3-sortable-table

Author: dandgerson

2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/solution.view/index.html

@@ -25,30 +25,30 @@
   <table id="grid">
     <thead>
       <tr>
-        <th data-type="number">Age</th>
-        <th data-type="string">Name</th>
+        <th data-type="number">Возраст</th>
+        <th data-type="string">Имя</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
       <tr>
         <td>5</td>
-        <td>John</td>
+        <td>Вася</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>2</td>
-        <td>Pete</td>
+        <td>Петя</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>12</td>
-        <td>Ann</td>
+        <td>Женя</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>9</td>
-        <td>Eugene</td>
+        <td>Маша</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>1</td>
-        <td>Ilya</td>
+        <td>Илья</td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
@@ -59,10 +59,10 @@
       if (e.target.tagName != 'TH') return;
 
       let th = e.target;
-      // if TH, then sort
-      // cellIndex is the number of th:
-      //   0 for the first column
-      //   1 for the second column, etc
+      // если ячейка TH, тогда сортировать
+      // cellIndex - это номер ячейки th:
+      //   0 для первой колонки
+      //   1 для второй и т.д.
       sortGrid(th.cellIndex, th.dataset.type);
     };
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 
       let rowsArray = Array.from(tbody.rows);
 
-      // compare(a, b) compares two rows, need for sorting
+      // compare(a, b) сравнивает два ряда, колбэк для метода sort
       let compare;
 
       switch (type) {
@@ -87,7 +87,7 @@
           break;
       }
 
-      // sort
+      // сортировка
       rowsArray.sort(compare);
 
       tbody.append(...rowsArray);

2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/source.view/index.html

@@ -25,36 +25,36 @@
   <table id="grid">
     <thead>
       <tr>
-        <th data-type="number">Age</th>
-        <th data-type="string">Name</th>
+        <th data-type="number">Возраст</th>
+        <th data-type="string">Имя</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
       <tr>
         <td>5</td>
-        <td>John</td>
+        <td>Вася</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>2</td>
-        <td>Pete</td>
+        <td>Петя</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>12</td>
-        <td>Ann</td>
+        <td>Женя</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>9</td>
-        <td>Eugene</td>
+        <td>Маша</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>1</td>
-        <td>Ilya</td>
+        <td>Илья</td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
 
   <script>
-    // ...your code...
+    // ...ваш код...
   </script>
 
 </body>

2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Sortable table
+# Сортировка таблицы
 
-Make the table sortable: clicks on `<th>` elements should sort it by corresponding column.
+Сделать сортировку таблицы: при клике на элемент `<th>` должна происходить сортировка соответствующего столбца.
 
-Each `<th>` has the type in the attribute, like this:
+Каждый элемент `<th>` имеет атрибут data-type:
 
 ```html
 <table id="grid">
@@ -32,12 +32,12 @@ Each `<th>` has the type in the attribute, like this:
 </table>
 ```
 
-In the example above the first column has numbers, and the second one -- strings. The sorting function should handle sort according to the type.
+В примере выше первая колонка содержит числа, а вторая -- строки. Функция сотрировки должна это учитывать, ведь числа сортируются иначе чем строки.
 
-Only `"string"` and `"number"` types should be supported.
+Сортировка должна поддерживать только типы `"string"` и `"number"`.
 
-The working example:
+Работающий пример:
 
 [iframe border=1 src="solution" height=190]
 
-P.S. The table can be big, with any number of rows and columns.
+P.S. Таблица может быть большой, с любым числом рядов и столбцов.