meta: update sccache version in test-linux-quic

Signed-off-by: Renegade334 <contact.9a5d6388@renegade334.me.uk>
PR-URL: #64043
Refs: #63078
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

Author: Renegade334

.github/workflows/test-linux-quic.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
         if: github.base_ref == 'main' || github.ref_name == 'main'
         uses: Mozilla-Actions/sccache-action@9e7fa8a12102821edf02ca5dbea1acd0f89a2696  # v0.0.10
         with:
-          version: v0.12.0
+          version: v0.16.0
       - name: Environment Information
         run: npx envinfo
       - name: Build