diff --git a/datafusion/optimizer/src/scalar_subquery_to_join.rs b/datafusion/optimizer/src/scalar_subquery_to_join.rs
index 941fcffb798f..76d22c7fb374 100644
--- a/datafusion/optimizer/src/scalar_subquery_to_join.rs
+++ b/datafusion/optimizer/src/scalar_subquery_to_join.rs
@@ -153,20 +153,17 @@ impl OptimizerRule for ScalarSubqueryToJoin {
                 }
 
                 let mut all_subqueries = vec![];
-                #[allow(clippy::allow_attributes, clippy::mutable_key_type)]
-                // Expr contains Arc with interior mutability but is intentionally used as hash key
-                let mut expr_to_rewrite_expr_map = HashMap::new();
-                #[allow(clippy::allow_attributes, clippy::mutable_key_type)]
-                // Expr contains Arc with interior mutability but is intentionally used as hash key
-                let mut subquery_to_expr_map = HashMap::new();
-                for expr in projection.expr.iter() {
-                    let (subqueries, rewrite_exprs) =
+                let mut alias_to_index: HashMap<String, usize> = HashMap::new();
+                let mut rewrite_exprs: Vec<Expr> =
+                    Vec::with_capacity(projection.expr.len());
+                for (idx, expr) in projection.expr.iter().enumerate() {
+                    let (subqueries, rewrite_expr) =
                         self.extract_subquery_exprs(expr, config.alias_generator())?;
-                    for (subquery, _) in &subqueries {
-                        subquery_to_expr_map.insert(subquery.clone(), expr.clone());
+                    for (_, alias) in &subqueries {
+                        alias_to_index.insert(alias.clone(), idx);
                     }
                     all_subqueries.extend(subqueries);
-                    expr_to_rewrite_expr_map.insert(expr, rewrite_exprs);
+                    rewrite_exprs.push(rewrite_expr);
                 }
                 assert_or_internal_err!(
                     !all_subqueries.is_empty(),
@@ -180,10 +177,9 @@ impl OptimizerRule for ScalarSubqueryToJoin {
                     {
                         cur_input = optimized_subquery;
                         if !expr_check_map.is_empty()
-                            && let Some(expr) = subquery_to_expr_map.get(&subquery)
-                            && let Some(rewrite_expr) = expr_to_rewrite_expr_map.get(expr)
+                            && let Some(&idx) = alias_to_index.get(&alias)
                         {
-                            let new_expr = rewrite_expr
+                            let new_expr = rewrite_exprs[idx]
                                 .clone()
                                 .transform_up(|expr| {
                                     // replace column references with entry in map, if it exists
@@ -197,7 +193,7 @@ impl OptimizerRule for ScalarSubqueryToJoin {
                                     }
                                 })
                                 .data()?;
-                            expr_to_rewrite_expr_map.insert(expr, new_expr);
+                            rewrite_exprs[idx] = new_expr;
                         }
                     } else {
                         // if we can't handle all of the subqueries then bail for now
@@ -206,14 +202,13 @@ impl OptimizerRule for ScalarSubqueryToJoin {
                 }
 
                 let mut proj_exprs = vec![];
-                for expr in projection.expr.iter() {
+                for (expr, new_expr) in projection.expr.iter().zip(rewrite_exprs) {
                     let old_expr_name = expr.schema_name().to_string();
-                    let new_expr = expr_to_rewrite_expr_map.get(expr).unwrap();
                     let new_expr_name = new_expr.schema_name().to_string();
                     if new_expr_name != old_expr_name {
-                        proj_exprs.push(new_expr.clone().alias(old_expr_name))
+                        proj_exprs.push(new_expr.alias(old_expr_name))
                     } else {
-                        proj_exprs.push(new_expr.clone());
+                        proj_exprs.push(new_expr);
                     }
                 }
                 let new_plan = LogicalPlanBuilder::from(cur_input)
diff --git a/datafusion/sqllogictest/test_files/subquery.slt b/datafusion/sqllogictest/test_files/subquery.slt
index f56a8a10d2e6..47155386e68e 100644
--- a/datafusion/sqllogictest/test_files/subquery.slt
+++ b/datafusion/sqllogictest/test_files/subquery.slt
@@ -851,6 +851,22 @@ SELECT t1_id, (SELECT count(*) FROM t2 WHERE t2.t2_int = t1.t1_int) from t1
 44 0
 
 
+#correlated_scalar_subquery_count_agg_duplicated_in_projection
+# Two structurally identical correlated COUNT subqueries in the same
+# projection must each receive the count-bug compensation, so unmatched
+# outer rows produce 0 (not NULL) on both sides.
+query III rowsort
+SELECT
+  t1_id,
+  (SELECT count(*) FROM t2 WHERE t2.t2_int = t1.t1_int) + 1 AS a,
+  (SELECT count(*) FROM t2 WHERE t2.t2_int = t1.t1_int) + 2 AS b
+FROM t1
+----
+11 2 3
+22 1 2
+33 4 5
+44 1 2
+
 #correlated_scalar_subquery_count_agg2
 query TT
 explain SELECT t1_id, (SELECT count(*) FROM t2 WHERE t2.t2_int = t1.t1_int) as cnt from t1