-            class="cursor-pointer inline-flex items-center gap-2 font-mono text-sm text-fg-muted hover:text-fg transition-colors duration-200 rounded focus-visible:outline-accent/70 shrink-0"
-            @click="router.back()"
-            v-if="canGoBack"
-          >
-            <span class="i-lucide:arrow-left rtl-flip w-4 h-4" aria-hidden="true" />
-            <span class="sr-only sm:not-sr-only">{{ $t('nav.back') }}</span>
-          </button>
-        </div>
-        <i18n-t
-          keypath="vacations.subtitle"
-          tag="p"
-          scope="global"
-          class="text-fg-muted text-lg sm:text-xl"
-        >
-          <template #some>
-            <span class="line-through decoration-fg">{{
-              $t('vacations.stats.subtitle.some')
-            }}</span>
-            {{ ' ' }}
-            <strong class="text-fg">{{ $t('vacations.stats.subtitle.all') }}</strong>
-          </template>
-        </i18n-t>
-      </header>
-      <!-- Bluesky post embed -->
-      <div class="my-8">
-        <BlueskyPostEmbed
-          uri="at://did:plc:u5zp7npt5kpueado77kuihyz/app.bsky.feed.post/3mejzn5mrcc2g"
-        />
-      </div>
-
-      <section class="prose prose-invert max-w-none space-y-8">
-        <!-- What happened -->
-        <div>
-          <h2 class="text-lg text-fg-subtle uppercase tracking-wider mb-4">
-            {{ $t('vacations.what.title') }}
-          </h2>
-          <p class="text-fg-muted leading-relaxed mb-4">
-            <i18n-t keypath="vacations.what.p1" tag="span" scope="global">
-              <template #dates>
-                <strong class="text-fg">{{ $t('vacations.what.dates') }}</strong>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </p>
-          <p class="text-fg-muted leading-relaxed mb-4">
-            <i18n-t keypath="vacations.what.p2" tag="span" scope="global">
-              <template #garden>
-                <code class="font-mono text-fg text-sm">{{ $t('vacations.what.garden') }}</code>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </p>
-        </div>
-
-        <!-- In the meantime -->
-        <div>
-          <h2 class="text-lg text-fg-subtle uppercase tracking-wider mb-4">
-            {{ $t('vacations.meantime.title') }}
-          </h2>
-          <p class="text-fg-muted leading-relaxed">
-            <i18n-t keypath="vacations.meantime.p1" tag="span" scope="global">
-              <template #site>
-                <LinkBase class="font-sans" to="/">npmx.dev</LinkBase>
-              </template>
-              <template #repo>
-                <LinkBase class="font-sans" to="https://repo.npmx.dev">
-                  {{ $t('vacations.meantime.repo_link') }}
-                </LinkBase>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </p>
-        </div>
-
-        <!-- Icon banner — a single row of cosy icons, clipped to fill width -->
-        <div
-          class="relative mb-12 px-4 border border-border rounded-lg bg-bg-subtle overflow-hidden select-none"
-          :aria-label="$t('vacations.illustration_alt')"
-          role="group"
-        >
-          <div class="flex items-center gap-4 sm:gap-5 py-3 sm:py-4 w-max">
-            <template v-for="n in 4" :key="`set-${n}`">
-              <!-- Campsite icon — click it 3x to light the fire -->
-              <button
-                type="button"
-                class="relative shrink-0 cursor-pointer rounded transition-transform duration-200 hover:scale-110 focus-visible:outline-accent/70 w-5 h-5 sm:w-6 sm:h-6"
-                :aria-label="$t('vacations.poke_log')"
-                @click="pokeLog"
-              >
-                <span
-                  class="absolute inset-0 i-lucide:flame-kindling w-5 h-5 sm:w-6 sm:h-6 text-orange-400 transition-opacity duration-400"
-                  :class="fireVisible ? 'opacity-100' : 'opacity-0'"
-                />
-                <span
-                  class="absolute inset-0 i-lucide:tent w-5 h-5 sm:w-6 sm:h-6 transition-colors duration-400"
-                  :class="fireVisible ? 'text-amber-700' : ''"
-                />
-              </button>
-              <span
-                v-for="(icon, i) in icons"
-                :key="`${n}-${i}`"
-                class="shrink-0 w-5 h-5 sm:w-6 sm:h-6 opacity-40"
-                :class="icon"
-                aria-hidden="true"
-              />
-            </template>
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- See you soon -->
-        <div>
-          <h2 class="text-lg text-fg-subtle uppercase tracking-wider mb-4">
-            {{ $t('vacations.return.title') }}
-          </h2>
-          <p class="text-fg-muted leading-relaxed mb-6">
-            <i18n-t keypath="vacations.return.p1" tag="span" scope="global">
-              <template #social>
-                <LinkBase class="font-sans" to="https://social.npmx.dev">
-                  {{ $t('vacations.return.social_link') }}
-                </LinkBase>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </p>
-        </div>
-
-        <div
-          v-if="stats"
-          class="grid grid-cols-3 justify-center gap-4 sm:gap-8 mb-8 py-8 border-y border-border/50"
-        >
-          <div class="space-y-1 text-center">
-            <div class="font-mono text-2xl sm:text-3xl font-bold text-fg">
-              {{ formatStat(stats.contributors) }}
-            </div>
-            <div class="text-xs sm:text-sm text-fg-subtle uppercase tracking-wider">
-              {{ $t('vacations.stats.contributors') }}
-            </div>
-          </div>
-          <div class="space-y-1 text-center">
-            <div class="font-mono text-2xl sm:text-3xl font-bold text-fg">
-              {{ formatStat(stats.commits) }}
-            </div>
-            <div class="text-xs sm:text-sm text-fg-subtle uppercase tracking-wider">
-              {{ $t('vacations.stats.commits') }}
-            </div>
-          </div>
-          <div class="space-y-1 text-center">
-            <div class="font-mono text-2xl sm:text-3xl font-bold text-fg">
-              {{ formatStat(stats.pullRequests) }}
-            </div>
-            <div class="text-xs sm:text-sm text-fg-subtle uppercase tracking-wider">
-              {{ $t('vacations.stats.pr') }}
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </section>
-    </article>
-  </main>
-</template>
-
-<style scoped>
-.animate-bounce-slow {
-  animation: bounce 3s infinite;
-}
-
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .animate-bounce-slow {
-    animation: none;
-  }
-}
-
-@keyframes bounce {
-  0%,
-  100% {
-    transform: translateY(-5%);
-    animation-timing-function: cubic-bezier(0.8, 0, 1, 1);
-  }
-  50% {
-    transform: translateY(0);
-    animation-timing-function: cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
-  }
-}
-</style>
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 4c652248a..324091c23 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -1198,39 +1198,5 @@
       "p1": "If you encounter an accessibility barrier on {app}, please let us know by opening an issue on our {link}. We take these reports seriously and will do our best to address them.",
       "link": "GitHub repository"
     }
-  },
-  "vacations": {
-    "title": "on vacation",
-    "meta_description": "The npmx team was recharging. Discord reopened after a week.",
-    "heading": "recharging",
-    "subtitle": "we were building npmx at a pace that was costing {some} of us sleep. we didn't want that to be the norm! so we took a week off. together.",
-    "illustration_alt": "a single row of cosy icons",
-    "poke_log": "Poke the campfire",
-    "what": {
-      "title": "what happened",
-      "p1": "discord was closed {dates}.",
-      "dates": "February 14 – 21",
-      "p2": "all invite links were gone and channels were locked – except {garden}, which stayed open for folks who wanted to keep hanging out.",
-      "garden": "#garden"
-    },
-    "meantime": {
-      "title": "in the meantime",
-      "p1": "{site} and {repo} stayed open – people still dug in, filed some issues, opened a few PRs, but mainly everyone spent time somewhere near a cosy fireplace.",
-      "repo_link": "the repo"
-    },
-    "return": {
-      "title": "we came back!",
-      "p1": "we came back recharged and ready for the final push to March 3rd. {social} for updates.",
-      "social_link": "follow us on Bluesky"
-    },
-    "stats": {
-      "contributors": "Contributors",
-      "commits": "Commits",
-      "pr": "PRs Merged",
-      "subtitle": {
-        "some": "some",
-        "all": "all"
-      }
-    }
   }
 }
diff --git a/i18n/schema.json b/i18n/schema.json
index 5ce1bf37b..7242afd9c 100644
--- a/i18n/schema.json
+++ b/i18n/schema.json
@@ -3601,108 +3601,6 @@
       },
       "additionalProperties": false
     },
-    "vacations": {
-      "type": "object",
-      "properties": {
-        "title": {
-          "type": "string"
-        },
-        "meta_description": {
-          "type": "string"
-        },
-        "heading": {
-          "type": "string"
-        },
-        "subtitle": {
-          "type": "string"
-        },
-        "illustration_alt": {
-          "type": "string"
-        },
-        "poke_log": {
-          "type": "string"
-        },
-        "what": {
-          "type": "object",
-          "properties": {
-            "title": {
-              "type": "string"
-            },
-            "p1": {
-              "type": "string"
-            },
-            "dates": {
-              "type": "string"
-            },
-            "p2": {
-              "type": "string"
-            },
-            "garden": {
-              "type": "string"
-            }
-          },
-          "additionalProperties": false
-        },
-        "meantime": {
-          "type": "object",
-          "properties": {
-            "title": {
-              "type": "string"
-            },
-            "p1": {
-              "type": "string"
-            },
-            "repo_link": {
-              "type": "string"
-            }
-          },
-          "additionalProperties": false
-        },
-        "return": {
-          "type": "object",
-          "properties": {
-            "title": {
-              "type": "string"
-            },
-            "p1": {
-              "type": "string"
-            },
-            "social_link": {
-              "type": "string"
-            }
-          },
-          "additionalProperties": false
-        },
-        "stats": {
-          "type": "object",
-          "properties": {
-            "contributors": {
-              "type": "string"
-            },
-            "commits": {
-              "type": "string"
-            },
-            "pr": {
-              "type": "string"
-            },
-            "subtitle": {
-              "type": "object",
-              "properties": {
-                "some": {
-                  "type": "string"
-                },
-                "all": {
-                  "type": "string"
-                }
-              },
-              "additionalProperties": false
-            }
-          },
-          "additionalProperties": false
-        }
-      },
-      "additionalProperties": false
-    },
     "$schema": {
       "type": "string"
     }
diff --git a/lunaria/prepare-json-files.ts b/lunaria/prepare-json-files.ts
index fe7b4abfd..15b38ffab 100644
--- a/lunaria/prepare-json-files.ts
+++ b/lunaria/prepare-json-files.ts
@@ -68,9 +68,7 @@ async function loadLocaleSourceJson<T = unknown>(name: string): Promise<T> {
   const rawJson = JSON.parse(await fs.readFile(path.resolve(`${localesFolder}/${name}`), 'utf8'))
   // Exclude $schema since it isn't useful in generated files and the relative
 
-  // TODO: removing vacations entry key for temporal recharging page
-  // would be wrong anyway
-  const { $schema: _, vacations: __, ...rest } = rawJson
+  const { $schema: _, ...rest } = rawJson
   return rest
 }
 
diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index 1b2f963d0..616f19abe 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -114,10 +114,22 @@ export default defineNuxtConfig({
         allowQuery: ['mode', 'filterOldVersions', 'filterThreshold'],
       },
     },
-    '/api/registry/docs/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
-    '/api/registry/file/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
-    '/api/registry/provenance/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
-    '/api/registry/files/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
+    '/api/registry/docs/**': {
+      isr: true,
+      cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 },
+    },
+    '/api/registry/file/**': {
+      isr: true,
+      cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 },
+    },
+    '/api/registry/provenance/**': {
+      isr: true,
+      cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 },
+    },
+    '/api/registry/files/**': {
+      isr: true,
+      cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 },
+    },
     '/api/registry/package-meta/**': { isr: 300 },
     '/:pkg/.well-known/skills/**': { isr: 3600 },
     '/:scope/:pkg/.well-known/skills/**': { isr: 3600 },
@@ -139,9 +151,13 @@ export default defineNuxtConfig({
     // pages
     '/package/**': getISRConfig(60, { fallback: 'html' }),
     '/package/:name/_payload.json': getISRConfig(60, { fallback: 'json' }),
-    '/package/:name/v/:version/_payload.json': getISRConfig(60, { fallback: 'json' }),
+    '/package/:name/v/:version/_payload.json': getISRConfig(60, {
+      fallback: 'json',
+    }),
     '/package/:org/:name/_payload.json': getISRConfig(60, { fallback: 'json' }),
-    '/package/:org/:name/v/:version/_payload.json': getISRConfig(60, { fallback: 'json' }),
+    '/package/:org/:name/v/:version/_payload.json': getISRConfig(60, {
+      fallback: 'json',
+    }),
     // infinite cache (versioned - doesn't change)
     '/package-code/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
     '/package-docs/**': { isr: true, cache: { maxAge: 365 * 24 * 60 * 60 } },
@@ -153,7 +169,6 @@ export default defineNuxtConfig({
     '/privacy': { prerender: true },
     '/search': { isr: false, cache: false }, // never cache
     '/settings': { prerender: true },
-    '/recharging': { prerender: true },
     // proxy for insights
     '/_v/script.js': { proxy: 'https://npmx.dev/_vercel/insights/script.js' },
     '/_v/view': { proxy: 'https://npmx.dev/_vercel/insights/view' },
diff --git a/scripts/compare-translations.ts b/scripts/compare-translations.ts
index 75053b933..e0803e6b7 100644
--- a/scripts/compare-translations.ts
+++ b/scripts/compare-translations.ts
@@ -49,19 +49,21 @@ const populateLocaleCountries = (): void => {
         countries
           .get(lang)!
           .set(lang, createVariantInfo(lang, { forCountry: true, mergeLocale: false }))
-        countries
-          .get(lang)!
-          .set(
-            variant.code,
-            createVariantInfo(variant.code, { forCountry: true, mergeLocale: true }),
-          )
+        countries.get(lang)!.set(
+          variant.code,
+          createVariantInfo(variant.code, {
+            forCountry: true,
+            mergeLocale: true,
+          }),
+        )
       } else {
-        countries
-          .get(lang)!
-          .set(
-            variant.code,
-            createVariantInfo(variant.code, { forCountry: false, mergeLocale: true }),
-          )
+        countries.get(lang)!.set(
+          variant.code,
+          createVariantInfo(variant.code, {
+            forCountry: false,
+            mergeLocale: true,
+          }),
+        )
       }
     }
   }
@@ -385,9 +387,6 @@ const run = async (): Promise<void> => {
     lang: 'en',
   })
 
-  // TODO: removing vacations entry key for temporal recharging page
-  delete referenceContent.vacations
-
   // $schema is a JSON Schema reference, not a translation key
   delete referenceContent.$schema