some corrections

Author: barkadron

1-js/06-advanced-functions/10-bind/3-second-bind/solution.md

@@ -14,4 +14,4 @@ f(); // Вася
 
 Следующий вызов `bind` будет устанавливать контекст уже для этого объекта. Это ни на что не повлияет.
 
-Функция не может быть повторно связана.
+Можно сделать новую привязку, но нельзя изменить существующую.

1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/solution.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Ошибка происходит потому, что `askPassword` получает функции `loginOk/loginFail` без объекта.
 
-Когда они вызываются, то, естественно, предполагают `this=undefined`.
+Когда они вызываются, то, естественно, получают `this=undefined`.
 
 Используем `bind`, чтобы передать в `askPassword` функции `loginOk/loginFail` с уже привязанным контекстом:
 
@@ -38,6 +38,6 @@ askPassword(user.loginOk.bind(user), user.loginFail.bind(user));
 askPassword(() => user.loginOk(), () => user.loginFail());
 ```
 
-Обычно это также работает, но может не сработать в более сложных ситуациях, когда `user` может быть перезаписан между моментами запроса и выполнения `() => user.loginOk()`.
+Обычно это также работает и хорошо выглядит. Но может не сработать в более сложных ситуациях, когда значение переменной `user` может измениться между вызовом `askPassword` и выполнением `() => user.loginOk()`.
 
 

1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/task.md

@@ -2,7 +2,7 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# askPassword теряет this
+# Исправьте функцию, теряющую "this"
 
 Вызов `askPassword()` в приведенном ниже коде должен проверить пароль и затем вызвать `user.loginOk/loginFail` в зависимости от ответа.
 

1-js/06-advanced-functions/10-bind/article.md

@@ -5,7 +5,7 @@ libs:
 
 # Привязка контекста к функции
 
-При использовании `setTimeout` с методами объекта (или при передаче методов объекта) возникает известная проблема: «потеря `this`».
+При использовании `setTimeout` с методами объекта (или при передаче методов объекта) возникает известная проблема: "потеря `this`".
 
 Внезапно, `this` просто перестает работать правильно. Такая ситуация типична для новичков, но также случается и с опытными разработчиками.
 
@@ -92,7 +92,7 @@ user = { sayHi() { alert("Другой пользователь в 'setTimeout'!
 
 ## Решение 2: привязать контекст с помощью bind
 
-В современном JavaScript у функций есть встроенный метод [bind](mdn:js/Function/bind), который позволяет исправить `this`.
+В современном JavaScript у функций есть встроенный метод [bind](mdn:js/Function/bind), который позволяет зафиксировать `this`.
 
 Базовый синтаксис `bind`:
 
@@ -101,7 +101,7 @@ user = { sayHi() { alert("Другой пользователь в 'setTimeout'!
 let boundFunc = func.bind(context);
 ```
 
-Результатом вызова `func.bind(context)` является подобный функции специальный «экзотический объект», который вызывается как функция и прозрачно передает вызов в `func`, при этом устанавливая `this=context`.
+Результатом вызова `func.bind(context)` является особый "экзотический объект" (термин взят из спецификации), который вызывается как функция и прозрачно передает вызов в `func`, при этом устанавливая `this=context`.
 
 Другими словами, вызов `boundFunc` подобен вызову `func` с фиксированным `this`.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ funcUser(); // Вася
 */!*
 ```
 
-Здесь `func.bind(user)` - это «связанный вариант» `func`, с фиксированным `this=user`.
+Здесь `func.bind(user)` - это "связанный вариант" `func`, с фиксированным `this=user`.
 
 Все аргументы передаются исходному методу `func` "как есть", например:
 
@@ -162,9 +162,9 @@ sayHi(); // Привет, Вася!
 setTimeout(sayHi, 1000); // Привет, Вася!
 ```
 
-В строке `(*)` мы берем метод `user.sayHi` и привязываем его к `user`. `SayHi` - это «связанная» функция, которая может быть вызвана отдельно или передана в `setTimeout` (контекст всегда будет правильным).
+В строке `(*)` мы берем метод `user.sayHi` и привязываем его к `user`. Теперь `SayHi` - это "связанная" функция, которая может быть вызвана отдельно или передана в `setTimeout` (контекст всегда будет правильным).
 
-Здесь мы можем видеть, что `bind` исправляет только `this`, а аргументы передаются «как есть»:
+Здесь мы можем видеть, что `bind` исправляет только `this`, а аргументы передаются "как есть":
 
 ```js run
 let user = {
@@ -196,6 +196,6 @@ for (let key in user) {
 
 ## Итого
 
-Метод `func.bind(context, ...args)` возвращает «связанный вариант» функции `func`, который фиксирует контекст `this` и первые аргументы, если они заданы.
+Метод `func.bind(context, ...args)` возвращает "связанный вариант" функции `func`, который фиксирует контекст `this` и первые аргументы, если они заданы.
 
-Обычно мы применяем `bind`, для исправления `this` в методе объекта, чтобы мы могли передать его куда-нибудь. Например, в `setTimeout`. В современной разработке существуют и другие причины для «связывания», мы встретимся с ними позже.
+Обычно мы применяем `bind`, для исправления `this` в методе объекта, чтобы мы могли передать его куда-нибудь. Например, в `setTimeout`. В современной разработке существуют и другие причины для "связывания", мы встретимся с ними позже.