feat: generate browser-scoped resource bindings

Replace the handwritten Python browser-scoped façade with deterministic generated bindings from the browser resource graph, and enforce regeneration during lint.

Made-with: Cursor

Author: rgarcia