Окончание перевода

Author: MrShtein

1-js/02-first-steps/03-strict-mode/article.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 На протяжении долгого времени, JavaScript развивался без проблем с обратной совместимостью. Новые функции добавлялись в язык, в то время как старая функциональность оставалась работоспособной.
 
-Преимуществом данного подхода было то, что существующий код продолжал работать. А недостатком то, что любая ошибка или несовершенное решение принятое создателями JavaScript застревали в языке навсегда.
+Преимуществом данного подхода было то, что существующий код продолжал работать. А недостатком, что любая ошибка или несовершенное решение принятое создателями JavaScript застревали в языке навсегда.
 
 Так было до 2009 года, когда появился ECMAScript 5 (ES5). Он добавил новые функции в язык и изменил некоторые из существующих. Чтобы старый код работал, большинство модификаций по умолчанию отключены. Вы должны явно включить их с помощью специальной директивы: `"use strict"`.
 
 ## "use strict"
 
-Директива выглядит как строка: `"use strict"` или `'use strict'`. Когда он находится в верхней части скрипта, весь сценарий работает в  "современном" режиме.
+Директива выглядит как строка: `"use strict"` или `'use strict'`. Когда она находится в верхней части скрипта, весь сценарий работает в  "современном" режиме.
 
 Например:
 
@@ -19,9 +19,9 @@
 ...
 ```
 
-Позже мы изучим функции (способ группировки команд) soon.
+Позже мы изучим функции (способ группировки команд).
 
-Забегая вперед, давайте просто отметим, что `"use strict"` можно поставить в начале большинства видов функций вместо всего скрипта. Это позволяет включить строгий режим только в этой функции. Но обычно, люди используют его для всего сценария.
+Забегая вперед, давайте просто отметим, что `"use strict"` можно поставить в начале большинства видов функций, вместо всего скрипта. Это позволяет включить строгий режим только в этой функции. Но обычно, люди используют его для всего сценария.
 
 
 ````warn header="Убедитесь, что \"use strict\" находится вверху"
@@ -53,7 +53,7 @@ alert("some code");
 
 Иногда, когда `use strict` имеет значение, вы можете получить неправильные результаты.
 
-Даже если мы нажмем `key:Shift+Enter` для ввода нескольких строк и поставим `use strict` вверху, это не сработает. Это из-за того, как консоль выполняет код внутри.
+Даже если мы нажмем `key:Shift+Enter` для ввода нескольких строк и поставим `use strict` вверху, это не сработает. Это связано с тем, как консоль выполняет код внутри.
 
 Надежный способ сделать так, чтобы `use strict` заработал, ввести код в консоль следующим образом:
 
@@ -73,7 +73,7 @@ alert("some code");
 
 На данный момент достаточно иметь общее понимание об этом:
 
-1. Директива `"use strict"` переключает движок в "современный" режим, изменяя поведение некоторых встроенных функций. Подробности мы увидим позже в учебнике.
+1. Директива `"use strict"` переключает движок в "современный" режим, изменяя поведение некоторых встроенных функций. Позже, мы увидим в учебнике подробности.
 2. Строгий режим включается путем размещения `"use strict"` в верхней части скрипта или функции. Некоторые функции языка, такие как "классы" и "модули", автоматически включают строгий режим.
 3. Строгий режим поддерживается всеми современными браузерами.
 4. Мы рекомендуем всегда начинать скрипты с `"use strict"`. Все примеры в этом руководстве предполагают строгий режим, если (очень редко) не указано иное.