diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0d2df965d..16602d52f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -72,7 +72,7 @@ dev = [
     "mypy>=1.19.1",
     "ruff>=0.15.11",
     "lxml-stubs>=0.5.1",
-    "pandas-stubs>=2.2.2.240807, <2.2.3.241009",
+    "pandas-stubs>=2.2.2.240807, <2.3.3.260114",
     "types-Pygments>=2.19.0.20251121",
     "types-colorama>=0.4.15.20250801",
     "types-decorator>=5.2.0.20251101",