translate Bagua

Author: dandgerson

2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md

@@ -18,10 +18,10 @@
 ```html
 <table>
   <tr>
-    <th colspan="3"><em>Bagua</em> Chart: Direction, Element, Color, Meaning</th>
+    <th colspan="3">Квадрат <em>Bagua</em>: Направление, Элемент, Цвет, Значение</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>...<strong>Northwest</strong>...</td>
+    <td>...<strong>Северо-Запад</strong>...</td>
     <td>...</td>
     <td>...</td>
   </tr>

2-ui/2-events/03-event-delegation/bagua.view/index.html

@@ -7,57 +7,57 @@
 
   <table id="bagua-table">
     <tr>
-      <th colspan="3"><em>Bagua</em> Chart: Direction, Element, Color, Meaning</th>
+      <th colspan="3">Квадрат<em>Bagua</em>: Направление, Элемент, Цвет, Значение</th>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="nw"><strong>Northwest</strong>
-        <br>Metal
-        <br>Silver
-        <br>Elders
+      <td class="nw"><strong>Северо-Запад</strong>
+        <br>Металл
+        <br>Серебро
+        <br>Стерейшины
       </td>
-      <td class="n"><strong>North</strong>
-        <br>Water
-        <br>Blue
-        <br>Change
+      <td class="n"><strong>Север</strong>
+        <br>Вода
+        <br>Синий
+        <br>Перемены
       </td>
-      <td class="ne"><strong>Northeast</strong>
-        <br>Earth
-        <br>Yellow
-        <br>Direction
+      <td class="ne"><strong>Северо-Восток</strong>
+        <br>Земля
+        <br>Жёлтый
+        <br>Направление
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="w"><strong>West</strong>
-        <br>Metal
-        <br>Gold
-        <br>Youth
+      <td class="w"><strong>Запад</strong>
+        <br>Металл
+        <br>Золото
+        <br>Молодость
       </td>
-      <td class="c"><strong>Center</strong>
-        <br>All
-        <br>Purple
-        <br>Harmony
+      <td class="c"><strong>Центр</strong>
+        <br>Всё
+        <br>Пурпурный
+        <br>Гармония
       </td>
-      <td class="e"><strong>East</strong>
-        <br>Wood
-        <br>Blue
-        <br>Future
+      <td class="e"><strong>Восток</strong>
+        <br>Дерево
+        <br>Синий
+        <br>Будущее
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="sw"><strong>Southwest</strong>
-        <br>Earth
-        <br>Brown
-        <br>Tranquility
+      <td class="sw"><strong>Юго-Запад</strong>
+        <br>Земля
+        <br>Коричневый
+        <br>Спокойствие
       </td>
-      <td class="s"><strong>South</strong>
-        <br>Fire
-        <br>Orange
-        <br>Fame
+      <td class="s"><strong>Юг</strong>
+        <br>Огонь
+        <br>Оранжевый
+        <br>Слава
       </td>
-      <td class="se"><strong>Southeast</strong>
-        <br>Wood
-        <br>Green
-        <br>Romance
+      <td class="se"><strong>Юго-Восток</strong>
+        <br>Дерево
+        <br>Зелёный
+        <br>Роман
       </td>
     </tr>
 
@@ -91,4 +91,4 @@
 
 </body>
 
-</html>
+</html>