[SECURITY] Update MyBatis library

[kpalang]

Describe the security issue
Upgrade MyBatis library.

Vulnerability Location
Third party library. https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-25330

Environment (please complete the following information if it is applicable to the issue)
Every environment. Vulnerable library bundled with software.

Suggested remediation
Update library to version greater than 3.5.4. Preferably to latest of 3.5.19.

Additional context

$ find . -name "mybatis*jar" -print 
./server/setup/server-lib/mybatis-3.1.1.jar
./server/lib/mybatis-3.1.1.jar