ABI checking tool should ignore the renaming of anonymous structs

[mdboom]

When transitioning libraries from cython-gen to cybind, the name of anonymous structs necessarily must change. However, as long as their contents are the same, this is not an ABI breakage, and Cython does not check the name at import time (as it does for functions).

This would just eliminate some unnecessary noise from the ABI checking tool.