diff --git a/l10n/messages.pot b/l10n/messages.pot
index 7d8e0597b..637ae6139 100644
--- a/l10n/messages.pot
+++ b/l10n/messages.pot
@@ -208,6 +208,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will also be overwritten."
 msgstr ""
 
+msgid "When an incoming folder is selected, any files within it will also be overwritten."
+msgstr ""
+
 msgid "When an incoming folder is selected, the content is written into the existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/components/ConflictPicker/ConflictPicker.vue b/lib/components/ConflictPicker/ConflictPicker.vue
index 6920c86b9..6f78df9df 100644
--- a/lib/components/ConflictPicker/ConflictPicker.vue
+++ b/lib/components/ConflictPicker/ConflictPicker.vue
@@ -43,6 +43,11 @@ const props = defineProps<{
 	 * If set to true no hint about overwriting directory content will be shown
 	 */
 	recursiveUpload?: boolean
+
+	/**
+	 * If set tot true a hint is shown that any folder content will be overwritten
+	 */
+	isOverwriting?: boolean
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -185,6 +190,9 @@ function onSubmit() {
 				<template v-if="recursiveUpload">
 					{{ t('When an incoming folder is selected, the content is written into the existing folder and a recursive conflict resolution is performed.') }}
 				</template>
+				<template v-else-if="isOverwriting">
+					{{ t('When an incoming folder is selected, any files within it will also be overwritten.') }}
+				</template>
 				<template v-else>
 					{{ t('When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will also be overwritten.') }}
 				</template>
diff --git a/lib/conflict-picker.ts b/lib/conflict-picker.ts
index af9326f3b..5929f70fe 100644
--- a/lib/conflict-picker.ts
+++ b/lib/conflict-picker.ts
@@ -41,6 +41,12 @@ export interface ConflictPickerOptions {
 	 * You still need to call this function for each directory separately.
 	 */
 	recursive?: boolean
+
+	/**
+	 * When this is set to true a hint is shown that any folder content will be overwritten.
+	 * This is useful if the operation with conflicts is a move that will not perform any "write-into" logic.
+	 */
+	overwriting?: boolean
 }
 
 /**
@@ -84,6 +90,7 @@ export async function openConflictPicker<T extends ConflictInput>(
 		dirname,
 		existing,
 		incoming,
+		isOverwriting: options?.overwriting === true,
 		recursiveUpload: options?.recursive === true,
 	}, {
 		container: options?.container,
diff --git a/tests/components/ConflictPicker.spec.ts b/tests/components/ConflictPicker.spec.ts
index f1fdb2d49..bccf15b8d 100644
--- a/tests/components/ConflictPicker.spec.ts
+++ b/tests/components/ConflictPicker.spec.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
 import type { ConflictInput, ConflictResolutionResult } from '../../lib/conflict-picker.ts'
 
 import { File as NcFile } from '@nextcloud/files'
-import { cleanup, fireEvent, getAllByRole, getByRole, render } from '@testing-library/vue'
+import { cleanup, findByText, fireEvent, getAllByRole, getByRole, render } from '@testing-library/vue'
 import { readFile } from 'fs/promises'
 import { join } from 'path'
 import { afterEach, beforeAll, describe, expect, test } from 'vitest'
@@ -75,6 +75,40 @@ describe('ConflictPicker resolving', () => {
 		]
 	})
 
+	test('Show override hint', async () => {
+		const component = render(ConflictPicker, {
+			props: {
+				container: getContainer(),
+				dirname: 'Pictures',
+				existing: [old1, old2],
+				incoming: [...images],
+			},
+		})
+
+		const dialog = getByRole(document.body, 'dialog')
+		expect(dialog).toBeInstanceOf(HTMLElement)
+
+		await expect(findByText(dialog, /folder is selected, any conflicting files within it/)).resolves.not.toThrow()
+
+		await component.rerender({
+			container: getContainer(),
+			dirname: 'Pictures',
+			existing: [old1, old2],
+			incoming: [...images],
+			isOverwriting: true,
+		})
+		await expect(findByText(dialog, /folder is selected, any files within it/)).resolves.not.toThrow()
+
+		await component.rerender({
+			container: getContainer(),
+			dirname: 'Pictures',
+			existing: [old1, old2],
+			incoming: [...images],
+			recursiveUpload: true,
+		})
+		await expect(findByText(dialog, /folder is selected, the content is written into the existing folder/)).resolves.not.toThrow()
+	})
+
 	test('Pick all incoming files', async () => {
 		const component = render(ConflictPicker, {
 			props: {