diff --git a/src/borg/archive.py b/src/borg/archive.py
index 317ffb04e9..98140eefa3 100644
--- a/src/borg/archive.py
+++ b/src/borg/archive.py
@@ -1861,9 +1861,11 @@ def verify_data(self):
                         # we must decompress, so it'll call assert_id() in there:
                         self.repo_objs.parse(defect_chunk, encrypted_data, decompress=True, ro_type=ROBJ_DONTCARE)
                     except IntegrityErrorBase:
-                        # failed twice -> get rid of this chunk
+                        # failed twice -> get rid of this chunk.
+                        # N=1: the defect chunk is alone in its pack; drop the pack. N>1 needs compaction.
+                        pack_id = self.chunks[defect_chunk].pack_id
                         del self.chunks[defect_chunk]
-                        self.repository.delete(defect_chunk)
+                        self.repository.store_delete("packs/" + bin_to_hex(pack_id))
                         logger.debug("chunk %s deleted.", bin_to_hex(defect_chunk))
                     else:
                         logger.warning("chunk %s not deleted, did not consistently fail.", bin_to_hex(defect_chunk))
diff --git a/src/borg/archiver/compact_cmd.py b/src/borg/archiver/compact_cmd.py
index 0820d803a9..5fd19dc1a4 100644
--- a/src/borg/archiver/compact_cmd.py
+++ b/src/borg/archiver/compact_cmd.py
@@ -7,11 +7,11 @@
 from ..helpers import get_cache_dir
 from ..helpers.argparsing import ArgumentParser
 from ..constants import *  # NOQA
-from ..hashindex import ChunkIndex, ChunkIndexEntry
+from ..hashindex import ChunkIndex
 from ..helpers import set_ec, EXIT_ERROR, format_file_size, bin_to_hex
 from ..helpers import ProgressIndicatorPercent
 from ..manifest import Manifest
-from ..repository import Repository, repo_lister
+from ..repository import Repository
 
 from ..logger import create_logger
 
@@ -49,17 +49,11 @@ def garbage_collect(self):
 
     def get_repository_chunks(self) -> ChunkIndex:
         """return a chunks index"""
-        if self.stats:  # slow method: build a fresh chunks index, with stored chunk sizes.
+        if self.stats:
+            # slow but thorough: scan the pack headers for real sizes/locations and to catch objects
+            # missing from the cached index. Start unused (F_NONE); analyze_archives marks used ones.
             logger.info("Getting object IDs present in the repository...")
-            chunks = ChunkIndex()
-            for pack_id, pack_size in repo_lister(self.repository, limit=LIST_SCAN_LIMIT):
-                # we add this id to the chunks index (as unused chunk), because
-                # we do not know yet whether it is actually referenced from some archives.
-                chunk_id = pack_id  # N=1: chunk_id == pack_id
-                obj_size = pack_size  # true for N=1
-                chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
-                    flags=ChunkIndex.F_NONE, size=0, pack_id=pack_id, obj_offset=0, obj_size=obj_size
-                )
+            chunks = build_chunkindex_from_repo(self.repository, disable_caches=True, init_flags=ChunkIndex.F_NONE)
         else:  # faster: rely on existing chunks index (with flags F_NONE and size 0).
             logger.info("Getting object IDs from cached chunks index...")
             chunks = build_chunkindex_from_repo(self.repository, cache_immediately=True)
@@ -191,7 +185,8 @@ def report_and_delete(self):
         )
         for i, id in enumerate(unused):
             pi.show(i)
-            self.repository.delete(id)
+            # N=1: the chunk is alone in its pack, so dropping the pack frees just it; N>1 needs compaction.
+            self.repository.store_delete("packs/" + bin_to_hex(self.chunks[id].pack_id))
             del self.chunks[id]
         pi.finish()
         repo_size_after = self.repository_size
diff --git a/src/borg/archiver/debug_cmd.py b/src/borg/archiver/debug_cmd.py
index 723d413af5..0ef84804ad 100644
--- a/src/borg/archiver/debug_cmd.py
+++ b/src/borg/archiver/debug_cmd.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 from ..helpers.argparsing import ArgumentParser
 from ..manifest import Manifest
 from ..platform import get_process_id
-from ..repository import Repository, LIST_SCAN_LIMIT, repo_lister
+from ..repository import Repository, LIST_SCAN_LIMIT, StoreObjectNotFound, repo_lister
 from ..repoobj import RepoObj
 
 from ._common import with_repository, Highlander
@@ -292,11 +292,19 @@ def do_debug_delete_obj(self, args, repository):
             except ValueError:
                 print("object id %s is invalid." % hex_id)
             else:
-                try:
-                    repository.delete(id)
-                    print("object %s deleted." % hex_id)
-                except Repository.ObjectNotFound:
+                entry = repository.chunks.get(id)
+                if entry is None:
                     print("object %s not found." % hex_id)
+                else:
+                    # N=1: one chunk per pack, so dropping the pack removes just this object; N>1 needs compaction.
+                    try:
+                        repository.store_delete("packs/" + bin_to_hex(entry.pack_id))
+                    except StoreObjectNotFound:
+                        # index points at an already-gone pack (stale entry)
+                        print("object %s not found." % hex_id)
+                    else:
+                        del repository.chunks[id]
+                        print("object %s deleted." % hex_id)
         print("Done.")
 
     def do_debug_convert_profile(self, args):
diff --git a/src/borg/cache.py b/src/borg/cache.py
index b06ef4cdff..6f2e7bc30d 100644
--- a/src/borg/cache.py
+++ b/src/borg/cache.py
@@ -32,6 +32,7 @@
 from .crypto.file_integrity import IntegrityCheckedFile, FileIntegrityError
 from .manifest import Manifest
 from .platform import SaveFile
+from .repoobj import RepoObj
 from .repository import LIST_SCAN_LIMIT, Repository, StoreObjectNotFound, repo_lister
 from .security import SecurityManager, assert_secure  # noqa: F401
 
@@ -619,7 +620,9 @@ def read_chunkindex_from_repo(repository, hash):
             logger.debug(f"{index_name} is invalid.")
 
 
-def build_chunkindex_from_repo(repository, *, disable_caches=False, cache_immediately=False):
+def build_chunkindex_from_repo(
+    repository, *, disable_caches=False, cache_immediately=False, init_flags=ChunkIndex.F_USED
+):
     # first, try to build a fresh, mostly complete chunk index from centrally cached chunk indexes:
     if not disable_caches:
         hashes = list_chunkindex_hashes(repository)
@@ -642,26 +645,32 @@ def build_chunkindex_from_repo(repository, *, disable_caches=False, cache_immedi
                     chunks.clear_new()
                 return chunks
     # if we didn't get anything from the cache, compute the ChunkIndex the slow way:
-    logger.debug("querying the chunk IDs list from the repo...")
+    logger.debug("rebuilding the chunk index from the repo the slow way...")
     chunks = ChunkIndex()
     t0 = perf_counter()
     num_chunks = 0
-    # The repo says it has these chunks, so we assume they are referenced/used chunks.
-    # We do not know the plaintext size (!= stored_size), thus we set size = 0.
-    #
-    # IMPORTANT (N=1 only): listing yields pack_ids, not per-chunk locations. We can only
-    # reconstruct the index here under the N=1 assumption -- pack_id == chunk_id, one chunk per
-    # pack at offset 0 spanning the whole pack. At N>1 this is wrong: a cold rebuild would have to
-    # open each pack and read its header to recover the per-chunk offsets and sizes. Until that
-    # exists, Repository.get()'s range-load is only correct while a persisted/cached chunk index
-    # is available; a cold rebuild from a bare repo listing silently falls back to N=1 semantics.
-    for pack_id, pack_size in repo_lister(repository, limit=LIST_SCAN_LIMIT):
-        num_chunks += 1
-        chunk_id = pack_id  # N=1: chunk_id == pack_id
-        obj_size = pack_size  # true for N=1
-        chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
-            flags=ChunkIndex.F_USED, size=0, pack_id=pack_id, obj_offset=0, obj_size=obj_size
-        )
+    # By default we assume the repo's chunks are used; callers that compute usage themselves
+    # (e.g. compact) pass init_flags=F_NONE. Plaintext size is unknown here (!= stored size), so size=0.
+    if isinstance(repository, Repository):
+        # Read the pack object headers at the store level. Don't call Repository.list() here: it
+        # iterates this same index we are building, so it would recurse. The headers also give each
+        # object's real (chunk_id, offset, size), so this is not limited to one object per pack.
+        for info in repository.store_list("packs"):
+            pack_id = hex_to_bin(info.name)
+            pack = repository.store_load("packs/" + info.name)
+            for chunk_id, obj_offset, obj_size in RepoObj.iter_object_headers(pack):
+                num_chunks += 1
+                chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
+                    flags=init_flags, size=0, pack_id=pack_id, obj_offset=obj_offset, obj_size=obj_size
+                )
+    else:
+        # Legacy repo: list() reads its own segment index (no recursion). get() routes through that
+        # index, so the pack_id/offset fields here are just placeholders.
+        for chunk_id, stored_size in repo_lister(repository, limit=LIST_SCAN_LIMIT):
+            num_chunks += 1
+            chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
+                flags=init_flags, size=0, pack_id=chunk_id, obj_offset=0, obj_size=stored_size
+            )
     # Cache does not contain the manifest.
     if not isinstance(repository, Repository):
         del chunks[Manifest.MANIFEST_ID]
diff --git a/src/borg/repoobj.py b/src/borg/repoobj.py
index 65d530ca65..8b5be86386 100644
--- a/src/borg/repoobj.py
+++ b/src/borg/repoobj.py
@@ -38,6 +38,22 @@ def extract_crypted_data(cls, data: bytes) -> bytes:
             raise IntegrityError(f"object size inconsistent: expected {overall_expected_size} bytes, got {len(data)}")
         return data[hdr_size + hdr.meta_size :]  # crypted data
 
+    @classmethod
+    def iter_object_headers(cls, pack: bytes):
+        """Yield (chunk_id, obj_offset, obj_size) for every object stored in a pack.
+
+        Each object's identity and extent come from its on-disk header, so callers do not need to
+        know the pack file name. Works for one object per pack and for several.
+        """
+        hdr_size = cls.obj_header.size
+        offset = 0
+        total = len(pack)
+        while offset + hdr_size <= total:
+            hdr = cls.ObjHeader(*cls.obj_header.unpack(pack[offset : offset + hdr_size]))
+            obj_size = hdr_size + hdr.meta_size + hdr.data_size
+            yield hdr.chunk_id, offset, obj_size
+            offset += obj_size
+
     def __init__(self, key):
         self.key = key
         # Some commands write new chunks (e.g. rename) but don't take a --compression argument. This duplicates
diff --git a/src/borg/repository.py b/src/borg/repository.py
index 1592ff2314..7e9437a621 100644
--- a/src/borg/repository.py
+++ b/src/borg/repository.py
@@ -658,13 +658,15 @@ def check_object(obj):
                     # add all existing objects to the index.
                     # borg check: the index may have corrupted objects (we did not delete them)
                     # borg check --repair: the index will only have non-corrupted objects.
+                    # the pack file name is the pack_id (sha256(pack) at N>1 or with the
+                    # BORG_TESTONLY_SHA256_PACK_ID switch), which is not the chunk_id, so recover
+                    # each object's real (chunk_id, offset, size) from its on-disk header rather
+                    # than assuming pack file name == chunk_id.
                     pack_id = hex_to_bin(info.name)
-                    pack_size = info.size
-                    chunk_id = pack_id  # N=1: chunk_id == pack_id
-                    obj_size = pack_size  # correct for N=1
-                    chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
-                        flags=ChunkIndex.F_USED, size=0, pack_id=pack_id, obj_offset=0, obj_size=obj_size
-                    )
+                    for chunk_id, obj_offset, obj_size in RepoObj.iter_object_headers(obj):
+                        chunks[chunk_id] = ChunkIndexEntry(
+                            flags=ChunkIndex.F_USED, size=0, pack_id=pack_id, obj_offset=obj_offset, obj_size=obj_size
+                        )
                 now = time.monotonic()
                 if now > t_last_checkpoint + 300:  # checkpoint every 5 mins
                     t_last_checkpoint = now
@@ -705,28 +707,22 @@ def list(self, limit=None, marker=None):
         list <limit> infos starting from after id <marker>.
         each info is a tuple (id, storage_size).
         """
-        collect = True if marker is None else False
+        # Yield chunk_ids from the chunk index. (Listing the packs/ dir would yield pack file names,
+        # i.e. pack_ids, which are not chunk_ids.) iteritems() has no marker arg, so we skip to
+        # <marker> ourselves; index order is stable unless the index is mutated, which is all the
+        # marker pagination needs.
+        self._lock_refresh()
+        collect = marker is None
         result = []
-        infos = self.store.list("packs")  # generator yielding ItemInfos
-        while True:
-            self._lock_refresh()
-            try:
-                info = next(infos)
-            except StoreObjectNotFound:
-                break  # can happen e.g. if "packs" does not exist, pointless to continue in that case
-            except StopIteration:
-                break
-            else:
-                pack_id = hex_to_bin(info.name)
-                chunk_id = pack_id  # N=1: chunk_id == pack_id
-                if collect:
-                    chunk_size = info.size  # only correct for N=1
-                    result.append((chunk_id, chunk_size))
-                    if len(result) == limit:
-                        break
-                elif chunk_id == marker:
-                    collect = True
-                    # note: do not collect the marker id
+        for chunk_id, entry in self.chunks.iteritems():
+            if entry.pack_id == UNKNOWN_BYTES32:
+                continue  # buffered in PackWriter, not flushed to a pack yet
+            if collect:
+                result.append((chunk_id, entry.obj_size))
+                if len(result) == limit:
+                    break
+            elif chunk_id == marker:
+                collect = True  # start collecting after the marker; do not include the marker itself
         return result
 
     def get(self, id, read_data=True, raise_missing=True):
@@ -809,12 +805,14 @@ def delete(self, id, wait=True):
               deal with async results / exceptions later.
         """
         self._lock_refresh()
-        pack_id = id  # N=1: pack_id == chunk_id
-        key = "packs/" + bin_to_hex(pack_id)
-        try:
-            self.store.delete(key)
-        except StoreObjectNotFound:
-            raise self.ObjectNotFound(id, str(self._location)) from None
+        # We can not remove one object by dropping its whole pack without losing the pack's other
+        # objects; real removal is store_delete at the pack level (compact). For now just check the
+        # object exists (ObjectNotFound contract), log, and do nothing.
+        # TODO: delete a single object once a pack can hold more than one (N>1).
+        entry = self.chunks.get(id)
+        if entry is None:
+            raise self.ObjectNotFound(id, str(self._location))
+        logger.warning("ignoring deletion of %s in %s", bin_to_hex(id), bin_to_hex(entry.pack_id))
 
     def async_response(self, wait=True):
         """Get one async result (only applies to remote repositories).
diff --git a/src/borg/testsuite/archiver/__init__.py b/src/borg/testsuite/archiver/__init__.py
index 64422cb769..90b0d1dfd6 100644
--- a/src/borg/testsuite/archiver/__init__.py
+++ b/src/borg/testsuite/archiver/__init__.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 from ...constants import *  # NOQA
 from ...helpers import Location, umount
 from ...helpers import EXIT_SUCCESS
+from ...helpers import bin_to_hex
 from ...helpers import init_ec_warnings
 from ...logger import flush_logging
 from ...manifest import Manifest
@@ -179,6 +180,17 @@ def open_archive(repo_path, name):
     return archive, repository
 
 
+def delete_chunk(repository, id):
+    """Drop the pack holding chunk `id` (test damage helper).
+
+    Repository.delete is a no-op now, so tests that need a chunk to really vanish drop its whole
+    pack at the store level. Works at N=1 (one chunk per pack). The pack is resolved through the
+    chunk index, since the pack file name is the pack_id, which need not equal the chunk_id.
+    """
+    entry = repository.chunks.get(id)
+    repository.store_delete("packs/" + bin_to_hex(entry.pack_id))
+
+
 def open_repository(archiver):
     if archiver.get_kind() == "remote":
         return Repository(Location(archiver.repository_location), exclusive=True)
diff --git a/src/borg/testsuite/archiver/check_cmd_test.py b/src/borg/testsuite/archiver/check_cmd_test.py
index fdd7651afd..880631ea01 100644
--- a/src/borg/testsuite/archiver/check_cmd_test.py
+++ b/src/borg/testsuite/archiver/check_cmd_test.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 from ...manifest import Manifest
 from ...repository import Repository
 from ..repository_test import fchunk
-from . import cmd, src_file, create_src_archive, open_archive, generate_archiver_tests, RK_ENCRYPTION
+from . import cmd, src_file, create_src_archive, open_archive, delete_chunk, generate_archiver_tests, RK_ENCRYPTION
 
 pytest_generate_tests = lambda metafunc: generate_archiver_tests(metafunc, kinds="local,remote,binary")  # NOQA
 
@@ -162,7 +162,7 @@ def test_missing_file_chunk(archivers, request):
             if item.path.endswith(src_file):
                 valid_chunks = item.chunks
                 killed_chunk = valid_chunks[-1]
-                repository.delete(killed_chunk.id)
+                delete_chunk(repository, killed_chunk.id)
                 break
         else:
             pytest.fail("should not happen")  # convert 'fail'
@@ -198,7 +198,7 @@ def test_missing_archive_item_chunk(archivers, request):
     check_cmd_setup(archiver)
     archive, repository = open_archive(archiver.repository_path, "archive1")
     with repository:
-        repository.delete(archive.metadata.items[0])
+        delete_chunk(repository, archive.metadata.items[0])
     cmd(archiver, "check", exit_code=1)
     cmd(archiver, "check", "--repair", exit_code=0)
     cmd(archiver, "check", exit_code=0)
@@ -209,7 +209,7 @@ def test_missing_archive_metadata(archivers, request):
     check_cmd_setup(archiver)
     archive, repository = open_archive(archiver.repository_path, "archive1")
     with repository:
-        repository.delete(archive.id)
+        delete_chunk(repository, archive.id)
     cmd(archiver, "check", exit_code=1)
     cmd(archiver, "check", "--repair", exit_code=0)
     cmd(archiver, "check", exit_code=0)
@@ -445,6 +445,9 @@ def test_empty_repository(archivers, request):
         pytest.skip("only works locally")
     check_cmd_setup(archiver)
     with Repository(archiver.repository_location, exclusive=True) as repository:
-        for id, _ in repository.list():
-            repository.delete(id)
+        # empty the repo by dropping every pack file directly via the store. We iterate the actual
+        # packs/ listing (the file names are the pack_ids), so this does not depend on what list()
+        # yields or on pack_id == chunk_id.
+        for info in repository.store_list("packs"):
+            repository.store_delete("packs/" + info.name)
     cmd(archiver, "check", exit_code=1)
diff --git a/src/borg/testsuite/archiver/extract_cmd_test.py b/src/borg/testsuite/archiver/extract_cmd_test.py
index 7a19d46b5a..d1b1683a11 100644
--- a/src/borg/testsuite/archiver/extract_cmd_test.py
+++ b/src/borg/testsuite/archiver/extract_cmd_test.py
@@ -29,6 +29,7 @@
     generate_archiver_tests,
     create_src_archive,
     open_archive,
+    delete_chunk,
     src_file,
 )
 
@@ -800,7 +801,7 @@ def test_extract_file_with_missing_chunk(archivers, request):
         for item in archive.iter_items():
             if item.path.endswith(src_file):
                 chunk = item.chunks[-1]
-                repository.delete(chunk.id)
+                delete_chunk(repository, chunk.id)
                 break
         else:
             assert False  # missed the file
diff --git a/src/borg/testsuite/archiver/mount_cmds_test.py b/src/borg/testsuite/archiver/mount_cmds_test.py
index c979ba4e3d..f55b1e4bd9 100644
--- a/src/borg/testsuite/archiver/mount_cmds_test.py
+++ b/src/borg/testsuite/archiver/mount_cmds_test.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 from .. import are_symlinks_supported, are_hardlinks_supported, are_fifos_supported
 from ..platform.platform_test import fakeroot_detected
 from . import RK_ENCRYPTION, cmd, assert_dirs_equal, create_regular_file, create_src_archive, open_archive, src_file
+from . import delete_chunk
 from . import requires_hardlinks, _extract_hardlinks_setup, fuse_mount, create_test_files, generate_archiver_tests
 
 pytest_generate_tests = lambda metafunc: generate_archiver_tests(metafunc, kinds="local,remote,binary")  # NOQA
@@ -234,7 +235,7 @@ def test_fuse_allow_damaged_files(archivers, request):
     with repository:
         for item in archive.iter_items():
             if item.path.endswith(src_file):
-                repository.delete(item.chunks[-1].id)
+                delete_chunk(repository, item.chunks[-1].id)
                 path = item.path  # store full path for later
                 break
         else:
diff --git a/src/borg/testsuite/repository_test.py b/src/borg/testsuite/repository_test.py
index 5f5c8bdad9..a0f6978555 100644
--- a/src/borg/testsuite/repository_test.py
+++ b/src/borg/testsuite/repository_test.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 import pytest
 from ..helpers import IntegrityError, Location, bin_to_hex
 from ..hashindex import ChunkIndex
-from ..repository import Repository, MAX_DATA_SIZE, rest_serve_command, PackWriter
+from ..repository import Repository, MAX_DATA_SIZE, rest_serve_command, PackWriter, FORCE_SHA256_PACK_ID
 from ..repoobj import RepoObj, OBJ_MAGIC, OBJ_VERSION
 from .hashindex_test import H
 
@@ -54,7 +54,9 @@ def reopen(repository, exclusive: bool | None = True, create=False):
 
 
 def fchunk(data, meta=b"", chunk_id=b"\x00" * 32):
-    # Format chunk: create a raw chunk that has a valid RepoObj layout, but does not use encryption or compression.
+    # Build a raw chunk with a valid RepoObj layout but no encryption or compression. Pass a unique
+    # chunk_id when objects must not share a pack: identical bytes hash to the same sha256 pack id,
+    # so under BORG_TESTONLY_SHA256_PACK_ID they would otherwise collapse into one pack.
     hdr = RepoObj.obj_header.pack(OBJ_MAGIC, OBJ_VERSION, chunk_id, len(meta), len(data))
     assert isinstance(data, bytes)
     chunk = hdr + meta + data
@@ -79,20 +81,16 @@ def pdchunk(chunk):
 def test_basic_operations(repo_fixtures, request):
     with get_repository_from_fixture(repo_fixtures, request) as repository:
         for x in range(100):
-            repository.put(H(x), fchunk(b"SOMEDATA"))  # put() updates _chunks via PackWriter
+            repository.put(H(x), fchunk(b"SOMEDATA", chunk_id=H(x)))  # put() updates _chunks via PackWriter
         key50 = H(50)
         assert pdchunk(repository.get(key50)) == b"SOMEDATA"
+        # delete is a no-op now (see Repository.delete), so the object stays retrievable.
         repository.delete(key50)
-        with pytest.raises(Repository.ObjectNotFound):
-            repository.get(key50)
+        assert pdchunk(repository.get(key50)) == b"SOMEDATA"
     # no manual hand-off of the index across reopen: close() persisted it to the repo cache,
     # and the freshly opened repo rebuilds .chunks from there (or by listing the repo) on its own.
     with reopen(repository) as repository:
-        with pytest.raises(Repository.ObjectNotFound):
-            repository.get(key50)
         for x in range(100):
-            if x == 50:
-                continue
             assert pdchunk(repository.get(H(x))) == b"SOMEDATA"
 
 
@@ -142,15 +140,15 @@ def test_consistency(repo_fixtures, request):
         assert pdchunk(repository.get(H(0))) == b"foo2"
         repository.put(H(0), fchunk(b"bar"))
         assert pdchunk(repository.get(H(0))) == b"bar"
+        # delete is a no-op for now (see Repository.delete): the latest put still wins.
         repository.delete(H(0))
-        with pytest.raises(Repository.ObjectNotFound):
-            repository.get(H(0))
+        assert pdchunk(repository.get(H(0))) == b"bar"
 
 
 def test_list(repo_fixtures, request):
     with get_repository_from_fixture(repo_fixtures, request) as repository:
         for x in range(100):
-            repository.put(H(x), fchunk(b"SOMEDATA"))
+            repository.put(H(x), fchunk(b"SOMEDATA", chunk_id=H(x)))  # unique bytes -> unique pack id
         repo_list = repository.list()
         assert len(repo_list) == 100
         first_half = repository.list(limit=50)
@@ -227,7 +225,10 @@ def test_pack_writer_n1_flush():
     assert len(results) == 1
     stored_id, pack_id, obj_offset, obj_size = results[0]
     assert stored_id == chunk_id
-    assert pack_id == chunk_id  # N=1: pack_id == chunk_id
+    if FORCE_SHA256_PACK_ID:
+        assert pack_id == sha256(cdata).digest()  # sha256 switch: pack is named by its content
+    else:
+        assert pack_id == chunk_id  # N=1: pack_id == chunk_id
     assert obj_offset == 0
     assert obj_size == len(cdata)
 
@@ -346,7 +347,11 @@ def test_put_marks_id_in_chunk_index(tmp_path):
         repository.put(id1, fchunk(b"ZEROS"))
         entry = repository._chunks.get(id1)
         assert entry is not None
-        assert entry.pack_id == id1  # N=1: pack_id == chunk_id, set by update_pack_info in put()
+        if FORCE_SHA256_PACK_ID:
+            # sha256 switch: the pack is named by its content, not by the chunk_id.
+            assert entry.pack_id == sha256(fchunk(b"ZEROS")).digest()
+        else:
+            assert entry.pack_id == id1  # N=1: pack_id == chunk_id, set by update_pack_info in put()
         assert entry.size == 0  # uncompressed size filled in by cache layer