`ignore_spans` should reparent immediately

[sentrivana]

…rather than in the span buffer.

[linear]

PY-2063