up

Author: iliakan

1-js/06-advanced-functions/03-closure/2-counter-object-independent/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Несомненно он отлично будет работать.
+Несомненно, он отлично будет работать.
 
 Обе вложенные функции были созданы с одним и тем же внешним лексическим окружением, так что они имеют доступ к одной и той же переменной `count`:
 
@@ -10,7 +10,7 @@ function Counter() {
   this.up = function() {
     return ++count;
   };
-  
+
   this.down = function() {
     return --count;
   };

1-js/06-advanced-functions/03-closure/6-filter-through-function/task.md

@@ -8,13 +8,13 @@ importance: 5
 
 Сделайте набор "готовых к употреблению" фильтров:
 
-- `inBetween(a, b)` -- между `a` и `b` или идентично им (включительно).
-- `inArray([...])` -- в данном массиве.
+- `inBetween(a, b)` -- между `a` и `b` (включительно).
+- `inArray([...])` -- находится в данном массиве.
 
 Они должны использоваться таким образом:
 
-- `arr.filter(inBetween(3,6))` -- выбирает только значения межу 3 и 6.
-- `arr.filter(inArray([1,2,3]))` -- выбирает только элементы, совпадающие с одним из элементом массива
+- `arr.filter(inBetween(3,6))` -- выбирает только значения межу 3 и 6 (включительно).
+- `arr.filter(inArray([1,2,3]))` -- выбирает только элементы, совпадающие с одним из элементов массива
 
 Например:
 
@@ -26,4 +26,3 @@ alert( arr.filter(inBetween(3, 6)) ); // 3,4,5,6
 
 alert( arr.filter(inArray([1, 2, 10])) ); // 1,2
 ```
-

1-js/06-advanced-functions/03-closure/7-sort-by-field/task.md

@@ -24,13 +24,13 @@ users.sort((a, b) => a.name > b.name ? 1 : -1);
 users.sort((a, b) => a.age > b.age ? 1 : -1);
 ```
 
-Можем мы сделать его более кратким, например, вот так?
+Можем ли мы сделать его короче, скажем, вот таким?
 
 ```js
 users.sort(byField('name'));
 users.sort(byField('age'));
 ```
 
-Таким образом, чтобы вместо функции, мы просто писали `byField(fieldName)`.
+То есть, чтобы вместо функции, мы просто писали `byField(fieldName)`.
 
 Напишите функцию `byField`, которая может быть использована для этого.

1-js/06-advanced-functions/03-closure/8-make-army/lexenv-makearmy.svg

@@ -7,13 +7,13 @@
 2. `const`
 3. `var`
 
-`let` и `const` ведут себя одинаково по отношению к Лексическому Окружению, области видимости.
+`let` и `const` ведут себя одинаково по отношению к лексическому окружению, области видимости.
 
 Но `var` - это совершенно другой зверь, берущий своё начало с давних времен. Обычно `var` не используется в современных скриптах, но всё ещё может скрываться в старых.
 
-Если в данный момент вы не работаете с подобными скриптами, вы можете пропустить или отложить прочтение данной главы, однако, есть шанс, что вы столкнётесь с этим в будущем.
+Если в данный момент вы не работаете с подобными скриптами, вы можете пропустить или отложить прочтение данной главы, однако, есть шанс, что вы столкнётесь с `var` в будущем.
 
-На первый взгляд, поведение `var` подобно `let`. Например, объявление переменной:
+На первый взгляд, поведение `var` похоже на `let`. Например, объявление переменной:
 
 ```js run
 function sayHi() {
@@ -37,7 +37,7 @@ alert(phrase); // Ошибка: phrase не определена
 
 ```js run
 if (true) {
-  var test = true; // используем "var" вместо "let"
+  var test = true; // используем var вместо let
 }
 
 *!*
@@ -51,7 +51,7 @@ alert(test); // true, переменная существует за блоко
 
 ```js run
 if (true) {
-  let test = true; // используем "let"
+  let test = true; // используем let
 }
 
 *!*
@@ -67,7 +67,7 @@ for (var i = 0; i < 10; i++) {
 }
 
 *!*
-alert(i); // 10, переменная "i" доступна вне цикла, т.к. является глобальной переменной
+alert(i); // 10, переменная i доступна вне цикла, т.к. является глобальной переменной
 */!*
 ```
 
@@ -83,7 +83,7 @@ function sayHi() {
 }
 
 sayHi();
-alert(phrase); // Ошибка: phrase не определена  (видна в консоли разработчика)
+alert(phrase); // Ошибка: phrase не определена (видна в консоли разработчика)
 ```
 
 Как видим, `var` выходит за пределы блоков `if`, `for` и подобных. Это происходит потому, что на заре развития JavaScript блоки кода не имели лексического окружения. Поэтому можно сказать что, `var` - это пережиток прошлого.
@@ -145,7 +145,7 @@ sayHi();
 
 В примере выше `if (false)` условие никогда не выполнится. Но это никаким образом не препятствует созданию переменной `var phrase`, которая находится внутри него, поскольку объявления `var` "всплывают" в начало функции. Т.е. в момент присвоения значения `(*)` переменная уже существует.
 
-**Объявления переменных "всплывают", но присваивания значений - нет."**
+**Объявления переменных "всплывают", но присваивания значений - нет.**
 
 Это проще всего продемонстрировать на примере:
 
@@ -166,7 +166,7 @@ sayHi();
 1. Объявление переменной `var`
 2. Присвоение значения в переменную `=`.
 
-Объявление переменной обрабатывается в начале выполнения функции ("всплытие"), однако присвоение значения всегда происходит в той строке кода, где оно указано. Т.е. код выполняется по следующему сценарию:
+Объявление переменной обрабатывается в начале выполнения функции ("всплывает"), однако присвоение значения всегда происходит в той строке кода, где оно указано. Т.е. код выполняется по следующему сценарию:
 
 ```js run
 function sayHi() {