diff --git a/config/kubernetes/default/deployments/webapp.yaml b/config/kubernetes/default/deployments/webapp.yaml
index f5b515346444..bfe6e6fa4948 100644
--- a/config/kubernetes/default/deployments/webapp.yaml
+++ b/config/kubernetes/default/deployments/webapp.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
   name: webapp
+  annotations:
+    moda.github.net/inject-unified-service-tag-env-var: docs-internal
 spec:
   replicas: 1
   selector:
diff --git a/config/kubernetes/production/deployments/webapp.yaml b/config/kubernetes/production/deployments/webapp.yaml
index 178334e13cf8..f53dcb1d0b24 100644
--- a/config/kubernetes/production/deployments/webapp.yaml
+++ b/config/kubernetes/production/deployments/webapp.yaml
@@ -4,8 +4,14 @@ metadata:
   name: webapp
   annotations:
     moda.github.net/allow-missing-ready-pods: '1'
+    moda.github.net/inject-unified-service-tag-env-var: docs-internal
 spec:
-  replicas: 6
+  replicas: 12
+  strategy:
+    type: RollingUpdate
+    rollingUpdate:
+      maxUnavailable: 1
+      maxSurge: 2
   selector:
     matchLabels:
       app: webapp
@@ -27,17 +33,17 @@ spec:
           image: docs-internal
           resources:
             requests:
-              cpu: 2500m
+              cpu: 1250m
               # Absolute minimum to start app is 1000m
               # Node is single-threaded but we want more CPUs
               # for OS and image resizing, and other binary executions
               # Better to increase replicas or memory than CPU
-              memory: 16.0Gi
+              memory: 8.0Gi
               # Absolute minimum to start app is 4500Mi
               # Would increase with more pages, versions, or languages supported
               # The additional memory helps during traffic surges
             limits:
-              cpu: 16000m
+              cpu: 8000m
               memory: 16.0Gi
           ports:
             - name: http
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4b00277aada8..fc8af8a5b991 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -32,6 +32,7 @@
         "cheerio": "^1.2.0",
         "classnames": "^2.5.1",
         "clsx": "^2.1.1",
+        "connect-datadog": "^0.0.9",
         "connect-timeout": "1.9.1",
         "cookie-parser": "^1.4.7",
         "cuss": "2.2.0",
@@ -117,6 +118,7 @@
         "@octokit/rest": "22.0.0",
         "@playwright/test": "^1.58.2",
         "@types/accept-language-parser": "1.5.7",
+        "@types/connect-datadog": "^0.0.10",
         "@types/connect-timeout": "1.9.0",
         "@types/cookie": "0.6.0",
         "@types/cookie-parser": "1.4.8",
@@ -488,7 +490,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.29.0.tgz",
       "integrity": "sha512-T1NCJqT/j9+cn8fvkt7jtwbLBfLC/1y1c7NtCeXFRgzGTsafi68MRv8yzkYSapBnFA6L3U2VSc02ciDzoAJhJg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
@@ -529,7 +530,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-6.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==",
       "license": "ISC",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "semver": "bin/semver.js"
       }
@@ -566,7 +566,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-compilation-targets/-/helper-compilation-targets-7.28.6.tgz",
       "integrity": "sha512-JYtls3hqi15fcx5GaSNL7SCTJ2MNmjrkHXg4FSpOA/grxK8KwyZ5bubHsCq8FXCkua6xhuaaBit+3b7+VZRfcA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/compat-data": "^7.28.6",
         "@babel/helper-validator-option": "^7.27.1",
@@ -583,7 +582,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-5.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-KpNARQA3Iwv+jTA0utUVVbrh+Jlrr1Fv0e56GGzAFOXN7dk/FviaDW8LHmK52DlcH4WP2n6gI8vN1aesBFgo9w==",
       "license": "ISC",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "yallist": "^3.0.2"
       }
@@ -593,7 +591,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-6.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==",
       "license": "ISC",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "semver": "bin/semver.js"
       }
@@ -625,7 +622,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-module-transforms/-/helper-module-transforms-7.28.6.tgz",
       "integrity": "sha512-67oXFAYr2cDLDVGLXTEABjdBJZ6drElUSI7WKp70NrpyISso3plG9SAGEF6y7zbha/wOzUByWWTJvEDVNIUGcA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/helper-module-imports": "^7.28.6",
         "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5",
@@ -669,7 +665,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-option/-/helper-validator-option-7.27.1.tgz",
       "integrity": "sha512-YvjJow9FxbhFFKDSuFnVCe2WxXk1zWc22fFePVNEaWJEu8IrZVlda6N0uHwzZrUM1il7NC9Mlp4MaJYbYd9JSg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
@@ -679,7 +674,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helpers/-/helpers-7.28.6.tgz",
       "integrity": "sha512-xOBvwq86HHdB7WUDTfKfT/Vuxh7gElQ+Sfti2Cy6yIWNW05P8iUslOVcZ4/sKbE+/jQaukQAdz/gf3724kYdqw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/template": "^7.28.6",
         "@babel/types": "^7.28.6"
@@ -2281,7 +2275,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/remapping/-/remapping-2.3.5.tgz",
       "integrity": "sha512-LI9u/+laYG4Ds1TDKSJW2YPrIlcVYOwi2fUC6xB43lueCjgxV4lffOCZCtYFiH6TNOX+tQKXx97T4IKHbhyHEQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.24"
@@ -2538,6 +2531,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/core/-/core-7.0.6.tgz",
       "integrity": "sha512-DhGl4xMVFGVIyMwswXeyzdL4uXD5OGILGX5N8Y+f6W7LhC1Ze2poSNrkF/fedpVDHEEZ+PHFW0vL14I+mm8K3Q==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@octokit/auth-token": "^6.0.0",
         "@octokit/graphql": "^9.0.3",
@@ -2838,6 +2832,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/api/-/api-1.9.0.tgz",
       "integrity": "sha512-3giAOQvZiH5F9bMlMiv8+GSPMeqg0dbaeo58/0SlA9sxSqZhnUtxzX9/2FzyhS9sWQf5S0GJE0AKBrFqjpeYcg==",
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=8.0.0"
       }
@@ -2870,6 +2865,7 @@
       "version": "2.5.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@parcel/watcher/-/watcher-2.5.1.tgz",
       "integrity": "sha512-dfUnCxiN9H4ap84DvD2ubjw+3vUNpstxa0TneY/Paat8a3R4uQZDLSvWjmznAY/DoahqTHl9V46HF/Zs3F29pg==",
+      "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
@@ -2909,6 +2905,7 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2929,6 +2926,7 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2949,6 +2947,7 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2969,6 +2968,7 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2989,6 +2989,7 @@
       "cpu": [
         "arm"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3009,6 +3010,7 @@
       "cpu": [
         "arm"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3029,6 +3031,7 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3049,6 +3052,7 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3069,6 +3073,7 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3089,6 +3094,7 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3109,6 +3115,7 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3129,6 +3136,7 @@
       "cpu": [
         "ia32"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3149,6 +3157,7 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -3166,6 +3175,7 @@
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-libc/-/detect-libc-1.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-pGjwhsmsp4kL2RTz08wcOlGN83otlqHeD/Z5T8GXZB+/YcpQ/dgo+lbU8ZsGxV0HIvqqxo9l7mqYwyYMD9bKDg==",
+      "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "optional": true,
       "bin": {
@@ -3194,6 +3204,7 @@
       "integrity": "sha512-akea+6bHYBBfA9uQqSYmlJXn61cTa+jbO87xVLCWbTqbWadRVmhxlXATaOjOgcBaWU4ePo0wB41KMFv3o35IXA==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "playwright": "1.58.2"
       },
@@ -3945,6 +3956,30 @@
         "@types/node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/@types/connect-datadog": {
+      "version": "0.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/connect-datadog/-/connect-datadog-0.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-zYNEyqNmdRyOR/8bWTW9qZAfhCxVpid4B0Yy5NCbzJWDS60Z7kur2rPvzDrRuSpZ1sn6gR/t/aZjIl6fv7gdIQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/express": "*",
+        "hot-shots": "^6.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@types/connect-datadog/node_modules/hot-shots": {
+      "version": "6.8.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hot-shots/-/hot-shots-6.8.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-XH8iezBSZgVw2jegu96pUfF1Zv0VZ/iXjb7L5yE3F7mn7/bdhf4qeniXjO0wQWeefe433rhOsazNKLxM+XMI9w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0.0"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "unix-dgram": "2.0.x"
+      }
+    },
     "node_modules/@types/connect-timeout": {
       "version": "1.9.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/connect-timeout/-/connect-timeout-1.9.0.tgz",
@@ -4026,6 +4061,7 @@
       "integrity": "sha512-sKYVuV7Sv9fbPIt/442koC7+IIwK5olP1KWeD88e/idgoJqDm3JV/YUiPwkoKK92ylff2MGxSz1CSjsXelx0YA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/body-parser": "*",
         "@types/express-serve-static-core": "^5.0.0",
@@ -4188,6 +4224,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-18.3.20.tgz",
       "integrity": "sha512-IPaCZN7PShZK/3t6Q87pfTkRm6oLTd4vztyoj+cbHUF1g3FfVb2tFIL79uCRKEfv16AhqDMBywP2VW3KIZUvcg==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/prop-types": "*",
         "csstype": "^3.0.2"
@@ -4199,6 +4236,7 @@
       "integrity": "sha512-MEe3UeoENYVFXzoXEWsvcpg6ZvlrFNlOQ7EOsvhI3CfAXwzPfO8Qwuxd40nepsYKqyyVQnTdEfv68q91yLcKrQ==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "peerDependencies": {
         "@types/react": "^18.0.0"
       }
@@ -4371,6 +4409,7 @@
       "integrity": "sha512-pUXGCuHnnKw6PyYq93lLRiZm3vjuslIy7tus1lIQTYVK9bL8XBgJnCWm8a0KcTtHC84Yya1Q6rtll+duSMj0dg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.39.1",
         "@typescript-eslint/types": "8.39.1",
@@ -5044,6 +5083,7 @@
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -5074,6 +5114,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.18.0.tgz",
       "integrity": "sha512-PlXPeEWMXMZ7sPYOHqmDyCJzcfNrUr3fGNKtezX14ykXOEIvyK81d+qydx89KY5O71FKMPaQ2vBfBFI5NHR63A==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "fast-uri": "^3.0.1",
@@ -5630,6 +5671,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "caniuse-lite": "^1.0.30001733",
         "electron-to-chromium": "^1.5.199",
@@ -6277,6 +6319,30 @@
       "version": "0.0.1",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/connect-datadog": {
+      "version": "0.0.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/connect-datadog/-/connect-datadog-0.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-CThcRgy6AAStdBRsrNdneeJkEuH0/2G1QanYFfl0F+ZkbQaRMMM9/apvZ1R3SMD9iAST/Xa78Q0jC51KCB/4LQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "hot-shots": "^6.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
+    "node_modules/connect-datadog/node_modules/hot-shots": {
+      "version": "6.8.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hot-shots/-/hot-shots-6.8.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-XH8iezBSZgVw2jegu96pUfF1Zv0VZ/iXjb7L5yE3F7mn7/bdhf4qeniXjO0wQWeefe433rhOsazNKLxM+XMI9w==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0.0"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "unix-dgram": "2.0.x"
+      }
+    },
     "node_modules/connect-timeout": {
       "version": "1.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/connect-timeout/-/connect-timeout-1.9.1.tgz",
@@ -6382,8 +6448,7 @@
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/convert-source-map/-/convert-source-map-2.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-Kvp459HrV2FEJ1CAsi1Ku+MY3kasH19TFykTz2xWmMeq6bk2NU3XXvfJ+Q61m0xktWwt+1HSYf3JZsTms3aRJg==",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/cookie": {
       "version": "0.7.2",
@@ -7256,6 +7321,7 @@
       "integrity": "sha512-VmQ+sifHUbI/IcSopBCF/HO3YiHQx/AVd3UVyYL6weuwW+HvON9VYn5l6Zl1WZzPWXPNZrSQpxwkkZ/VuvJZzg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -7316,6 +7382,7 @@
       "integrity": "sha512-82GZUjRS0p/jganf6q1rEO25VSoHH0hKPCTrgillPjdI/3bgBhAE1QzHrHTizjpRvy6pGAvKjDJtk2pF9NDq8w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "eslint-config-prettier": "bin/cli.js"
       },
@@ -7566,6 +7633,7 @@
       "integrity": "sha512-whOE1HFo/qJDyX4SnXzP4N6zOWn79WhnCUY/iDR0mPfQZO8wcYE4JClzI2oZrhBnnMUCBCHZhO6VQyoBU95mZA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@rtsao/scc": "^1.1.0",
         "array-includes": "^3.1.9",
@@ -8692,6 +8760,7 @@
       "version": "2.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
       "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "optional": true,
       "os": [
@@ -8749,7 +8818,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/gensync/-/gensync-1.0.0-beta.2.tgz",
       "integrity": "sha512-3hN7NaskYvMDLQY55gnW3NQ+mesEAepTqlg+VEbj7zzqEMBVNhzcGYYeqFo/TlYz6eQiFcp1HcsCZO+nGgS8zg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
@@ -8950,6 +9018,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/graphql/-/graphql-16.12.0.tgz",
       "integrity": "sha512-DKKrynuQRne0PNpEbzuEdHlYOMksHSUI8Zc9Unei5gTsMNA2/vMpoMz/yKba50pejK56qj98qM0SjYxAKi13gQ==",
       "dev": true,
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": "^12.22.0 || ^14.16.0 || ^16.0.0 || >=17.0.0"
       }
@@ -10310,6 +10379,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/jiti/-/jiti-2.6.1.tgz",
       "integrity": "sha512-ekilCSN1jwRvIbgeg/57YFh8qQDNbwDb9xT/qu2DAHbFFZUicIl4ygVaAvzveMhMVr3LnpSKTNnwt8PoOfmKhQ==",
       "dev": true,
+      "peer": true,
       "bin": {
         "jiti": "lib/jiti-cli.mjs"
       }
@@ -10445,7 +10515,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json5/-/json5-2.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-XmOWe7eyHYH14cLdVPoyg+GOH3rYX++KpzrylJwSW98t3Nk+U8XOl8FWKOgwtzdb8lXGf6zYwDUzeHMWfxasyg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "json5": "lib/cli.js"
       },
@@ -12605,6 +12674,7 @@
       "version": "7.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-addon-api/-/node-addon-api-7.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-5m3bsyrjFWE1xf7nz7YXdN4udnVtXK6/Yfgn5qnahL6bCkf2yKt4k3nuTKAtT4r3IG8JNR2ncsIMdZuAzJjHQQ==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true
     },
@@ -13349,6 +13419,7 @@
       "integrity": "sha512-yZkEtftgwS8CsfYo7nm0KE8jsvm6i/PTgVtB8DL726wNf6H2IMsDuxCpJj59KDaxCtSnrWan2AeDqM7JBaultg==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "playwright-core": "cli.js"
       },
@@ -13412,6 +13483,7 @@
       "integrity": "sha512-UOnG6LftzbdaHZcKoPFtOcCKztrQ57WkHDeRD9t/PTQtmT0NHSeWWepj6pS0z/N7+08BHFDQVUrfmfMRcZwbMg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "prettier": "bin/prettier.cjs"
       },
@@ -13581,6 +13653,7 @@
       "version": "18.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-wS+hAgJShR0KhEvPJArfuPVN1+Hz1t0Y6n5jLrGQbkb4urgPE/0Rve+1kMB1v/oWgHgm4WIcV+i7F2pTVj+2iQ==",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0"
       },
@@ -13601,6 +13674,7 @@
       "version": "18.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-5m4nQKp+rZRb09LNH59GM4BxTh9251/ylbKIbpe7TpGxfJ+9kv6BLkLBXIjjspbgbnIBNqlI23tRnTWT0snUIw==",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0",
         "scheduler": "^0.23.2"
@@ -13628,7 +13702,8 @@
       "version": "19.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-is/-/react-is-19.2.4.tgz",
       "integrity": "sha512-W+EWGn2v0ApPKgKKCy/7s7WHXkboGcsrXE+2joLyVxkbyVQfO3MUEaUQDHoSmb8TFFrSKYa9mw64WZHNHSDzYA==",
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/react-markdown": {
       "version": "10.1.0",
@@ -14281,6 +14356,7 @@
       "integrity": "sha512-fDz1zJpd5GycprAbu4Q2PV/RprsRtKC/0z82z0JLgdytmcq0+ujJbJ/09bPGDxCLkKY3Np5cRAOcWiVkLXJURg==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "chokidar": "^4.0.0",
         "immutable": "^5.0.2",
@@ -15183,6 +15259,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/styled-components/-/styled-components-5.3.11.tgz",
       "integrity": "sha512-uuzIIfnVkagcVHv9nE0VPlHPSCmXIUGKfJ42LNjxCCTDTL5sgnJ8Z7GZBq0EnLYGln77tPpEpExt2+qa+cZqSw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/helper-module-imports": "^7.0.0",
         "@babel/traverse": "^7.4.5",
@@ -15444,6 +15521,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -15770,6 +15848,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz",
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -16117,6 +16196,7 @@
       "dev": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "napi-postinstall": "^0.3.0"
       },
@@ -16321,6 +16401,7 @@
       "integrity": "sha512-w+N7Hifpc3gRjZ63vYBXA56dvvRlNWRczTdmCBBa+CotUzAPf5b7YMdMR/8CQoeYE5LX3W4wj6RYTgonm1b9DA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -16429,6 +16510,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -17009,8 +17091,7 @@
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/yallist/-/yallist-3.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-a4UGQaWPH59mOXUYnAG2ewncQS4i4F43Tv3JoAM+s2VDAmS9NsK8GpDMLrCHPksFT7h3K6TOoUNn2pb7RoXx4g==",
-      "license": "ISC",
-      "peer": true
+      "license": "ISC"
     },
     "node_modules/yaml": {
       "version": "2.8.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 28ba92f552c2..b6b5dacd681f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -183,6 +183,7 @@
     "cheerio": "^1.2.0",
     "classnames": "^2.5.1",
     "clsx": "^2.1.1",
+    "connect-datadog": "^0.0.9",
     "connect-timeout": "1.9.1",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
     "cuss": "2.2.0",
@@ -268,6 +269,7 @@
     "@octokit/rest": "22.0.0",
     "@playwright/test": "^1.58.2",
     "@types/accept-language-parser": "1.5.7",
+    "@types/connect-datadog": "^0.0.10",
     "@types/connect-timeout": "1.9.0",
     "@types/cookie": "0.6.0",
     "@types/cookie-parser": "1.4.8",
diff --git a/src/frame/lib/app.ts b/src/frame/lib/app.ts
index aa3506be7396..b441f3fd997d 100644
--- a/src/frame/lib/app.ts
+++ b/src/frame/lib/app.ts
@@ -1,8 +1,17 @@
 import express from 'express'
 import middleware from '@/frame/middleware'
+import connect_datadog from 'connect-datadog'
+import statsd from '@/observability/lib/statsd'
 
 function createApp() {
   const app = express()
+  app.use(
+    connect_datadog({
+      dogstatsd: statsd,
+      method: true,
+      response_code: true,
+    }),
+  )
   middleware(app)
   return app
 }