diff --git a/src/main/i18n/locales/ja_JP/devtools.json b/src/main/i18n/locales/ja_JP/devtools.json index cd6e0141..17b380bb 100644 --- a/src/main/i18n/locales/ja_JP/devtools.json +++ b/src/main/i18n/locales/ja_JP/devtools.json @@ -87,16 +87,16 @@ "label": "ケースコンバーター", "description": "テキストを異なるケースに変換", "caseType": { - "uppercase": "Uppercase", - "lowercase": "Lowercase", - "camelcase": "Camelcase", - "capitalize": "Capitalize", - "constantcase": "Constantcase", - "snakecase": "Snakecase", - "kebabcase": "Kebabcase", - "pascalcase": "Pascalcase", - "dotcase": "Dotcase", - "pathcase": "Pathcase" + "uppercase": "大文字", + "lowercase": "小文字", + "camelcase": "キャメルケース", + "capitalize": "先頭大文字", + "constantcase": "定数ケース", + "snakecase": "スネークケース", + "kebabcase": "ケバブケース", + "pascalcase": "パスカルケース", + "dotcase": "ドットケース", + "pathcase": "パスケース" } }, "textToUnicode": { @@ -178,16 +178,16 @@ "description": "URLをコンポーネントに解析" }, "urlEncoder": { - "label": "URL Encoder / Decoder", + "label": "URL エンコード / デコード", "description": "URLをエンコード、またはデコード", "modes": { - "urlEncode": "URL Encode", - "urlDecode": "URL Decode" + "urlEncode": "URL エンコード", + "urlDecode": "URL デコード" } }, "slugify": { - "label": "Slugify", - "description": "テキストをURL対応のslugに変換" + "label": "スラッグ化", + "description": "テキストをURL対応のスラッグに変換" } }, "form": { @@ -198,7 +198,7 @@ "inputUrl": "入力URL", "outputUrl": "出力URL", "parsedUrl": "解析されたURL", - "splitQueryString": "Query Stringを分割", + "splitQueryString": "クエリ文字列を分割", "key": "キー", "value": "値", "component": "コンポーネント", diff --git a/src/main/i18n/locales/ja_JP/menu.json b/src/main/i18n/locales/ja_JP/menu.json index eb6d7d3e..6c02f693 100644 --- a/src/main/i18n/locales/ja_JP/menu.json +++ b/src/main/i18n/locales/ja_JP/menu.json @@ -7,7 +7,7 @@ "quit": "massCodeを終了", "about": "massCodeについて", "hide": "massCodeを隠す", - "mathNotebook": "Math Notebook" + "mathNotebook": "数学ノートブック" }, "help": { "label": "ヘルプ", @@ -44,10 +44,10 @@ }, "compactMode": "コンパクトモード", "layout": { - "label": "Layout", - "allPanels": "All Panels", - "listEditor": "List + Editor", - "editorOnly": "Editor Only" + "label": "レイアウト", + "allPanels": "すべてのパネル", + "listEditor": "リスト + エディタ", + "editorOnly": "エディタのみ" } }, "edit": { @@ -64,10 +64,10 @@ "fontSizeIncrease": "フォントサイズを大きく", "fontSizeDecrease": "フォントサイズを小さく", "fontSizeReset": "フォントサイズをリセット", - "mode": "Mode", - "modeRaw": "Raw", - "modeLivePreview": "Live Preview", - "modePreview": "Preview" + "mode": "モード", + "modeRaw": "RAWデータ", + "modeLivePreview": "ライブプレビュー", + "modePreview": "プレビュー" }, "markdown": { "label": "Markdown", @@ -85,11 +85,11 @@ "label": "開発者ツール" }, "window": { - "label": "Window", - "minimize": "Minimize" + "label": "ウィンドウ", + "minimize": "最小化" }, "file": { - "label": "File", - "new": "New" + "label": "ファイル", + "new": "新規作成" } } diff --git a/src/main/i18n/locales/ja_JP/messages.json b/src/main/i18n/locales/ja_JP/messages.json index 3ce0a446..cd931054 100644 --- a/src/main/i18n/locales/ja_JP/messages.json +++ b/src/main/i18n/locales/ja_JP/messages.json @@ -5,13 +5,13 @@ "deleteConfirmMultipleSnippets": "選択された{{count}}個のスニペットを完全に削除してもよろしいですか？", "emptyTrash": "ゴミ箱内のすべてのスニペットを完全に削除してもよろしいですか？", "migrateToMarkdown": [ - "Migrate to Markdown Vault?", - "The selected vault will be overwritten with the current SQLite library." + "Markdown Vaultに移行しますか？", + "選択されたボールトは現在のSQLiteライブラリで上書きされます。" ] }, "success": { "copied": "クリップボードにコピーしました", - "migrateToMarkdown": "Migrated to Markdown Vault. Folders: {{folders}}, snippets: {{snippets}}, tags: {{tags}}.", + "migrateToMarkdown": "Markdown Vaultに移行しました。フォルダ: {{folders}}, スニペット: {{snippets}}, タグ: {{tags}}.", "vaultLoaded": "Vault successfully loaded." }, "warning": { @@ -26,19 +26,19 @@ ] }, "error": { - "migration": "Auto-migration from SQLite failed: {{error}}" + "migration": "SQLiteからの自動マイグレーションに失敗しました: {{error}}" }, "description": { - "storageVault": "Choose the vault directory. To sync between devices, select a folder in iCloud Drive, Google Drive or Dropbox.", - "language": "To apply language changes, you need to reload the app.", - "migrateSqliteUtility": "If you have a massCode.db file from a previous version, use this utility to import your data into the current Markdown Vault." + "storageVault": "ボールトディレクトリを選択してください。デバイス間で同期するには、iCloud Drive、Google Drive、またはDropboxのフォルダを選択してください。", + "language": "言語の変更を適用するには、アプリを再読み込みする必要があります。", + "migrateSqliteUtility": "以前のバージョンのmassCode.dbファイルがある場合は、このユーティリティを使用して、データを現在のMarkdown Vaultにインポートしてください。" }, "special": { "unsponsored": "未スポンサー" }, "release": {}, "update": { - "available": "バージョン{{newVersion}}がダウンロード可能です。\n現在のバージョンは{{oldVersion}}です。", + "available": "バージョン {{newVersion}} がダウンロード可能です。\n現在のバージョンは {{oldVersion}} です。", "noAvailable": "現在利用可能なアップデートはありません。" } } diff --git a/src/main/i18n/locales/ja_JP/preferences.json b/src/main/i18n/locales/ja_JP/preferences.json index 646a1690..6f8b348e 100644 --- a/src/main/i18n/locales/ja_JP/preferences.json +++ b/src/main/i18n/locales/ja_JP/preferences.json @@ -2,110 +2,110 @@ "label": "環境設定", "storage": { "section": { - "main": "Main", - "migration": "Migration" + "main": "メイン", + "migration": "マイグレーション" }, "label": "ストレージ", - "migrateSqliteToMarkdown": "Migrate to Markdown Vault", + "migrateSqliteToMarkdown": "Markdown Vaultに移行", "count": "カウント", - "vaultPath": "Vault Path" + "vaultPath": "Vaultのパス" }, "editor": { "label": "エディタ", "fontSize": { "label": "フォントサイズ", - "description": "Base font size in pixels for the code editor." + "description": "コードエディタの基本フォントサイズ（ピクセル単位）。" }, "fontFamily": { "label": "フォントファミリー", - "description": "Monospace font for the code editor. Use commas for fallbacks." + "description": "コードエディタ用の等幅フォント。代替フォントを指定するにはコンマを使用してください。" }, "wrap": { "label": "折り返し", - "description": "Line wrapping to fit the editor width or allow horizontal scrolling.", + "description": "エディタの幅に合わせて行を折り返すか、水平スクロールするかを設定します。", "wordWrap": "ワードラップ", "off": "オフ" }, "tabSize": { "label": "タブサイズ", - "description": "Number of spaces per tab character for indentation." + "description": "インデント用のタブ文字あたりのスペース数。" }, "showInvisibles": "不可視文字を表示", "highlightLine": { "label": "現在行をハイライト", - "description": "Visual highlight on the line where the cursor is positioned." + "description": "カーソルが位置している行を視覚的にハイライトします。" }, "highlightGutter": "ガッターをハイライト", "matchBrackets": { "label": "括弧の対応を表示", - "description": "Matching bracket highlighting near the cursor." + "description": "カーソル位置の対応する括弧をハイライトします。" }, "prettier": { "label": "Prettier", "trailingComma": { "label": "末尾のカンマ", - "description": "Trailing commas in multi-line structures when formatting.", + "description": "書式設定を行う際、複数行にわたる構造における末尾のコンマの扱い。", "none": "なし", "all": "すべて", "es5": "ES5" }, "semi": { "label": "セミコロン", - "description": "Semicolons at the end of every statement." + "description": "各ステートメントの末尾にセミコロンを付けるかどうか。" }, "singleQuote": { "label": "シングルクォート", - "description": "Single quotes instead of double quotes." + "description": "ダブルクォートの代わりにシングルクォートを使用するかどうか。" } } }, "notesEditor": { - "label": "Note Editor", + "label": "ノートエディタ", "fontSize": { - "label": "Font Size", - "description": "Base font size in pixels for the notes editor." + "label": "フォントサイズ", + "description": "ノートエディタの基本フォントサイズ（ピクセル単位）。" }, "fontFamily": { - "label": "Text Font", - "description": "CSS font-family value. Use commas to specify fallbacks." + "label": "テキストフォント", + "description": "CSSのfont-familyプロパティの値。代替フォントを指定するにはコンマを使用します。" }, "codeFontFamily": { - "label": "Monospace Font", - "description": "Font for inline code and fenced code blocks." + "label": "等幅フォント", + "description": "インラインコードおよびフェンスコードブロック用のフォント。" }, "lineHeight": { - "label": "Line Height", - "description": "Spacing between lines. Relaxed is easier to read, compact fits more content.", - "compact": "Compact (1.4)", - "default": "Default (1.54)", - "relaxed": "Relaxed (1.7)" + "label": "行の高さ", + "description": "行間のスペース。リラックスは読みやすく、コンパクトはより多くのコンテンツを表示します。", + "compact": "コンパクト (1.4)", + "default": "デフォルト (1.54)", + "relaxed": "余白あり (1.7)" }, "indentSize": { - "label": "Indent Size", - "description": "Number of spaces per indent level for lists and nested content." + "label": "インデントサイズ", + "description": "リストやネストされたコンテンツのインデントレベルごとのスペース数。" }, "limitWidth": { - "label": "Limit Width", - "description": "Constrain content to a comfortable reading width (700px)." + "label": "幅の制限", + "description": "コンテンツを快適な読み取り幅（700px）に制限します。" }, "lineNumbers": { - "label": "Line Numbers", - "description": "Show line numbers in the gutter. Only available in Raw mode." + "label": "行番号", + "description": "ガターに行番号を表示します。RAWモードでのみ利用可能です。" } }, "appearance": { "label": "外観", "theme": { "label": "テーマ", - "builtIn": "Built-in", - "custom": "Custom", - "themesDir": "Themes Directory", - "openDir": "Open Themes Directory", - "createTemplate": "Create Theme Template", - "dirDescription": "Place your JSON theme files in this folder.", + "builtIn": "組み込み", + "custom": "カスタム", + "themesDir": "テーマディレクトリ", + "openDir": "テーマディレクトリを開く", + "createTemplate": "テーマテンプレートを作成", + "dirDescription": "このフォルダーにJSON形式のテーマファイルを配置してください。", "light": "ライト", "dark": "ダーク", - "system": "System" + "system": "システム" } }, "language": { diff --git a/src/main/i18n/locales/ja_JP/ui.json b/src/main/i18n/locales/ja_JP/ui.json index 1d931f06..7b8810d3 100644 --- a/src/main/i18n/locales/ja_JP/ui.json +++ b/src/main/i18n/locales/ja_JP/ui.json @@ -10,31 +10,31 @@ "fragment": "フラグメント" }, "spaces": { - "label": "Spaces", + "label": "スペース", "code": { - "label": "Code", - "tooltip": "Code snippets", - "title": "Code Snippets", + "label": "コード", + "tooltip": "コードスニペット", + "title": "コードスニペット", "allSnippets": "すべてのスニペット" }, "notes": { - "label": "Notes", - "tooltip": "Notes", - "title": "Notes", - "allNotes": "All Notes" + "label": "ノート", + "tooltip": "ノート", + "title": "ノート", + "allNotes": "すべてのノート" }, "math": { - "label": "Math", - "tooltip": "Math notebook", - "title": "Math Notebook", - "sheetList": "Sheet List", - "newSheet": "New Sheet", - "untitled": "Untitled", - "currencyUnavailable": "Currency rates service unavailable" + "label": "数学", + "tooltip": "数学ノートブック", + "title": "数学ノートブック", + "sheetList": "シート一覧", + "newSheet": "新しいシート", + "untitled": "無題", + "currencyUnavailable": "通貨レートサービスは利用できません" }, "tools": { - "label": "Tools", - "tooltip": "Developer tools" + "label": "ツール", + "tooltip": "開発者ツール" } }, "snippet": { @@ -43,12 +43,12 @@ "noSelected": "スニペットが選択されていません" }, "notes": { - "untitled": "Untitled note", - "plural": "Notes", - "words": "Words", - "symbols": "Symbols", - "selectedMultiple": "{{count}} Notes Selected", - "noSelected": "No Note Selected" + "untitled": "無題のノート", + "plural": "ノート", + "words": "単語", + "symbols": "記号", + "selectedMultiple": "{{count}}個のノートを選択", + "noSelected": "ノートが選択されていません" }, "folder": { "untitled": "無題のフォルダ" @@ -89,14 +89,14 @@ "hide": "非表示", "showSidebar": "サイドバーを表示", "hideSidebar": "サイドバーを非表示", - "showSidebarAndList": "Show Sidebar and List", - "hideSidebarAndList": "Hide Sidebar and List", + "showSidebarAndList": "サイドバーとリストを表示", + "hideSidebarAndList": "サイドバーとリストを非表示", "new": { "storage": "新規ストレージ", "folder": "新規フォルダ", "snippet": "新規スニペット", "fragment": "新規フラグメント", - "note": "New Note" + "note": "新規ノート" }, "add": { "description": "説明を追加", @@ -114,12 +114,12 @@ "fromFavorites": "お気に入りから削除" }, "reveal": { - "inFinder": "Reveal in Finder", - "inFileManager": "Show in File Manager" + "inFinder": "Finderで表示", + "inFileManager": "ファイルマネージャーで表示" }, "reload": { "storage": "ストレージを再読み込み", - "app": "Reload massCode" + "app": "massCodeを再読み込み" }, "delete": { "common": "削除", @@ -138,17 +138,17 @@ "snippetLink": "スニペットリンクをコピー" }, "select": { - "directory": "Select Directory" + "directory": "ディレクトリを選択" } }, "placeholder": { "emptyTagList": "タグを追加するとここに表示されます", - "emptyNotesTagList": "Add tags to notes to see them here", - "emptyFoldersList": "フォルダーなし", - "emptySnippetsList": "スニペットなし", - "emptyNotesList": "No Notes", - "searchNotes": "Search notes...", - "emptySheetList": "No Sheets", + "emptyNotesTagList": "ノートにタグを追加するとここに表示されます", + "emptyFoldersList": "フォルダーはありません", + "emptySnippetsList": "スニペットはありません", + "emptyNotesList": "ノートはありません", + "searchNotes": "ノートを検索...", + "emptySheetList": "シートはありません", "search": "検索", "addTag": "タグを追加" }