typos

Author: phmarquet

fonctions/fig-fonctions-cours-1.tikz

@@ -11,7 +11,7 @@
 \node[right] at (1,-1.5) {\texttt{...}};
 \node[right] (F) at (1,-2) {\texttt{return}};
 
- \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (A.north) to[bend left] (7,3) node[right] {mot reserv\'e "\texttt{def}"};
+ \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (A.north) to[bend left] (7,3) node[right] {mot r\'eserv\'e "\texttt{def}"};
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (B.north) to[bend left] (7,2.2) node[right] {nom bien choisi};
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (C.north) to[bend left] (7,1.4) node[right] {parenth\`eses};
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (D.north) to[bend left] (7,0.6) node[right] {deux points};
@@ -21,4 +21,4 @@
 
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]    (F.south)  to[bend right] (7,-2.5) node[right] {fin de la fonction};
 
-\end{tikzpicture}
+\end{tikzpicture}

guide/guide-python.tex

@@ -136,7 +136,7 @@ \subsection{Variable locale}
 \begin{itemize}
   \item Bien évidemment \ci{ma_fonction(3)} renvoie \ci{4}.
 
-  \item Si je pose \ci{y = 5} alors \ci{ma_fonction(y)} renvoie \ci{6}. Mais attention, la valeur de \ci{y} n'a pas changé, elle vaut toujours \ci{5}.
+  \item Si la valeur de \ci{y} est \ci{5}, alors \ci{ma_fonction(y)} renvoie \ci{6}. Mais attention, la valeur de \ci{y} n'a pas changé, elle vaut toujours \ci{5}.
 
   \item Voici la situation problématique qu'il faut bien comprendre :
  \begin{center}
@@ -164,7 +164,7 @@ \subsection{Variable locale}
 \defi{variables locales}. 
 Elles n'existent pas en dehors de la fonction.
 
-  \item S'il existe une variable dans une fonction qui porte le même nom qu'une variable dans le programme (comme le \ci{x} dans l'exemple ci-dessus), c'est comme si il y avait deux variables distinctes ; la variable locale n'existant que dans la fonction.
+  \item Si une variable dans une fonction porte le même nom qu'une variable dans le programme (comme le \ci{x} dans l'exemple ci-dessus),  il y a deux variables distinctes ; la variable locale n'existant que dans la fonction.
 
 \end{itemize}
 
@@ -229,7 +229,7 @@ \subsection{Arguments optionnels}
 \section{Modules}
 
 %---------------------------------------------------
-\subsection{Utilisé un module}
+\subsection{Utiliser un module}
 
 \begin{itemize}
   \item \ci{from math import *} \quad Importe toutes les fonctions du module \ci{math}. Pour pouvoir utiliser par exemple la fonction sinus par \ci{sin(0)}. C'est la méthode la plus simple et c'est celle que nous utilisons dans ce livre.
@@ -327,7 +327,7 @@ \subsection{Erreurs de nom}
 
 \begin{itemize}
 
-  \item \ci{if y != 0: y = y - 1} \quad \Python{} renvoie le message \emph{NameError: name 'y' is not defined} si la variable \ci{y} n'a pas encore de valeur.
+  \item \ci{if y != 0: y = y - 1} \quad \Python{} renvoie le message \emph{NameError: name 'y' is not defined} si la variable \ci{y} n'a pas encore été définie.
 
   \item Cette erreur peut aussi se produire si les minuscules/majuscules ne pas scrupuleusement respectées. 
   \ci{variable}, \ci{Variable} et \ci{VARIABLE} sont trois noms de variables différents.
@@ -368,13 +368,13 @@ \subsection{Exercice}
 %---------------------------------------------------
 \subsection{Autres problèmes}
 
-Le programme se lance mais s’interrompt en court de route ou bien ne fait ce que tu veux ? C'est là que les ennuis commencent, il faut décafardiser le code !  Il n'y a pas de solutions générales mais seulement quelques conseils :
+Le programme se lance mais s’interrompt en court de route ou bien ne fait pas ce que tu veux ? C'est là que les ennuis commencent, il faut décafardiser le code !  Il n'y a pas de solutions générales mais seulement quelques conseils :
 \begin{itemize}
   \item Un code propre, bien structuré, bien commenté, avec des noms de variables et de fonctions bien choisis est plus facile à relire.
 
-  \item Teste ton algorithme à la main avec papier/crayon pour les cas faciles.
+  \item Teste ton algorithme à la main avec papier/crayon p our les cas faciles.
 
-  \item N'hésite pas à afficher les valeurs des variables, pour voir leur évolution au cours du temps. Par exemple \ci{print(i,liste[i])} dans une boucle.
+  \item N'hésite pas à afficher les valeurs des variables, pour voir leur évolution au cours du temps. Par exemple \ci{print(i,liste[i])} dans une boucle. 
 
   \item Est-ce que le programme fonctionne avec certaines valeurs et pas d'autres ? As-tu pensé aux cas extrêmes ? Est-ce que $n$ est nul alors que ce n'est pas autorisé ? Est-ce que la liste est vide, alors que le programme ne gère pas ce cas ? etc.
 \end{itemize}

sialors/fig-sialors-cours-1.tikz

@@ -11,15 +11,15 @@
 \node[right] at (1,-2.1) {\texttt{...}};
 \node[right] (F) at (0,-2.8) {\texttt{instructions suivantes}};
 
- \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (A.north) to[bend left] (9,3) node[right] {mot reserv\'e "\texttt{if}"};
+ \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (A.north) to[bend left] (9,3) node[right] {mot r\'eserv\'e "\texttt{if}"};
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (B.north) to[bend left] (9,2) node[right] {une condition};
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]  (C.north) to[bend left] (9,1) node[right] {deux points};
 
  \draw[|-|,ultra thick, red] (5.5,-0.3)--++(0,-2.1);
  \draw[ultra thick, red]  (5.5,-1.2) to[bend right] (10,-0.5) node[right] {bloc d'instructions indent\'e};
- \node[right,red]  at (10,-1.25) {sera \'ex\'ecut\'e uniquement};
+ \node[right,red]  at (10,-1.25) {sera ex\'ecut\'e uniquement};
  \node[right,red]  at (10,-1.9) {si la condition est v\'erifi\'ee};
 
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]    (F.east)  to[bend left] (9,-3.2) node[right] {suite du programme};
 
-\end{tikzpicture}
+\end{tikzpicture}

sialors/fig-sialors-cours-2.tikz

@@ -24,13 +24,13 @@
 
 
  \draw[|-|,ultra thick, red] (5.5,-0.3)--++(0,-2.1);
- \draw[ultra thick, red]  (5.5,-1.2) to[bend right] (10,-0.5) node[right] {bloc \'ex\'ecut\'e};
+ \draw[ultra thick, red]  (5.5,-1.2) to[bend right] (10,-0.5) node[right] {bloc ex\'ecut\'e};
  \node[right,red]  at (10,-1.3) {si la condition est v\'erifi\'ee};
 
 
  \draw[|-|,ultra thick, red] (5.5,-3.1)--++(0,-1.5);
 
- \draw[ultra thick, red]  (5.5,-3.9) to[bend right] (10,-3.5) node[right] {bloc \'ex\'ecut\'e};
+ \draw[ultra thick, red]  (5.5,-3.9) to[bend right] (10,-3.5) node[right] {bloc ex\'ecut\'e};
  \node[right,red]  at (10,-4.3) {si la condition n'est pas v\'erifi\'ee};
 
 % \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]    (F.east)  to[bend left] (9,-3.2) node[right] {suite du programme};
@@ -39,4 +39,4 @@
 
 
 
-\end{tikzpicture}
+\end{tikzpicture}

tantque/fig-tantque-cours.tikz

@@ -17,9 +17,9 @@
 
  \draw[|-|,ultra thick, red] (5.5,-0.3)--++(0,-2.1);
  \draw[ultra thick, red]  (5.5,-1.2) to[bend right] (10,-0.5) node[right] {bloc d'instructions indent\'e};
- \node[right,red]  at (10,-1.25) {sera \'ex\'ecut\'e tant que};
+ \node[right,red]  at (10,-1.25) {sera ex\'ecut\'e tant que};
  \node[right,red]  at (10,-1.9) {la condition est v\'erifi\'ee};
 
  \draw[<-,>=latex,ultra thick, red]    (F.east)  to[bend left] (9,-3.2) node[right] {suite du programme};
 
-\end{tikzpicture}
+\end{tikzpicture}