Remove 'Files that do NOT trigger releases' section from README

Agent-Logs-Url: https://github.com/PSModule/Process-PSModule/sessions/23b01067-5f4a-44e0-8b47-df4fa5abd9d0

Co-authored-by: MariusStorhaug <17722253+MariusStorhaug@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -507,15 +507,6 @@ workflow input.
 
 Resolution order: settings file → workflow input → hardcoded defaults.
 
-#### Files that do NOT trigger releases
-
-Changes to the following files will not trigger a release:
-
-- `.github/workflows/*` - Workflow configurations
-- `.github/linters/*` - Linter configuration files
-- `tests/**` - Test files
-- `.gitignore`, `.editorconfig`, etc. - Repository configuration files
-
 #### Behavior when no important files are changed
 
 When a pull request does not contain changes to important files: