Fix minor errors

Author: GordonDrop

1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-В первом вызове `this == rabbit`, во всех остальных `this` равен `Rabbit.prototype`, потому что `this` это в действительности это объект до точки.
+В первом вызове `this == rabbit`, во всех остальных `this` равен `Rabbit.prototype`, потому что в действительности `this` это объект до точки.
 
 Так что только первый вызов выведет `Rabbit`, а остальные - `undefined`:
 

1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/article.md

@@ -5,13 +5,13 @@
 
 Свойство `__proto__` считается устаревшим и в некотором роде нежелательным (только в браузерной части стандарта JavaScript).
 
-Современные методы:
+Современные методы это:
 
 - [Object.create(proto[, descriptors])](mdn:js/Object/create) -- создает пустой объект со свойством `[[Prototype]]`, указанным как `proto`, и необязательными дескрипторами свойств.
 - [Object.getPrototypeOf(obj)](mdn:js/Object/getPrototypeOf) -- возвращает свойство `[[Prototype]]` объекта `obj`.
 - [Object.setPrototypeOf(obj, proto)](mdn:js/Object/setPrototypeOf) -- устанавливает свойство `[[Prototype]]` объекта `obj` как `proto`.
 
-Эти методы должны быть использованы вместо `__proto__`.
+Эти методы нужно использовать вместо `__proto__`.
 
 Например:
 
@@ -31,7 +31,7 @@ alert(Object.getPrototypeOf(rabbit) === animal); // получаем прото
 */!*
 
 *!*
-Object.setPrototypeOf(rabbit, {}); // изменяем прототип объект rabbit на {}
+Object.setPrototypeOf(rabbit, {}); // заменяем прототип объект rabbit на {}
 */!*
 ```
 
@@ -51,16 +51,16 @@ let rabbit = Object.create(animal, {
 alert(rabbit.jumps); // true
 ```
 
-У дескрипторов такой же формат как описано в этой главе <info:property-descriptors>.
+У дескрипторов такой же формат как описано в главе <info:property-descriptors>.
 
-Мы можем использовать `Object.create` для клонирования объектов как более мощный способ чем копирование свойств с помощью `for..in`:
+Мы можем использовать `Object.create` для клонирования объектов как более мощный способ чем копирование свойств с помощью цикла `for..in`:
 
 ```js
 // полностью идентичный поверхностный клон obj
 let clone = Object.create(Object.getPrototypeOf(obj), Object.getOwnPropertyDescriptors(obj));
 ```
 
-Подобный вызов создает точную копию объекта `obj`, включая все свойства: перечисляемые и не перечисляемые, свойства, геттеры/сеттеры для свойств -- и все это с правильным свойством `[[Prototype]]`.
+Такой вызов создает точную копию объекта `obj`, включая все свойства: перечисляемые и не перечисляемые, свойства, геттеры/сеттеры для свойств -- и все это с правильным свойством `[[Prototype]]`.
 
 ## Краткая история
 
@@ -109,13 +109,13 @@ alert(obj[key]); // [object Object], не "some value"!
 
 В примере последствия не так ужасны. Но в других случаях прототип может быть изменен, и код может выполниться совершенно неожиданным неправильным способом.
 
-Что хуже всего -- разработчики не думают о такой возможности совсем. Это делает такие ошибки сложным для отлавливания или даже превращает их в уязвимости, особенно когда JavaScript используется на сервере.
+Что хуже всего -- разработчики не задумываются о такой возможности совсем. Это делает такие ошибки сложным для отлавливания или даже превращает их в уязвимости, особенно когда JavaScript используется на сервере.
 
 Неожиданные вещи могут случаться также при получении доступа к свойству `toString`, которое по умолчанию функция, и к другим встроенным свойствам.
 
-Как избежать проблемы?
+Как же избежать проблемы?
 
-Во-первых, мы можем перейти на использование коллекции `Map`, и тогда все будет в порядке.
+Во-первых, мы можем переключиться на использование коллекции `Map`, и тогда все будет в порядке.
 
 Но и `Object` может также хорошо подойти, потому что создатели языка уже давно продумали решение проблемы.
 
@@ -160,7 +160,7 @@ alert(obj); // Error (no toString)
 
 ...Но обычно этого достаточно для ассоциативных массивов.
 
-Пожалуйста, обратите внимание, что большая часть методов `Object.something(...)` связанных с объектами, таких как `Object.keys(obj)` -- они не находятся в прототипе, так что они продолжать работать для таких объектов:
+Пожалуйста, обратите внимание, что большая часть методов `Object.something(...)` связанных с объектами, таких как `Object.keys(obj)`, не находятся в прототипе, так что они продолжат работать для таких объектов:
 
 
 ```js run
@@ -191,7 +191,7 @@ let clone = Object.create(Object.getPrototypeOf(obj), Object.getOwnPropertyDescr
 
 
 - [Object.keys(obj)](mdn:js/Object/keys) / [Object.values(obj)](mdn:js/Object/values) / [Object.entries(obj)](mdn:js/Object/entries) -- возвращают массив всех перечисляемых собственных строковых имен/значений/пар ключ-значение.
-- [Object.getOwnPropertySymbols(obj)](mdn:js/Object/getOwnPropertySymbols) -- возвращает массив всех собственных имен-символов свойств.
+- [Object.getOwnPropertySymbols(obj)](mdn:js/Object/getOwnPropertySymbols) -- возвращает массив всех собственных символьных имен свойств.
 - [Object.getOwnPropertyNames(obj)](mdn:js/Object/getOwnPropertyNames) -- возвращает массив всех собственных строковых имен свойств.
 - [Reflect.ownKeys(obj)](mdn:js/Reflect/ownKeys) -- возвращает массив всех собственных имен свойств.
 - [obj.hasOwnProperty(key)](mdn:js/Object/hasOwnProperty): возвращает `true`, если у `obj` есть собственное (не унаследованное) свойство с именем `key`.