diff --git a/.github/workflows/rust.yml b/.github/workflows/rust.yml
index 9a7ae2c017..72f3675bdc 100644
--- a/.github/workflows/rust.yml
+++ b/.github/workflows/rust.yml
@@ -5,11 +5,13 @@ on:
     branches: [main]
     paths-ignore:
       - website
+      - .github/workflows/website.yml
       - '*.md'
   pull_request:
     branches: [main]
     paths-ignore:
       - website
+      - .github/workflows/website.yml
       - '*.md'
 
 env:
diff --git a/.github/workflows/website.yml b/.github/workflows/website.yml
index 399d4674cb..7ea41e731d 100644
--- a/.github/workflows/website.yml
+++ b/.github/workflows/website.yml
@@ -4,7 +4,9 @@ on:
   workflow_dispatch:
   push:
     branches: [main]
-    paths: [website]
+    paths:
+      - website
+      - .github/workflows/website.yml
 
 jobs:
   build:
@@ -40,4 +42,4 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
-        uses: actions/deploy-pages@v4
+        uses: actions/deploy-pages@v5
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c0f0147a6b..a65ecff7cf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -274,9 +274,9 @@ checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "kqueue"
@@ -564,9 +564,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
+checksum = "876ac351060d4f882bb1032b6369eb0aef79ad9df1ea8bc404874d8cc3d0cd98"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -640,9 +640,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "399b1124a3c9e16766831c6bba21e50192572cdd98706ea114f9502509686ffc"
+checksum = "f8195ca05e4eb728f4ba94f3e3291661320af739c4e43779cbdfae82ab239fcc"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -655,27 +655,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "1.0.0+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32c2555c699578a4f59f0cc68e5116c8d7cabbd45e1409b989d4be085b53f13e"
+checksum = "97251a7c317e03ad83774a8752a7e81fb6067740609f75ea2b585b569a59198f"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.9+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702d4415e08923e7e1ef96cd5727c0dfed80b4d2fa25db9647fe5eb6f7c5a4c4"
+checksum = "2334f11ee363607eb04df9b8fc8a13ca1715a72ba8662a26ac285c98aabb4011"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab16f14aed21ee8bfd8ec22513f7287cd4a91aa92e44edfe2c17ddd004e92607"
+checksum = "d282ade6016312faf3e41e57ebbba0c073e4056dab1232ab1cb624199648f8ed"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
@@ -885,9 +885,9 @@ checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.15"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
+checksum = "a90e88e4667264a994d34e6d1ab2d26d398dcdca8b7f52bec8668957517fc7d8"
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"