4-binary/04-file ru translation: edits

Author: shchegol

4-binary/04-file/article.md

@@ -38,7 +38,7 @@ function showFile(input) {
 
 ## FileReader
 
-Единственная цель объекта [FileReader](https://www.w3.org/TR/FileAPI/#dfn-filereader) заключается в считывании информации из объекта `Blob` и, следовательно, `File` тоже.
+Единственная цель объекта [FileReader](https://www.w3.org/TR/FileAPI/#dfn-filereader) заключается в чтении информации из объекта `Blob` и, следовательно, `File`.
 
 В основе лежат события, так как чтение с диска может занять некоторое время.
 
@@ -55,21 +55,21 @@ let reader = new FileReader(); // без аргументов
 - **`readAsDataURL(blob)`** -- считать данные как base64 (data: URL).
 - **`abort()`** -- отменить операцию.
 
-В процессе загрузки можно "слушать" следующие события:
-- `loadstart` -- загрузка начата.
-- `progress` -- срабатывает в то время, когда происходит считывание.
-- `load` -- нет ошибок, загрузка окончена.
+В процессе чтения можно "слушать" следующие события:
+- `loadstart` -- чтение начато.
+- `progress` -- срабатывает во время чтения данных.
+- `load` -- нет ошибок, чтение окончено.
 - `abort` -- вызван `abort()`.
 - `error` -- произошла ошибка.
-- `loadend` -- загрузка закончилась успешно или неудачей.
+- `loadend` -- загрузка закончилась успешно или нет.
 
-Когда загрузка закончится, мы сможем получить доступ к её результату следующим образом:
-- `reader.result` результат считывания (если оно успешно)
+Когда чтение закончено, мы сможем получить доступ к его результату следующим образом:
+- `reader.result` результат чтения (если оно успешно)
 - `reader.error` объект ошибки (при неудаче).
 
 Наиболее часто используемые события это, конечно же, `load` и `error`.
 
-Вот пример загрузки файла:
+Вот пример чтения файла:
 
 ```html run
 <input type="file" onchange="readFile(this)">
@@ -118,7 +118,7 @@ function readFile(input) {
 
 Помимо методов и свойств `Blob`, объекты `File` также имеют свойства `fileName` и `lastModified`, плюс внутреннюю возможность чтения из файловой системы. Обычно мы получаем `File` объекты из пользовательского ввода, такого как `<input>` или drag'n'drop.
 
-Объекты `FileReader` могут читаться из файла или Blob, в одном из трех форматов:
+Объекты `FileReader` могут читать из файла или Blob, в одном из трех форматов:
 - Строка (`readAsText`).
 - `ArrayBuffer` (`readAsArrayBuffer`).
 - Data: url, c кодировкой base-64 (`readAsDataURL`).