[FEAT] Specify no dns for the peers with PEERDNS=none

[kattwoolf]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

Remove DNS = "" in the generated client peer config if PEERDNS env is none

Reason for change

Generating client peer configs that don't apply any dns configuration.

Proposed code change

No response

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.