Auto update broken

[tmnd1991]

Describe the bug

Since 0.0.420 when i start a session i get:

Error auto updating: Failed to fetch latest release: HttpError: Bad credentials - https://docs.github.com/rest

and the /update command fails in the same way.

Affected version

GitHub Copilot CLI 0.0.421. Run 'copilot update' to check for updates.

Steps to reproduce the behavior

Start the cli

Expected behavior

Be able to auto update

Additional context

mac os with M1 PRO