Update action refs and remove IsWindows shim reference from README

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Build-Module.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Build module
-        uses: PSModule/Build-PSModule@7a3ae1be38587e8051833d85ffa53c348de3cd0d # v4.0.13
+        uses: PSModule/Build-PSModule@345728124d201f371a8b0f1aacb98f89000a06dc # v4.0.14
         with:
           Name: ${{ fromJson(inputs.Settings).Name }}
           ArtifactName: ${{ inputs.ArtifactName }}

.github/workflows/Test-Module.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/module
 
       - name: Test-Module
-        uses: PSModule/Test-PSModule@d4d6d1d2ac1d243ca82c9c199371533e8d2220ef # v3.0.8
+        uses: PSModule/Test-PSModule@8c3337136dc7cf320da39eeb50e776d04bc9ac73 # v3.0.10
         with:
           Name: ${{ fromJson(inputs.Settings).Name }}
           Debug: ${{ fromJson(inputs.Settings).Debug }}

.github/workflows/Test-SourceCode.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Test-SourceCode
-        uses: PSModule/Test-PSModule@d4d6d1d2ac1d243ca82c9c199371533e8d2220ef # v3.0.8
+        uses: PSModule/Test-PSModule@8c3337136dc7cf320da39eeb50e776d04bc9ac73 # v3.0.10
         with:
           Debug: ${{ fromJson(inputs.Settings).Debug }}
           Prerelease: ${{ fromJson(inputs.Settings).Prerelease }}

README.md

@@ -165,8 +165,8 @@ The [PSModule - SourceCode tests](./scripts/tests/SourceCode/PSModule/PSModule.T
 - This produces a JSON-based report that is used by [Get-PesterTestResults](#get-test-results) evaluate the results of the tests.
 - **Code coverage for framework-generated code**: This step collects code coverage for framework-generated
   boilerplate. During the [build step](#build-module), [Build-PSModule](https://github.com/PSModule/Build-PSModule)
-  injects boilerplate code into the compiled `.psm1` file — including the `$IsWindows` compatibility shim, type
-  accelerator registration for public classes and enums, and the `OnRemove` cleanup hook. The framework tests in
+  injects boilerplate code into the compiled `.psm1` file — including type accelerator registration for public classes
+  and enums, and the `OnRemove` cleanup hook. The framework tests in
   [Test-PSModule](https://github.com/PSModule/Test-PSModule) exercise these code paths and produce coverage artifacts
   that are aggregated with coverage from [Test-ModuleLocal](#test-module) in the
   [Get code coverage](#get-code-coverage) step. This keeps framework-generated lines from counting against the module