From ae27dfc40853862a7eccca0d316c96c93c9e3e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dev-bot-shopify[bot]" <202039184+dev-bot-shopify[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Apr 2026 03:00:18 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=A4=96=20Sync=20Liquid=20Docs=20Translati?= =?UTF-8?q?ons?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/shopify_system_translations.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json index 59a5085..5c2298a 100644 --- a/data/shopify_system_translations.json +++ b/data/shopify_system_translations.json @@ -2077,6 +2077,7 @@ "shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.pick_them_up_in_store.other": "Pick them up in store", "shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_items_or_ship": "%{ship_separately_link} or %{remove_items_link}", "shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.remove_items_or_pickup": "%{pickup_in_store_link} or %{remove_items_link}", + "shopify.checkout.split_delivery.inventory_issue_banner.merchandise_line_with_quantity": "%{title} (×%{quantity})", "shopify.checkout.split_delivery.cross_border.modal.heading": "Change country?", "shopify.checkout.split_delivery.cross_border.modal.content": "This will reset all items to shipping. Your pickup and shipping locations must be in the same country.", "shopify.checkout.split_delivery.cross_border.modal.change_country": "Change country", @@ -2329,7 +2330,7 @@ "shopify.errors.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice": "This discount has reached its usage limit", "shopify.errors.gift_card_already_applied": "Code has already been applied to your checkout", "shopify.errors.gift_card_code_invalid": "Code is invalid", - "shopify.errors.gift_card_currency_mismatch": "Your gift card is in %{gift_card_currency}. Contact us to have it reissued in %{checkout_currency}.", + "shopify.errors.gift_card_currency_mismatch": "This gift card can't be used for this purchase. Contact %{shop_name} to have it reissued.", "shopify.errors.gift_card_depleted": "There are no funds left on this gift card", "shopify.errors.gift_card_disabled": "Gift card is disabled", "shopify.errors.gift_card_expired": "Gift card is expired",